有哪位大侠可以帮我翻译下列段落?中译英,意思通顺点不要像在线翻译一样生硬!谢谢了!

我们同意xx提供的报文以客户(汇款人)的名义,报文以103的格式发送,关于时间的频率我们的答复为24小时之内入账。因为德意志银行与法兰克福工行分行的系统清算时间排除人为因素的时间为实时,而与国内清算的时间存在时差,所以会迟些入账。我们设想中的汇款程序为XX通过德意志银行发送汇款指令后,向我方提供汇款人的姓名,身份证、汇款金额,汇款用途、汇款时间、支付令密码等,我们凭客户提供的支付令经核对后给予解付。

We agree with xx message to the customer (the sender) in the name of the text was sent to 103 of the format, the frequency of our time on the answer to credited within 24 hours. Because Deutsche Bank and ICBC Frankfurt branch of the system time to rule out human factors liquidation of the time for real-time, with the liquidation of the domestic jet lag time there, so will be recorded later. We envisaged in the transfer process for the XX remittances sent by Deutsche Bank directives, we provide to the sender's name, identity cards, remittance amount, remittance use, transfer, pay for the password, and so on, with our customers to pay to the After the check to pay for solutions.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-09-16
we are agree with the result of arytcle arytcle with 103.jpeg about times is in the 24hours .because dezhi bank and flankf bank oftime
第2个回答  2008-09-16
要收人民币呀大哥
第3个回答  2008-09-18
......好难

请大侠帮忙翻译下面一段英语,中文翻译尽量长一点,请不要直接用机器翻译...
像Billie Tipto一样,着装男性化的女钢琴家,获得了社会的接纳,成为了一个艺术家。这些女性执着而坚持的努力奋斗,扬名于音乐界,并且为更多女性艺术家的到来引航。

有哪位好心人帮忙翻译翻译下面这段话呗!万分感谢!
少年时代,他便因为参与博浪沙刺杀秦始皇而扬名天下,虽未成功,其勇略已可见一斑;(释义:张良年少时便因为谋划参与博浪沙刺杀秦始皇而名扬天下,虽然没有成功,但是他的勇谋韬略已经显现出来了)【注:张良是韩国人,张家“五世相韩”,所以张良对韩国感情相当深厚。他虽然父亲早逝,但作为一个贵族子弟...

哪位大侠能帮我把下面的一段英文翻译成中文 谢谢了
我没有漂亮的情人,无穷的财富,我只有我自己 但是这是一个真正的而且特别的家,因为它是属于我的,属于我自己的。我可以做任何事情!这里我要记下我的情感,无论幸福还是悲伤,虽然它不那么完美。然而没有人是完美的,我必须自信!记住,我就是我!没有人能够替代 未完待续...将会走向完美 ...

请各位大侠帮忙翻译一段话(中译英),谢谢!!
世上有一种最真挚,最感人,最美的感情,那就是亲情。世上有一种爱最伟大,最深沉,最无私,那就是母爱。In the world has one kind most sincere, is most touching, the most beautiful sentiment, that is dear ones. In the world has one kind of love to be greatest, is deepest, is m...

哪位大侠帮小弟把下面这篇英语短文全部翻译成中文啊,急急急急急急!
他们准备去环游世界。他们将会穿过太平洋和大西洋。他们不会用他们的引擎。他们一路上都将这样航行。他们希望快点起风!

各位大侠帮忙翻译翻译吧 ,英翻中
在那个灾难性的星期六,甚至在听到它的名字之前的一天就开始惧怕的星期六,我开着我的1984版大众甲壳虫停在了我父母房子的电子门前,行驶在在豪华社区中,一路上尽是碰红灯,时不时引来一些敏感的富人们异样的眼光。

哪位大侠帮忙翻译下这篇文章啊 急用 在线翻译别来!
也许是最伟大的魔术师哈利。胡迪尼是于1926年去世。胡迪尼掌握的艺术逃跑。他能挣脱紧节或最复杂的锁在几秒钟内。虽然没有人真的知道他这样做的同时,毫无疑问,他犯了一个仔细研究了每一种锁曾经发明了。他喜欢随身携带一个小钢针像工具绑在腿,他用这个代替的一个关键。胡迪尼曾问芝加哥警方锁定他...

请问哪个在线翻译网站中译英比较通顺的?
建议寻求专业的人工翻译服务。总的来说,有道翻译和中译通是在线翻译网站中较为出色的代表,它们在处理中文到英文的翻译时,能够保持原文的语意和风格,使得翻译结果更加通顺自然。当然,用户在使用这些工具时,也需要注意检查并修改其中的错误和不足,以确保翻译结果的准确性和质量。

麻烦哪位大侠帮忙翻译一下下面的段子,不要在线工具翻译的哦~
Carl Jung thinks, fuck is a male spirit in the female." Every man's heart with the eternal feminine image, this is not a specific image of a woman, but a definitive female heart like this one, as was unconscious, is carved in the male organism tissue within the original ...

高分翻译,汉翻英,不要机器翻译。请有经验的大侠来翻译,尽量精确到每 ...
如果能帮我把另外的几段也翻译了,我会追加40分,就是说在80分的基础上再加40分!我的分不多,但是这个对我来说非常重要。如果哪位大侠敢兴趣,我也可以直接把整个原文发送到你的e-mail,如果你翻译的好的话,我会直接把分全部给你。留给我你的邮箱地址,我把全文发给你,然后你翻译好给我发回到我的邮箱。如果是...

相似回答
大家正在搜