帮忙翻译下吧,谢谢啦~

Miss Li, I am really moved as I am reading your 2 long emails...I don't know what to say...You are right, you are important in my life now, and your smile always make me happy :)
Whatever my situation is, my work, my gf, I still want to make you happy, to protect you...and miss you very much everydays.
Even if I like so much you wait for me, I don't want you to waist your time with an old adventure boy like me...haha...
We had such a great and sensual time together, I couldn't expect better one...
To be your lover moved me very much too...I can't stop thinking of the strong feelings we had together...your body...your lips, your skin, your voice....such great emotions...
Here is raining as well, the air is cool. I am trying to focus on my work...haha...not easy to keep my mind in this way...
I will send you the pics of Huashan very soon :)
Have a nice days
Sweet kisses

翻译:
李小姐,当我读完你的两封长长的邮件,我真的很感动……我不知道要说什么好。…… 你是对的,你在我生命中非常重要,并且你的笑容总是让我喜笑颜开。
不过我处于什么情况,我的工作,我的女友怎么样,我都愿意让你高兴,愿意保护你,并且天天真挚地思念你。
尽管我很喜欢你等我,但我并不愿意让你与我这个冒险男孩一起浪费时间,哈哈。
我们有很好的时间在一起,我难以想象一个比你好的姑娘。
作为你的爱人我也非常感动,我难以停止思考我们在一起的感受,你的身体,你的双唇,你的皮肤,你的嗓音……如此美妙的情感……
现在这里也在下雨,外面很冷。我尝试着专心工作...哈哈...我很难集中注意力在这方面。
我会马上把我在华山的照片寄给你:)
过得愉快!
你挚爱的人!

不知翻译得怎么样,不过英语原文有几处错误。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-08-30
李女士,读了你的两封邮件我很受感动……我不知该说神魔

帮忙翻译一下吧。谢谢啦~
抱歉拉,哈哈 wherever you go ,I'll miss you .Meeting you is really nice for me .Maybe sometime I teach you Chinese and you teach me English .That's a good idea, right?Hope eveything goes well 无论你去那里,我都会想念你,能够遇到你真好。也许有机会的话,我可以教你中文,你...

那位大哥大姐帮忙翻译一下啊?谢谢啦!新年快乐啊!!!
return [ ri5tE:n ]n.回来, 返回, 来回票, 利润, 回答 adj.返回的, 回程的, 报答的, 反向的, 重现的 vi.回返, 归还 vt.归还, 回报, 报告, 获得, 回答, 返回 Settings n.设置 delete [ di5 li:t ]vt.删除 memory info 存储信息 record [ 5rekC:d ]n.履历, 档案, 诉状, 最高...

帮忙翻译一下文言文,谢谢啦
【翻译】吕蒙字子明,祖籍汝南富陂。年少时去南方,依附姐夫邓当。邓当是孙策手下的将领,多次参加讨伐少数民族政权山越的战斗。吕蒙十五六岁时,偷偷跟随邓当参加战斗,邓当发现以后大吃一惊,大声指责吕蒙,让他回去,吕蒙不肯。回去后,邓当向吕蒙的母亲告状,吕蒙的母亲很生气,要惩罚吕蒙,吕蒙说:“贫...

帮忙翻译一下~~我先谢谢啦~
地板打扫了 The floor cleaned 这封信是他写的 This letter is he writes 杯子被那个男孩打破了 The cup is broken by that boy 世界上许多人学英语 In world many human of study English 用刀来切东西 Cuts the thing with the knife 苹果树不种在南方 The apple tree does not plant in ...

求救了,英文高手帮忙翻译下,谢谢啦!!!
啵一个,晚安,祝你一切都好。委婉回复:Thx,and the same to you.Good night.谢谢,祝你也晚安。热情回复:Thx,and i could feel your warm lip. Sweet night! 谢谢,我已经感觉到你嘴唇的温度了,美梦!

急求!这十行所有的英语单词帮忙翻译一下,谢谢了!
below:在。。。下方 butter:黄油 composition:组成;作文;作品 connect:连接 theme:主题 thin:瘦的 thirsty:渴的 fetch:拿 fever:高烧 foreigner:外国人 belt:皮带 blind:瞎的 board:板;董事会;登上 boil:煮 regular:通常的 relaxed:放松的 represent:代表 hobby:兴趣爱好 hole:洞 ...

帮忙看看,谢谢啦,全文翻译
Monday's Child is fair of face,生在星期一的孩子端庄 Tuesday's Child is full of grace,生在星期二的孩子优雅 Wednesday's Child is full of woe,生在星期三的孩子悲伤 Thursday's Child has far to go,生在星期四的孩子远行 Friday's Child is loving and giving,生在星期五的孩子仁爱 S...

帮忙翻译一下吧。谢谢啦~
I miss u so much everyday as well, and I just have a normal care of u, nothing too much.我也每天都想你 我只是有点关心你 别的没什么 There are many ways to love, and I want you to be happy everydays as well, I love to feel you smilling and enjoying your life.有很多...

帮忙翻译一下以下词语,有用的,谢谢啦!〉〉无所不为,半斤八两,趋之若...
半斤八两:八两:即半斤,旧制一斤为十六两。半斤、八两轻重相等。比喻彼此不相上下,实力相当。一般为贬义词。趋之若鹜:趋:快走;鹜:野鸭。象鸭子一样成群跑过去。比喻很多人争着赶去。处心积虑:存着某种想法,早已有了打算。亦形容用尽心思地谋划(贬义)。捕风捉影:风和影子都是抓不着的。

请热心肠的朋友帮忙翻译一下,谢谢了!
pls是仁慈的看着我,通知您的价格有一点高。您的价格可否能减少一些。注意到,我们没有从这个产品的很多赢利。所以,如果我们从您那里高于市场价买。则是不能做的生意 .

相似回答
大家正在搜