2ãå¦ææ¯è¦é®é ±æ²¹ï¼é£é ±æ²¹çæ¥è¯æ¯ï¼é¤æ²¹ããããã
酱的日文日语翻译,怎么用日文翻译酱,酱用日语怎么说
1、称呼某某酱，酱的日语：じゃん 是由さん （对上级长辈）---ちゃん（对同辈后辈小孩用）--じゃん（ちゃん的延伸）2、如果是要问酱油，那酱油的日语是：醤油 しょうゆ
“酱”用日语怎么写?
酱用日语写法是ちゃん，罗马音注：qiang 第四声。“酱”是日语里边“ちゃん”的音译，经常用在关系亲密的两个人之间，不能对上级，主要是对晚辈或者很熟悉的平辈之间的带有亲热感的称呼。日语中君（くん），酱（ちゃん），桑（さん）都是对人的称呼。酱（ちゃん）多用于称呼小孩，也可以经常听到...
酱的日语是什么?
酱——这是日语的中文谐音，原文是［ちゃん］，表示亲密关系关系之间的昵称。在日本，称呼对方的时候，会在姓名后加称谓，或者在名字后面加称谓——姓名+さん，名字+さん（等多种称谓），翻译成中文就是：田中君，田中先生…等等。酱（ちゃん）也是如此使用，但是用于关系亲密之间的称谓。さん——一...
酱,欧尼,都是日语还是韩语,都是什么意思
酱，欧尼，都是日语！只不过是中文谐音。酱=ちゃん（ちゃん---是一种昵称，关系亲密者用。（谐音：酱））PS：日本人称呼对方时，会用名字姓氏+称谓，一般朋友用 XXさん（谐音：桑）或者 XX君（谐音：昆）欧尼=おにい （汉字写作：お兄=哥哥的意思）日本人喊哥哥时一般用：おにい さん（お兄...
酱日文什么意思
酱(ちゃん)：是非常亲密的人之间的爱称。肯定不能对上级，主要是对晚辈或者很熟悉的平辈之间的带有亲热感的称呼。翻译的时候一般译为”小……“，比如日本乒乓球运动员福原爱称为是爱酱，翻译成中文就是小爱的意思。比如说 哥哥 后加sang，但加jiang就显得更亲近 这个是用来加进亲密程度的称呼。多用于...
日本人在叫人名之后加的“桑”和“酱”都是怎么加的啊?"
さん“桑”、不管男女都可以叫，可以翻译成“小x（名字，一般称呼姓）”，ちん“酱”，一般用于称呼小孩子，“小x”当然关系亲密也可以用。男人的话可以用くん”君”，就是这样啦，现在女人也可以用“君”称呼
日语桑、酱、酱的用法?
通常翻译成中文时，可以直译「先生」or「小姐」。但现实生活中，在同一场合下有同姓的情况下，会通常会用“くん（汉字：君）”和“さん”来区别性别。（比如你想叫一个叫铃木的女生的话，你可以叫铃木さん，反之男生用くん）酱=ちゃん（tyan）同样也是称呼他人时的后接词，但多数用在比自己小的...
"酱"在日语里是什么意思
酱——这是日语的中文谐音，原文是［ちゃん］，表示亲密关系关系之间的昵称。在日本，称呼对方的时候，会在姓名后加称谓，或者在名字后面加称谓——姓名+さん，名字+さん（等多种称谓），翻译成中文就是：田中君，田中先生…等等。酱（ちゃん）也是如此使用，但是用于关系亲密之间的称谓。さん——...
日语酱是什么意思
日语中的酱是源自日语的“ちゃん”（念chan）后缀的一个词，加于人名等之后，常用于可爱的女孩子身上，且此称呼给人的感觉较为亲昵，但它不仅用在长得可爱的女孩子身上，亦可用在别的事物身上，如「赤ちゃん」(意即「婴儿」)、「子猫ちゃん」(意即「小猫」)等，甚至也可能用在男性身上。
CLANNAD中出现的风子酱的“酱”是什么意思?
chan,日文写法为ちゃん，中文音译为“酱”。一般是长辈对比自己小的孩子用的一种爱称。可以翻译为“小xx”。例如：音ちゃん，即是“小音”。还有一种也是常见的，一并写了 san，中文音译为“桑”，日文写法为さん。用在对方姓名之后，表示一种敬语，也可以用来称呼女士，所以不一定翻译为“先生”...
