“如果你不去努力，那么你只能成为社会的淘汰者。”哪位会日语的网友帮我翻译成日语？

Answer 1

「もしあなたは

どりょく努力

して、あなたにしかならない

しゃかい社会

の

とうた淘汰

しゃ者

。」

Answer 2

あなたが行かなければ努力したら、あなたにしかならない社会の淘汰者。

Answer 3

もしあなたは努力し、それではあなたにしかならない社会の脱落者たちだ

Answer 4

努力いけないと、社会に振り落とされるはずだ。