写英文简历时,first name surname last name 怎么区分

如题所述

对于中国人姓名来讲:first name指的是名字,last name指的是姓。surname指的是中间名,没有。
如:张三。first name:san,last name:Zhang。

说一下surname,它是针对外国人姓名来说的,也称作中间名,由来标准有:
1、父亲名。如张三老爹名字:张麻子。则张三也可以起名字为:San Mazi Zhang
2、贵族姓。外国人姓名是从中世纪或更早罗马帝国、以至于古希腊开始的,有些贵族在中间加上一个词,以显示自己的身份。
如:写《项链》的莫泊桑,全名是:居伊·德·莫泊桑(英文Guy de Maupassant),
"德"(de)就是他的贵族姓。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2016-02-06
first name 就是你的名 (就是去掉你的姓)Surname 和Last name都 是姓
因为外囯人的姓名排列是先名后姓的。所以firstname是名 last name是姓与中国人相反
例: David Stone Martin
David 是名, Martin 是姓。Martin 在后,故称为 Last name.
Middle name 是 Stone(这一般可以省略,在美国只有亲近的人才知道对方的中间名 我想你是中国人取英文名字可不考虑这个中间名)
并且外国人很少用Surname 这个字的.
如果是中文名字音译的话 就是名和姓倒过来 例如 王刚 为Gang Wang 王小刚 就为Xiaogang Wang
第2个回答  2017-02-27
first name 是名,last name是姓,surname也是姓
第3个回答  2017-02-27
firstname,名;
surname=last name :姓
第4个回答  2017-02-27
n, allowed the busy brain to go to sleep while

写英文简历时,first name surname last name 怎么区分
对于中国人姓名来讲:first name指的是名字,last name指的是姓。surname指的是中间名,没有。如:张三。first name:san,last name:Zhang。说一下surname,它是针对外国人姓名来说的,也称作中间名,由来标准有:1、父亲名。如张三老爹名字:张麻子。则张三也可以起名字为:San Mazi Zhang 2、贵族...

写英文简历时,first name surname last name 怎么区分
surname ---姓,姓氏(等于last name)given name---教名,一般First name和given name是同一个。

写英文简历时,first name surname last name 怎么区分
First name是名字,例如:王一的一就是first name;Surname, last name 都是指姓氏:例如:王一的王就是了!

中国人填资料时,first name是名还是姓?
"first name"通常指的是名,如"张三"中的"三";而"last name"则对应于姓,如"张"。外国人的人名结构与中国人相反,他们将"姓"放在后面,"名"放在前面,如"Jim Green"中,"Jim"是first name,"Green"是last name。这是因为外国人强调个性,认为名字是自我标识,姓氏则代表家族。在英语中,"nam...

英文名和中文名中的firstname和lastname怎么区别
在英文名字中,“first name”即名字\/名,是个人出生或注册时所给的名字,用以区分个人身份。这个名称通常是个人最常用的名字,代表使用者自己选择或家人给定的姓名。记忆方法是:“first”可理解为“第一个”或“首要的”,因此,“first name”即是名字中的首要部分。另一方面,“last name”即姓氏\/...

在填英文表格时,first Name和last name分别该填姓还是名?对于中国人...
first Name是“名”,last name是“姓”。填名字时候的区别:外国名:Jim Green,翻译成吉姆格林,first name是Jim ,last name 是Green。中国名:王小二,first name是小二,last name 是王。重点词汇:1、first name 英 [fə:st neim] 美 [fɚst nem]n.西方人名的第一个字。...

关于英语中的firstname和surname
一、英文中的firstname指的是名字,而surname指的是姓氏。二、关于firstname和surname的 1.名字:在个人身份中,名字是最先被注意到的部分。它是个人标识和个性表达的一部分。在英语国家,父母通常为自己的孩子选择一个或多个名字,这些名字可能是对家族传统的延续,也可能是父母的美好祝愿的体现。这些...

在填英文表格时,first Name和last name分别该填姓还是国人的名字在...
而last name,即"姓",在欧美文化中通常位于名字之后,如"family name"或"surname"。例如,"full name"指的是完整的姓名,"family name"专指姓氏,而"middle name"则是名与姓之间的名字,用于强调个人特色,如Emma可能是一个中间名。因此,当你填写英文表格时,务必区分清楚first Name和last Name,...

first name和last name有什么区别吗?
first name\/Given name是名,如Lili、Tony.last name\/Family name是姓,比如Cheng、Brown.中国人和外国人的名字在填写时的区别如下:举例:中国姓名,王甫平。last name:WANG first name:FUPING 举例:外国姓名:乔治·沃克·布什:George Walker Bush。first name:George。last name:Bush,Walker是...

Last Name和First Name?有什么区别吗?谢谢!
区别:First name:西方人名字的第一个字,相当于中国人的名字。Last name:欧美人放在名字后面的姓,相当于中国人的姓氏。Last Name和First Name的区分关键:以Jim Green为例,翻译为吉姆格林。外国人的人名是“姓在后,名在前”。来源 姓和名字。《孙子·用间》:“必先知其守将、左右、谒者、门...

相似回答