お送りいただいた案内所，别人送给我的请帖，为什么是自谦？对方的动作不应该是尊他吗

Answer 1

自谦语是贬低自己抬高别人，也是属于敬语。功能跟尊他语是一样的。
它俩的区别是看主语是谁，是自己的话就用自谦，别人的话用尊他。
いただく是もらう的敬语，もらう是自己从别人那得到，暗示了主语是自己。
お送りいただいたXX，意思是我收到别人发送的XX，是站在自己的角度。

追问

可是いただく是自谦语呀

您送的

这是对方的动作呀…为什么

不应该是お届かれる案内状吗

追答

就算动作是对方做的，你也可以站在自己的角度去说这个动作啊。
比如：我从上司那得到了礼物（自谦）。上司送了礼物给我（尊他）。
这两句话的意思是一样的，但是主语却不同啊。
不是谁做动作就必须是谁做主语。

Answer 2

通过贬低自己来凸显出对方地位高贵啊，这个是常规的敬语套路。

追问

这是说对方的动作，不应该是

お届かれる案内状吗

追答

首先，你这个敬语是错的。
用お或者ご来做敬语用的时候，这个部分是一个名词，不会出现你这样的一个动词结构前面加お的 形式出来。然后，请注意这个动词的词性，这个动词 届く 是自动词，届かれた案内状 这个用法是可以的，你把送达改成被送达，再加上敬语表达，这个是要突出这个邀请函的尊贵吗？而且愿意是表达对寄送人的感谢，你这表达变成了谢谢被寄过来的邀请函，觉得意思上说的过去吗？
原句里面的お送りいただいた，其中お送り是他动词，用敬语表达，体现对寄送人的尊敬。后面いただいた，是もらった的谦逊表达，通过贬低自己来表达对寄送人的尊敬。前后统一，表达尊敬的对象也是同一的。