季节さえ忘れるくらい、他に何もいらないくらい。这个くらい是什么意思？放里面表程度吗？

Answer 1

日语的くらい，日语汉字写作【位】。有三种意思和用法：
1 表示程度。
   例如：「10歳くらいの男の子」「そのくらいで十分だ」
2 超乎平常的基准和事物和现象。
例如：「声も出ないくらいびっくりした」
「犬くらい人间に忠実な动物はいない」
「目に见えないくらい小さい」
3 以「くらいなら」的形式，表示“事实”或状态。
例如：「简単に否决されるくらいなら、提案しなければよかった」
---------
[季节さえ忘れるくらい。]  [他に何もいらないくらい。]属于上述くらい的第2种用法。
表示“超乎平常的基准和事物和现象。”

Answer 2

くらい：　1 大约，大概，大致
比如：一时间くらいかかる。（大约需要一个小时）
2 表示程度。
比如：泣きたいくらい悲しい。（悲痛的想哭）到了想哭的这个程度。
季节さえ忘れるくらい（几乎连季节都忘掉了）也就是到了说连季节都忘掉的程度。
他に何もいらないくらい（其他什么都不要）到了什么也不需要的程度。

Answer 3

举例：他已经变得“差不多”连妈都不认识他了。

追问

我已经变的连季节都忘了，变的什么也不要了

追答

主语不一定是我

彼はxxに梦中で季节さえ忘れるぐらい。

追问

举个例，忙しくてならないから、何も闻き入れないくらい

追答

手元の仕事で头が回らなく、一文字も入らないぐらい

追问

入る和闻く一个意思？

追答

举得通常是极限的例子，上面你写的可能太正常了。

我常和客人说：计划已经排满了，一根毛都塞不进。

现场の方、毛一本たり入らないぐらい予定が诘まってます。

追问

计画が足りすぎるので、何も入らない

追答

足りる是够，太够了好像
不对吧

计画が満タンで、
计画がすでにいっぱいいっぱいで

オーダーを取りすぎて、
取りすぎで

追问

手头订单太多了

我一般说オーダーが多すぎるから、空いていないです

有些简单

追答

提问的句型是用夸张的手法体现这个程度，比如忙，他们会说把猫的爪子借来都不够用

追问

今日朝に朝日贸易の人は来られて会いに行きますか。我和老板这样说对吗

追答

人已经到了吗？

追问

还没，但肯定来

所以我就不用ようだそうだ

追答

如果已经到了，你强调早上，他听着可能会不开心。没到的话你的进行式就用得有些不到位了

xx様が来られる予定ですが、お会いしますか。

午前中或者９时前に，如果要强调时间的话可以在前面加

までに也可以
まで不可以

追问

ok

Answer 4

差不多连季节都忘了，对他没有任何的需求

Answer 5

くらい＝ほど
表程度