のび太==伸びた==nobita，意思是生长~
可是他没有完整的汉字对应~虽然姓和名当中有一部分的假名是相当的，但是如果译成"野比野比太"估计很多人会觉得奇怪吧……可能因为如此译者就选了一个类似意译的名字吧~大雄也可以理解为茁壮的成长哦~
大雄的日文怎么写
のび太 野比大雄（野比のび太），简称大雄，是日本漫画家藤子·F·不二雄创作的科幻喜剧漫画《哆啦A梦》中的男主角。大雄性子懦弱，胆小怕事，丢三落四。优点是有责任心，善良正直。是一个“为别人的不幸而伤心，会祈求别人幸福的人”。哆啦A梦即是由野比大雄的玄孙野比世修派来帮助大雄、挖掘大雄...
“哆啦a梦中的大雄多大?”
姓名:野比大雄\/大雄\/康夫\/野比 日文原名:野比伸太英文名:Nobita生日:1964年8月7日家址:东京市东藤清街道十八良松芝巷21丁年龄:10岁 学历:小学四年级(实际水平只有二年级)嗜好:睡觉、看漫画特长:翻花绳、射击、睡觉 最怕:胖虎、妈妈、老师、鬼怪、野狗最不擅长:学习、游泳、棒球、跑步坏习惯:挖鼻子、上课做白日...
哆啦A梦里面的大熊全名叫什么?
野比康夫：野比大雄（日文名字为野比のび太，即野比伸太），一般称呼为大雄或叶大雄。或译野比、康夫，是藤子不二雄的漫画哆啦A梦中的男主角。哆啦A梦即是由野比大雄的玄孙野比世修派来帮助他的。
求哆啦A梦里面人物的日文原名
哆啦A梦 哆啦A梦<\/B>日文原名：ドラえもん 野比大雄 野比大雄昵称：大雄 别名：康夫 日文原名：野比のび太 假名：のび のびた 刚田武 刚田武<\/B>昵称：胖虎 别名：技安 小武 罗马字音：Kouta Takeshi 日文原名：刚田 武 假名：シァィンり 骨川 小夫 骨川 小夫<\/B>昵称：牙擦...
想请对日语比较了解的达人们解释下哆啦A梦里关于大雄名字的问题。
野比大雄的日文名字是野比のび太 no bi no bi da 像大雄妈妈，爸爸，胖虎，小夫还有哆啦A梦在生气时都会直呼大雄的名字：nobida 野比太，就是通过大雄日文读法nobida音译过来的 音译的意思就是通过发音来翻译，比如说数码宝贝第一部里面的各位熟悉的武之内素娜，但是这不是她的真名，素娜是通过读音来...
哆啦A梦、大雄、胖虎、小夫、静香的日文名!
中英文名:大雄(Nobita Nobi)生日:1964年8月7日 嗜好:睡觉 玩花绳 看漫画 射击 个性懦弱怕事,很怕胖虎 最喜欢吃蛋糕 功课很差,经常考零分 不论天气如何,永远是穿黄色上衣和深蓝色短裤 静香 日文名:源静香 中英文名:静香(Shiuka Minamoto)生日:1964年5月2日 嗜好:洗澡 弹钢琴 是人见人爱的女生...
动画片《多啦A梦》中大雄的资料
姓名：野比大雄 日文原名：野比のび太（nobi nobita） 年级：小学四年级（实际上只有二年级的水平） 兴趣爱好： 睡觉、看漫画、吃东西、玩剧场版中野比大雄的形象 特长：翻花绳、射击（百发百中） 最不擅长的： 学习、游泳、棒球、跑步、滑雪 坏习惯：上课做白日梦、迟到、爱睡懒觉 最喜欢的人： ...
大雄的全名不是野比大雄吗
野比大雄（日文名野比 のび太，罗马音\/英语：Nobi Nobita），直译即野比伸太或野比野比太（由於名字中的のび[1]和姓氏野比读音相同），中文通称大雄，旧译叶大雄、野比太、康夫、大宝等（日文「太」字亦是「大」的意思）[2]，英\/美国版本称Noby。是藤子·F·不二雄的漫画和动画作品《哆啦A梦》...
大雄的日文
后来哆啦A梦为了补偿用了“宣传机”。）运动很差，赛跑经常得倒数第一，（但在一集中有比大雄更差的同学来到了大雄学校，大雄第一次跑了倒数第二），打棒球又经常犯错；笨口笨舌，经常惹怒胖虎……野比每天都会碰到很多倒霉的事。他不顺心时只管大哭，哀求机器猫帮忙，是一个依赖性格很强的孩子。他...
哆啦a梦里的大雄的真名是什么
《哆啦A梦》（日语：ドラえもん；英语：Doraemon；旧译叮当 \/ 小叮当）是由日本漫画家藤本弘（笔名藤子·F·不二雄）和安孙子素雄（笔名藤子不二雄A）共同创作的漫画作品。野比大雄，简称大雄，中文名：野比大雄 外文名：野比のび太 、Nobita Nobi 其他名称：野比伸太、康夫、大雄 配音：幻之...
