山静似太古 日长如小年翻译

如题所述

这两句诗的翻译是:
山里静悄悄的好似回到远古时期。一日的时间很长如同过了一个小年。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2020-12-31
群山环抱,一片寂静,好似万物都不存在的远古;无所思虑,无所用心,一天就好像是一年。
宋代唐庚的《醉眠》
山静似太古,日长如小年。
余花犹可醉,好鸟不妨眠。
世味门常掩,时光簟已便。
梦中频得句,拈笔又忘筌。
第2个回答  2020-12-31
也就是常说的,山中的岁月太静了,山中无甲子
第3个回答  2020-12-31
三静思太古日长如小年的翻译这个好难那不会啊

山静似太古日长如小年的原文、翻译及赏析
一、译文:唐子西的诗中写道:"山静似太古,日长如小年。"我把家安在深山的里面,每逢春末夏初(的时候),苍翠的苔藓生满台阶,落下的花瓣铺满小路,没有人来敲门(打扰),(惟有)松树的影子斑驳不齐,地面和空中不时传来鸟儿的啼鸣。中午刚刚睡足,就打点山泉水,捡几根松树枝,煮苦茶喝它。...

小年的古诗词句
山静似太古,日长如小年。释义:山中寂静好像太古时候一般;日子清闲得令人觉得漫长,过一天就好像度过了一年。赏析:此诗作于作者醉眠醒来时,描绘了山上没有半点声音和人烟好像太古时候一般一片寂静,日子清闲得令人觉得漫长以及人清闲得有些偏懒的情景。全诗造意古朴,对仗工稳,通篇用白描手法写景叙事...

山静似太古 日长如小年翻译
这两句诗的翻译是:山里静悄悄的好似回到远古时期。一日的时间很长如同过了一个小年。

请说说山景似太古一句的含义
从空间上说,群山环抱,一片寂静,好似万物都不存在的远古;从时间上说,无所思虑,无所用心,一天就好像是一年。

《醉眠·唐庚》原文与赏析
山静似太古,日长如小年。余花犹可醉,好鸟不妨眠。世味门常掩,时光簟已便。梦中频得句,拈笔又忘筌。这首诗大约是作者在政和元年(1111)后谪居惠州(广东惠阳县)时所作。唐庚说自己的诗同陶诗,那么他好酒也是有原因的。他丹心许国,反遭贬放,“图史按兴亡”又无处施展,苦闷时只有以酒消愁,以...

山静日长题目
这篇文章描述的是一幅宁静深远的山居画卷。"山静日长",字面上的意思是山中的静谧仿佛回到了远古时代,时光在此刻显得尤为漫长。这种意境源于宋朝文人唐庚的《醉眠》一诗,他写道:“山静似太古,日长如小年。”这里的“山静”不仅仅是物理上的宁静,更是一种心灵的宁静,让人感受到远离尘嚣的那份...

杨绛逝世,可以用什么诗词形容她?
唐庚 山静似太古,日长如小年。余花犹可醉,好鸟不妨眠。世味门常掩,时光簟已便。梦中频得句,拈笔又忘筌。拓展:杨绛(jiàng),1911年7月17日生于北京,本名杨季康,江苏无锡人,中国著名女作家、文学翻译家和外国文学研究家、钱锺书夫人。杨绛通晓英语、法语、西班牙语,由她翻译的《唐·吉诃德》...

山静似太古,日长如小年。这句话的正解是什么呢?
译文:品位子西的这句诗(指前文“山静似太古,日长如小年”句),可以说得上绝妙了。但是这句诗虽然妙,懂得那妙处的人却少。那些牵着猎狗、架着苍鹰,奔驰追逐在声色名利场中的人,只看见衮衮的马头尘土和匆匆的过隙马影罢了,哪知道这句话的妙处呢?要是谁能真的理解这样的奥妙,那么就象东坡...

唐庚醉眠文言文翻译
山静似太古,日长如小年. 余花犹可醉,好鸟不妨眠. 世味门常掩,时光簟已便. 梦中频得句,拈笔又忘筌. 1、“世味门常掩,时光簟已便” 一联,表达了厌恶官场的世态炎凉、追求恬淡的心境.其中,“世味门常掩”表明作者对“世味”(官场世态)的厌恶,只想紧掩门户,远离人间是非;后句“簟已便”是因为正值盛夏时...

美到窒息的诗句|山前灯火欲黄昏
山静似太古,日长如小年。宋.唐庚《醉眠》释义:山中寂静好像太古时候一般;日子清闲得令人觉得漫长,过一天就好像度过了一年。残阳西入峰,茅屋访孤僧。唐.李商隐《北青萝》释义:夕阳落入峰山中,我去探访一位独自住在茅屋中的僧人。同来望月人何处?风景依稀似去年。唐.赵瑕《江楼感旧》释义:曾...

相似回答