日语 太棒了 太厉害了 什么的 都i sikei的 还有什么 区别是什么啊

Answer 1

日语中，当我们想要表达强烈的赞赏时，有多种方式可以选择。例如，"太厉害了"在日语中可以翻译为"すごいで"或"素晴らしい"，发音分别为"Sugoidesu ne"和"Subarashīdesu"。"すごいで"是男性常用的说法，而女性可能会更倾向于使用"素晴らしい"，以保持礼貌。

对于更简洁的表达，男性可以简单地说"すげぇ"（sugei），这是"すごい"（Sugoi）的口语化形式，由于约音现象产生了变化。而"よし"（Yoshi）则可以直接表示"好"或"太好了"，表示对对方行动的肯定。当得到帮助时，一句"よっかた、助か财评想议政而讨育浓其った"（yo kka ta、ta su ka tta）则表达了深深的感激，意思是"太好了，帮了大忙了"。

在日语中，除了以上几种，还有"すばらしい"（素晴らしい，意为极好、绝佳）、"良かった"（良かった，口语中常用来表示很好或成功）和"すてき"（素敌，用于夸奖人或事物的出色）等词，可以根据具体情境选择合适的表达。总的来说，日语中有很多方式来表达赞美，可以根据对方的性别和关系，选择更为恰当的词汇。