有时真是命运造弄人用英语怎么翻译

如题所述

你好,很高兴为你解答,答案如下:
sometimes i am the pkaything of fourune
希望我的回答对你有帮助,满意请采纳。追答

你好,很高兴为你解答,答案如下:
sometimes i am the plaything of fourune
希望我的回答对你有帮助,满意请采纳。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2015-05-01
Sometimes cruel twist of fate made

The Fiddler 课文翻译
The Fiddler 课文翻译The fiddler 译文1在报刊中我的诗被狠狠地辱骂了一番,命运怎么对我如此的不公呢!我一辈子都只做个无名小卒罢了,实在受不了了,这真是造化弄人!2我一把抓起帽子,扔了报刊,然后向百老汇冲去

造化弄人 的英文翻译!
总之,“造化弄人”的英文翻译是“Fate plays tricks on man”,这个翻译简洁明了地传达了原成语的核心意义,同时也具有一定的灵活性和创造性,可以适应不同的读者和用途。

造化(命运)弄人怎么翻译成英文?
直译的话就是: 人类是命运摆弄下的人 原句是: I'm fortune's fool 在Romeo杀了Tybalt后说的话 我觉得用在这里再合适不过

造化(命运)弄人怎么翻译成英文?
直译的话就是: 人类是命运摆弄下的人 原句是: I'm fortune's fool 在Romeo杀了Tybalt后说的话 我觉得用在这里再合适不过

造化弄人英文怎么说
造化弄人的英文是:Fate plays tricks on man.在探讨“造化弄人”这一说法时,我们首先要理解其背后的文化含义。这是一个充满哲学色彩的中国成语,意指人生中的种种际遇和变迁,很多时候并非人力所能控制,而是受到命运的摆布。因此,当翻译成英文时,我们需要找到一个既能传达这种无奈和宿命...

英语谚语有哪些?
英语谚语 Time waits for no man.时间不等人.\/时不待我 Time lost can not be recalled. 光阴一去不复返。 Time and tide wait for no man. 岁月不待人。 Improve your time and your time will improve you.提高效率,你也将会提高。 All time is no time when it is past.光阴一去不复返. A hero...

莎士比亚经典语录英文大全
31、女人是用耳朵恋爱的,而男人如果会产生爱情的话,却是用眼睛来恋爱。 32、爱让人变乖,突然间开始温柔了起来,爱让人变坏,懂得了什么时候该耍赖。 33、爱情是生命的火花, 友谊的升华, 心灵的吻合. 如果说人类的感情能区分等级, 那么爱情该是属于最高的一级。 34、爱, 可以创造奇迹,乔迈被摧毁的爱,一旦重新...

世事无常,造化弄人什么意思?
2. 造化弄人:这里的“造化”可以理解为一种命运或自然的力量。人们有时会感到自己的生活被某种不可知的力量所主导,导致自己的愿望和计划常常不能实现。这种命运的无常和人生的曲折感被形象地称为“造化弄人”。3. 综合理解:当“世事无常”和“造化弄人&rdquo...

关于命运真是造物弄人说说
16、有时候命运真是造物弄人,为你打开一扇窗的同时会关闭另一扇,也许这就是缘分吧!是你的终究是你的,不是你的强求也没有用,是可以经得起洗礼的。17、人的一生有很多次遇见,只是最终免不了命运的造物弄人,谁也不知道何时何地才能遇到一个喜欢你的那个她,相敬如宾,携手余生。18、深呼吸...

经典英语格言警句(带翻译)
有生命必有希望。 75、What makes life dreary is the want of motive. 没有了目的,生活便郁闷无光。 76、Do not teach fish to swim. 不要班门弄斧。 77、Shallow men believe in luck, Self-trust is the first secret of success. 肤浅的人相信运气,而成功的第一秘诀是自信。 78、I have no secre...

相似回答