酱用日语写法是ちゃん，罗马音注：qiang 第四声。
“酱”是日语里边“ちゃん”的音译，经常用在关系亲密的两个人之间，不能对上级，主要是对晚辈或者很熟悉的平辈之间的带有亲热感的称呼。
日语中君（くん），酱（ちゃん），桑（さん）都是对人的称呼。酱（ちゃん）多用于称呼小孩，也可以经常听到女生用此叫法称呼小孩、女生或宠物，也有女生用来称呼爷爷奶奶，比如お爷ちゃん、お婆ちゃん。对女生的称呼经常会使用“酱”。
扩展资料：
日语中 酱 （ちゃん）与 さん是一样的词汇。接姓，长辈身份称呼的下面。长辈叫唤儿子女儿时，在姓的下面加ちゃん，是喜欢小孩。叫其他孩子称ちゃん时，表示亲热，熟悉，喜欢人家小孩或小青年。
酱 （ちゃん）大多是叫亲近的同龄或比自己小的女生的时候加的，只要被叫的人不反感的话叫谁的时候都能加，不过不是庄重的说法所以慎重，想礼貌的话用“某某桑”。
应该是“ちゃん”读作“Chan”，比如《火影》里鸣人就称呼樱为“桜ちゃん”（Sakura Chan）。本回答被提问者采纳
比如烤肉的酱是たれ
酱汤的酱是みそ
如果你说的不是日本原产的酱而是把日文里本来没有对应词的酱翻译过去的话
用～～のソース较容易理解
如番茄酱：トマトソース
咖喱酱：カレーソース
最好把整句话写出来，根据情景给你翻译哦
酱的日语怎么写?
酱 日文：ちゃん 释义：对人称呼的一种昵称。语法：非常に亲しい人にしか使われない呼び方です。话し手が男であれ女であれ、相手をこう言うことができます。この呼び方は人懐っこい感じがしますが、人だけでなく、他のものにも使えます。只有对非常亲密的人才会使用的称呼。男女都可...
“酱”用日语怎么写?
酱用日语写法是ちゃん，罗马音注：qiang 第四声。“酱”是日语里边“ちゃん”的音译，经常用在关系亲密的两个人之间，不能对上级，主要是对晚辈或者很熟悉的平辈之间的带有亲热感的称呼。日语中君（くん），酱（ちゃん），桑（さん）都是对人的称呼。酱（ちゃん）多用于称呼小孩，也可以经常听到...
酱的日语是什么?
酱——这是日语的中文谐音，原文是［ちゃん］，表示亲密关系关系之间的昵称。在日本，称呼对方的时候，会在姓名后加称谓，或者在名字后面加称谓——姓名+さん，名字+さん（等多种称谓），翻译成中文就是：田中君，田中先生…等等。酱（ちゃん）也是如此使用，但是用于关系亲密之间的称谓。さん——一...
“酱”在日语中应该怎么说?
“酱”的日文是 ちゃん。接尾词 接在名词後表示亲爱。如 ねえちゃん\/姐姐。おばあちゃん\/奶奶。山田ちゃん\/（小）山田。
酱的日文日语翻译,怎么用日文翻译酱,酱用日语怎么说
1、称呼某某酱，酱的日语：じゃん 是由さん （对上级长辈）---ちゃん（对同辈后辈小孩用）--じゃん（ちゃん的延伸）2、如果是要问酱油，那酱油的日语是：醤油 しょうゆ
日语里面的酱用中文怎么写
ちゃん具体的意思是酱。例句 ささみ洗浄を2 cm幅に切りストリップ、しょうゆ、高级绍兴酒、トウモロコシ粉とコショウを少なくとも30分以上渍け。将鸡胸肉洗净切成2厘米宽条状，加入酱油，花雕酒，玉米粉和胡椒粉腌制至少30分钟以上。あんかけ部分：スパイシー、八角と醤油の味がちょっと...
日语酱是什么意思
日语中的酱是源自日语的“ちゃん”（念chan）后缀的一个词，加于人名等之后，常用于可爱的女孩子身上，且此称呼给人的感觉较为亲昵，但它不仅用在长得可爱的女孩子身上，亦可用在别的事物身上，如「赤ちゃん」(意即「婴儿」)、「子猫ちゃん」(意即「小猫」)等，甚至也可能用在男性身上。
日语酱桑的区别是什么?
1、“君”：くん “君”是对男性的一种尊称。日本人对礼节方面很重视，所以都会加些称谓以表示感情，这就是表尊敬，是敬语。2、“酱”：ちゃん “酱”是对非常亲密的人才会使用的称呼。无论说话者是男是女，都可以这么说对方，此称呼给人的感觉较为亲昵。3、”桑“：さん ”桑“是比较正式、...
酱日文什么意思
日语中的酱、君、桑分别是什么意思?有什么区别?应该怎么使用 君(くん)，：一般是长辈\/前辈对晚辈(男士)的称呼，绝不可以反过来使用。也可以在平辈之间作为比较亲密的称呼。翻译的时候一般不用后缀身份级别等代名词。对于与自己年龄相当，或比自己年轻的男性用kun(日语里kun就是君)补充：关于jiang的翻译...
日语的酱怎么写
ちゃん 例：明日香ちゃん、李ちゃん
