谁请帮我把这首歌翻译出来.谢谢
Shadow of Love
OLIVIA inspi' REIRA(TRAPNEST)
作词 OLIVIA Chazne
作曲 OLIVIA rui
誓いの指轮
二人の赤い糸
今は见えない
约束もないけど
繋いだ手を离さないで
真実なら 悲しいだけ
このまま
Trust in me
たとえほとけても
记忆はきずなを消せない
Will you trust in me
指先でたどる星 见えるでしょう
目をそらさずに
初めて伝えよう
瞳に映る
あなたが その人
こ危うげな世界さえ
越えてゆけると 信じるだけ
あなたと
Trust in me
别々の空に
访れる夜明けの中で
Will you Trust in me
梦の中 何度でも
逢えるでしょう
Trust in me
たとえほどけても
记忆はきずなを消せない
Will you Trust in me
指先でたどる星
见えるでしょう
二人の赤い糸(いと)【两人的红线】
今は见えない【现在都看不到】
约束もないけど【虽然也没有约定】
繋(つな)いだ手を离さないで【但牵着的手绝不放开】
真実なら 悲しいだけ【真相只会让人悲伤】
このまま【这样而已】
Trust in me
たとえほどけても【即使相隔千里】
记忆はきずなを消(け)せない【记忆也不会消失】
Will you trust in me
指先で辿(たど)る星【我指尖所指的那颗星】
见えるでしょう【你能够看到吧】
目をそらさずに【注视着对方的眼睛】
初めて伝(つた)えよう【第一次对人倾诉真心】
瞳(ひとみ)に映(うつ)る【映在瞳孔中的】
あなたが その人【那个人正是你】
この危(あや)うげな世界さえ【在这个纷繁复杂的世界】
越(こ)えてゆけると 信じるだけ【只是相信着能够越过一切阻碍生活下去】
あなたと【和你一起】
Trust in me
别々(べつべつ)の空に【在不同的天空下】
访(おとず)れる夜明(よあ)けの中で【在即将到来的黎明中】
Will you trust in me
梦の中 何度でも【在梦中 无论多少次】
逢えるでしょう【让我们相见吧】
Trust in me
たとえほどけても【即使相隔千里】
记忆はきずなを消(け)せない【记忆也不会消失】
Will you trust in me
指先で辿(たど)る星【我指尖所指的那颗星】
见えるでしょう【你能够看到吧】
谁请帮我把这首歌翻译出来.谢谢
Will you trust in me 指先で辿(たど)る星【我指尖所指的那颗星】见えるでしょう【你能够看到吧】目をそらさずに【注视着对方的眼睛】初めて伝(つた)えよう【第一次对人倾诉真心】瞳(ひとみ)に映(うつ)る【映在瞳孔中的】あなたが その人【那个人正是你】この危(あや)うげな世界...
哪为大哥帮我翻译一下这歌词啊
I want to thank you for giving me the best day of my life 我想谢谢你，给了我生命中最美的一天 Oh just to be with you is having the best day of my life 只要有你，就是生命中最美的一天 I want to thank you for giving me the best day of my life 我想谢谢你，给了我生命中...
谁能帮我把这首歌翻译下
walk with me和我同行 break some bread here with me 来这分给我一些面包 Enemy 敌人 Why can’t you live with me? 为什么你不可以和我一起居住?Who are you? 您是谁?what did i do to you? 我给你做了什么?Wish i knew 我想知道 Why can’t i live with you? 为什么我不可以与你...
哪位高手帮我把这首歌的歌词翻译成白话文!谢谢
this was never the way i planned 这不是计划好的 not my intention 不是我的初衷 i got so brave, drink in hand 手中拿着酒瓶 我变的勇敢起来 lost my discretion 失去了理智 it's not what, i'm used to 我过去不是这样的 just wanna try you on 只是想试一下 i...
请帮我翻译一下这首歌吧.谢谢
My heart is leaving you 我的心正离你而去 it says goodbye 它说再会 Disappering from you tonight 它今晚就会从你那里消失 Not a breeze is gonna pass you by 这不是从你身边飘过的谣言 There are sailingboats 这里有帆船 There are ships 这里有海船 Broken rafts adrift 有破碎的筏子随波...
谁帮我把这首歌歌词翻译成中文
你爱我不会太久，我知道 And maybe there is nothing that I can do To make you do 并且我也不能做些什么使你爱我 Mama tells me I shouldn't bother 妈妈跟我说我不能如此焦躁 That I ought to stick to another man 我需要找另外一个男的 A man that surely deserves me 一个值得我...
谁能帮我翻译一下这首歌
寂静之中你将我轻轻唤起 我却不知身在何处 不愿相信曾经的自己 若是回到家乡又怎舍得离去 3Eyes on fire – Blue Foundation （双眼燃着 – 蓝色基地 ）I'll seek you out, flay you alive 我要找到你 活剥你 One more word and you won't survive 总的来说 你不会生还 And I'm not ...
高手谁能帮我把这首歌翻译成英文
Love you like a big Fengwangbeichui Chuila I love your tears The day you leave the snow all over the place Unfortunately, I do not even have dared to head Today there are around you who Whether or not you have been wiped away tears It was also accompany whether or not to...
谁能帮我把这首歌的歌词翻译成中文?
you will not be alone 你将不会孤单 Just shine a light on me, shine a light 照耀着我吧，照耀着 I'll shine a light on you, shine a light 我会照耀着你，照耀着 and you will see my shadow on every wall 你会看到我的身影落在每一道墙上 and you will see my footprint on ...
谁能帮我翻译一下这首英文歌的意思啊?
I Didn't Know My Own Strength 我并不了解我自己的实力 Lost touch with my soul 我的心灵失去了感动 I had no where to turn 我没有可转弯的路 I had no where to go 也无处可逃 Lost sight of my dream,我看不见我的梦想 Thought it would be the end of me 这大概是我的末日吧 ...
