如果
I
我
were
是
any
一些
better
更好
I
我
'd
shoud的缩写
应该
be
成为
twins
双胞胎
？？
帮忙翻译一句话啊:If I were any better, I'd be twins!
意思是：如果我能更优秀，我就能一个人做两个人的事了。（意译
"If I were any better, I'd be twins!" 是什么意思啊··请那个...
如果我能做的更好，那必须由两个我做 意思是 现在她无愧于心，认为做的够好了
二年级作文我终于有了一个小弟弟怎么写日记
Jerry was the kind of guy you love to hate. He was always in a good mood and always had something positive to say. When someone would ask him how he was doing, he would reply, ＂If I were any better, I would be twins!＂杰里真是个让人喜欢得不行的家伙。他总是心情愉快...
what does Michael mean by'' if I were any better ,I'd be twins
意译：if I were any better ,I'd be twins 没人能比我做的更好，那除非是另一个我。
If I were any better, I would be twins.什么意思?
虚拟语气，意思就是，我就（目前）这样了，改变不了了~~麻烦采纳，谢谢!
if i were any better,i would be twins!是甚么意思哦?
如果我能做得更好~我将是双包胎~这是if虚拟语句~I后面用were~
句子翻译“If I were any better, I’d be twins.”
是的，我答道，子弹。”每个人都笑了，然后我跟他们说：我选择活下去。给我做手术吧，就当我是活着的。（意思是死马当活马医吧。）感谢医生们，杰瑞活下来了，当然也是因为他的惊人的态度。态度，不管怎么说，就是一切。纯手工翻译，还有不明白的可以百度hi我。
怎么理解这句话?If I were any better, I would be twins.
How are you doing(等于这里的how he was doing）是问候语，比较口语，类似于what's up，译为：你最近怎样？说话的人不仅认识，还比较熟。If I were any better, I would be twins 意译 如果我能够更好一点点，我就成双胞胎了！直译 我再好不过了。等于I'm doing good\/I'm doing ok ...
If I were any better,I'd be twins 是什么意思?
if 如果 I 我 were 是 any 一些 better 更好 I 我 'd shoud的缩写 应该 be 成为 twins 双胞胎 ？？
"IfIwereanybetter,I'dbetwins"是什么意思?
这是虚拟语气，所以用were。无论人称是复数还是单数，都要用were，只要是虚拟语气。 意思是：如果我能更优秀，我就能一个人做两个人的事了。（意译）
