跪求日语大神帮忙翻译一下
この本は终わりのところへ読めば読むほど読めるようになる ——这中文是典型的欧化中文。不要跟它学,会糟蹋你语文的。要说“这本书随著接近尾声益发精彩了”。父が病死したので,长男の仆は学校を辞めて仕事をするしかなかった もうやってきたんだったら,帰るつもりはないぜ この...
帮忙翻译一下!日文翻译成拼音!谢谢了,大神帮忙啊
こんにちは。 ko n ni chi wa 你好。 こんばんは。 ko n ba n wa 晚上好。 おはようございます。 o ha yo u go za i ma su 早上好。 お休(やす)みなさい。 o ya su mi na sai 晚安。 お元気(げんき)ですか。 o ge n ki de su ka 您还好吧,相当于...
求日语大神翻译一下,急求,跪谢
悪いと思いますが、この间贳った肩挂けは、私とはちょっと相性が悪いようです。私が太いので、あれをつけると、腕がしびれて、まるで血液が回らないように思います、そのせいか力も出ないし、拳を作ることもできません、私はこのままではきっとよくならないと思います。それに...
跪求会日文的大神翻译下这段
手翻。。。いつもよりも2时间ちかく遅れて 鸣り响くめざまし 【比平时晚了将近两个小时闹钟声才叮当响起】昙り空に 今日最初のため息 天気予报のウソつき!【对着阴云密布的天空,发出今天第一声叹息。天气预报这个大骗子!】久々の夜更かし でも遅刻できないし 【好久没熬夜了,又不...
日语大神请翻译成日文 谢谢
日本の桜の木、长さが违う。今、桜はもう咲いていた、とても绮丽だ。初めて桜の木を见たことで、咲き前に桜の木に见えない、常の木と同じだ。会社の北に、川がある。その両侧に桜の木がたくさんある、とても美しい。桜の木はただ花を咲き、花が伸ばしなくている。本当に面白い...
求日语大神翻译下
这是日文的拼音发音,和罗马音有点像了都,这句话写成日文如下:日文:痛さが死ぬほど痛い 翻译成中文,意思如下:疼死了 --- 希望能帮你!!祝你好运。
写题目碰到一个词 不认识 求大神日语翻译
お勧め 日[おすすめ][osusume]【名词】(1)建议,劝告,推荐。(すすめること。励ますこと。诱うこと。)店长のお勧め。\/店长推荐。(2)鼓励。(勧进。)学问のお勧め。\/鼓励从事学术。
求日语大神帮忙翻译
1、松山大学ですね。すごいなあ、国立大学ですね…绮丽だと思います。松山も【东京ラブストーリー】の永尾完治の故郷ですね。懐かしいなあ、小学校の时に见たから、今、剧の筋も忘れたが、音楽はいままで好きだと思います。2、私の大学は青岛にあって、闻いたことがあるでしょう。
求日语翻译大神
(你)不知道(这句话的意思)也没关系。(我)很喜欢(你)。(我喜欢)关于你的一切。日本人说话比较含蓄,哪怕是表达爱慕之情也不喜欢直接说爱你之类的,而是说我喜欢关于你的事情,こと是一个抽象词,类似于英语的thing;ごうちゃん是对朋友、同龄人的昵称,翻译过来就是小ごう,不知道你是...
跪求大神翻译下面的日语,谢谢,不甚感激。
退场的时候从右边向后转头上来的ミノ(人名)和他左手边走上来的KEYちゃん汇合。ミノ在KEYちゃん胸口的位置背朝着半下蹲,KEYちゃん的右腕从右腰弯进去支撑着(ミノ)身体。保持这个姿势两人挥手。ファンサ即 ファンサービスの意思。是指在音乐会等中拿扇子之类的挥舞或是扔来扔去。