谁 是 英语专家?? 来帮我翻译一下

goodbye michelle it's hard 2 die.
when all the birds are singing
in the sky.
now the spring is in the air
with the flowers everywhere.
i wish that we could both be there.

goodbye michelle it's hard to die.再见了蜜雪儿,我实在不愿意离去.
when all the birds are singing in the sky.当所有的鸟儿在天空歌唱.
now the spring in the air.空气中弥漫着春天的气息.
with the flowers everywhere.到处都是美丽的花朵.
i wish that we could both be there !我希望我们都在那儿欢聚!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-09-16
Seasons in the son 美国高中毕业歌
goodbye michelle it's hard 2 die.
再见,米谢儿 虽然离别是那么不容易
when all the birds are singing in the sky.
当所有鸟在天上叫
now the spring is in the air
春天来了
with the flowers everywhere.
花儿随处盛开
i wish that we could both be there.
我希望我们在一起
第2个回答  2008-09-16
再见米歇尔 死亡如此艰难
当所有的鸟儿都在天空中歌唱
现在春天来临
到处鲜花盛开
我希望我们都能够在那里
第3个回答  2008-09-16
歌词出自
Seasons in the sun
推荐你去百科看一下这首歌
会很有收获的

谁是 英语专家?? 来帮我翻译一下
goodbye michelle it's hard to die.再见了蜜雪儿,我实在不愿意离去.when all the birds are singing in the sky.当所有的鸟儿在天空歌唱.now the spring in the air.空气中弥漫着春天的气息.with the flowers everywhere.到处都是美丽的花朵.i wish that we could both be there !我希望我们都...

中国第一个翻译英语的人是谁?他是怎么做到的?
英语首先在南部港口广州一带使用,当时产生了一种语言叫pidgin英语。据专家考证,当时在商业常使用的英语词汇一共只有几百个。后来又出现了以上海方言为主的洋泾浜英语。同时,传教士进入中国,也是中英语言交流的一个契机。以上便是英语和翻译的由来。第一个翻译英语的人,肯定是以单词为主,最开始,可能...

大神帮我翻译一下
各位早上好。很荣幸向大家介绍Waters教授。Waters教授来自美国。这学期她将教我们英语。她是一位经验丰富的老师,在很多不同的国家都教过英语。他是一名十分优秀的老师,在英语教学上是位专家。她在这个领域写了很多书。因此,很高兴她能来我们这里(做老师)。现在,我们欢迎她来跟我们说几句!

英语专家 来帮我翻译一下啊 高分“ i am more in love whith you...
这句话的意思是“我更爱的是和你在一起的感觉”。。希望对你有帮助

有没有英语特别好的兄弟?帮我翻译一下,
我们收到了您的请求(# 18170077)。看起来像一个反应会比由于高容量的要求正常一点的时间,坐下来,我们的专家会尽快答复你。尝试不撞你的机票,除非你有更多的信息,我们可以使用,以帮助你,因为你的机票颠簸将增加你的等待时间,如果你想审查你的要求或添加额外的意见,请点击下面的链接 ...

谁能帮我翻译一下这些句子呀??
you to understand China better.以上全部是我自己翻译的,绝对没有使用自动翻译那种低档次手段,花了半个多小时,在电脑上翻译真容易看花眼。楼主自己甄别,很明显我的里面很少有错误。分归我很合理。要是使用自动翻译一分钟就搞定了。但是完全是稀奇古怪的东西。我是英语专业大三的学生了。给分咯?

谁的英语好!帮我来翻译一下这些英语
Numpad 5 : 99金宝石 Numpad 6 : 99圣水 Numpad 7 : 99星 Numpad 8 : 999999技能点 Numpad 9 :开启所有水平 Numpad 0 :触发大规模的魔鬼 Numpad \/ :敌混乱 Numpad * : 秒杀 Numpad + :超高速 Numpad - :自动开放门户 车队:慢运动 F2代:超级跳 F3的:允许魔鬼触发 F4类:超...

英语大神来,帮我翻译下
李先生是一名酒店经理。他十分努力工作。他每天早上6点钟起床,然后搭公交车去上班。他总是很忙碌,有时候甚至没时间吃午餐。他经常是傍晚6点半下班。李先生有一个很幸福的家庭,有他的妻子和两个孩子。两个孩子的名字分别是本和雪莉。本现在六岁,雪莉九岁。李先生喜欢和他的妻子一起吃饭,也喜欢饭后...

有英语高手吗?帮我翻译一下,谢谢!
2.She thinks herself borns for all subtle and luxurious things.3.He is just only a clerk,but loves his wife very much.4.From the moment,she decides to attend the party.5.She was very upset and regreted so much.6.That's an unimmaginable amount.7.She becomes more and more...

谁的英语好?帮我翻译一段话,把汉语译成英语。有用的,谢谢!
对我来说也许是有些尴尬吧,or it was embarrassed for me to start a conversation with her.因为她在我心中一直都是一个比较优秀的女孩子,但是我不敢妄想。And it is because that she is always an excellent girl in my heart, i'm so humble in front of her.经过现在这翻感情的波折,...

相似回答