为什么中国人说英语我听得懂而外国人说我却听不懂?

如题所述

要看你说的外国人是哪里的外国人:
1、如果是第三世界的外国人的话他们本身英语水平就不好,他们的英语跟真正母语是英语的外国人沟通都有难度。
2、也可能是你听习惯中国式的发音,外国人说的英语多少都是有带他们的外国腔,而且语速快。
情况我现在想到的有三种:
1)有些单词他们会吞音,就是没完全吧单词的音标都读出来;
2)有些单词如果前一个的结尾是后一个单词的开头,他们就会合并一起读,叫连音;
3)他们日常喜欢用gonna,wanna,不习惯对方语速的情况下可能分辨不出来。

建议多听听经典的英文歌曲,听多几遍,再看歌词,再听。看外语片(最好是有中英对照的,只有中文的基本没多大帮助),最后要应付听力考试的话就听BBC
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-09-03
中国人说英语都是循规蹈矩的说的 一个字一个字的 而外国人说话比较连贯
也有可能是说的他们的方言,其实英语和汉语一样都是有地区语言的,并非都是我们学习的那种英语本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-09-03
我们没出生在外国,平时用英语又有限,所以说的的不怎么样。还有老外也有方言的,就像我们中国,有些方言我们自己就听不懂。
第3个回答  2008-09-02
可能是对话的速度问题。
第4个回答  2008-09-03
没学好

为什么能听懂中国人英语,却听不懂老外的英语?
回答:,却不能听懂老外的英语?  我们听不懂中国各省方言,就因为大家语音标准不一致,对别人的语音标准不熟悉,当然互相听不懂。当我们说的"中国英语"和老外的英语语音效果不一致时,才互相不容易听懂。当我们去掉方言口音,把英语说得清晰,再由清晰到含糊,和老外说得完全一致(一样清晰,一样含糊),...

为什么中国人说英语我听得懂而外国人说我却听不懂?
首先在音标方面,中国的英语学习者很少有系统的学习了音标的,学校老师也不重视,而且许多老师自己对音标的掌握都不牢固,有许多错误的发音。这个现象如此普遍,以至于大多数中国学生发音错误的方向都差不多,所以相互之间反而听得懂。其次,中国学生说口语的时候,往往是一个单词一个单词蹦的,根本没有音群...

为什么我能听懂中国人讲英语,听不懂老外讲英语?
另外,中国说英语每个音都会发出来,而外国人说英语时会有很多连读,弱读,吞音等,所以我们听到会觉得语速太快,无法适应。

每当碰到中国人讲英语基本能听懂;但真正遇到外国人交流还是很多听不懂...
因为外国人和中国人说英语,可能在音准、节奏方面都有所不同,所以会不适应。建议LZ要从英语口语基础锻炼起,先掌握标准的口语读音,多听一些国外的英语听力录音等等,去适应标准的外国人英语说话的环境,然后和老外多做交流,把英语练标准了,就跟我们说普通话一样的道理,自己的英语时标准的才能听得懂别...

为什么中国人说英语我听得懂而外国人说我却听不懂?
1、如果是第三世界的外国人的话他们本身英语水平就不好,他们的英语跟真正母语是英语的外国人沟通都有难度。2、也可能是你听习惯中国式的发音,外国人说的英语多少都是有带他们的外国腔,而且语速快。情况我现在想到的有三种:1)有些单词他们会吞音,就是没完全吧单词的音标都读出来;2)有些单词...

为什么听不懂外国人讲英语
1从发音上来讲,我们讲英语就像说话,而母语是英语的老外讲英语就像唱歌一样,也就说讲英语也是利用到气息、共鸣的,由于英语和汉语的发声部位的不同,所以,自然很多人的英语发音不够标准了。同样,你看不少老外,在中国呆个4、5年,讲汉语也一样有口音。 2不懂连读和爆破。关于连读和爆破,大家...

揭秘为什么外国人说的地道英语你总是听不懂
原因一:发音不准确。假设我们的发音能做到和外国人的发音完全一样,你能听懂自己的发音,就一定能够听懂外国人的声音。English speaker一般是用‘底气’发音,而多数中国人只用口腔发音,说出来的话味道差别很大。因此,找一盘发音纯正的英语课程磁带吧,反复、认真地模仿,每天训练1-2小时,2到3周内声音...

为什么我能听懂中国人说英语,听不懂外国人呢?
比如轻声,儿化等,类似的情况外语也有,比如同化,异化,弱化,脱落等音变。再次,语速也是一个重要因素,正常的英语语速比较快,不是我们平时说英语的速度。所以有时我们就感觉稀里糊涂地人家就说完了,我们却听不懂。最后,不是所有外国人都高文化,也有人说话不合语法规范。

为什么中国人说的英语,外国人听不懂
中国人的口音有问题,就是中国的英语老师都有问题 中国人喜欢把每一个词都念的清楚,但是其实老外说话是讲究轻重语调的。所以会造成歧义或者干脆听不懂。

外国人说话为什么感觉听不懂
全世界说英语的国家很多,不同的国家有不同的说法,这也对我们听懂增加了一定的难度。再次,我们的听力水平没有得到本质的提高,原因可能有如下:1.国际音标的读音没有掌握好,在记单词的时候读不准音,所以在听别人说的时候不知道别人说的是哪个单词;2.听力训练的量还不够,在听完的同时不能及时反应...

相似回答