《报任安书》整篇翻译
少卿足下：前时，蒙您屈尊给我写信，教导我待人接物要谨慎，应把推荐贤士当作自己的责任。情意那样诚恳，好像抱怨我没有遵从您的教诲，而是追随了世俗之人的意见。我是不敢这样做的。我虽然才能庸劣，也曾从旁听说过有德之人留传下来的风尚。只是自己以为身体残缺处于污秽耻辱的境地，行动就要受指责，想...
急求《报任安书》全文翻译
太史公、像牛马一般的仆役、司马迁再拜说： 少卿足下：前时，蒙您屈尊给我写信，教导我待人接物要谨慎，应把推荐贤士当作自己的责任。情意那样诚恳，好像抱怨我没有遵从您的教诲，而是追随了世俗之人的意见。我是不敢这样做的。我虽然才能庸劣，也曾从旁听说过有德之人留传下来的风尚。只是自己以为身...
语文,报任安书的翻译,谢谢
像牛马一样替人奔走的仆役太史公司马迁再拜。少卿足下：前不久承蒙您给我写信，用谨慎地待人接物教导我，以推举贤能、引荐人才为己任，情意、态度十分恳切诚挚，好像抱怨我没有遵从您的教诲，而是追随了世俗之人的意见。我是不敢这样做的。我虽然平庸无能，但也曾听到过德高才俊的前辈遗留下来的风尚。...
司马迁报任安书原文及翻译
三、然先人之遗德尚在，君子见机而忍辱负重。尽管如此，我仍然秉持着先人的遗德，作为君子，我必须忍辱负重，把握时机。四、顷之，蒙君安君赐书，教以隐忍苟活之道。不久之后，我收到了您的来信，您教导我要学会隐忍，努力生存下去。五、感念昔日厚谊，故复书陈情以报之。感激您昔日的深厚情谊，因此...
司马迁报任安书原文及翻译
司马迁报任安书原文及翻译 原文：余少负不羁之才，长而好学，耽于文史。遭逢不幸，蒙冤受刑，幽于缧绠之中。然先人之遗德尚在，君子见机而忍辱负重。顷之，蒙君安君赐书，教以隐忍苟活之道。感念昔日厚谊，故复书陈情以报之。翻译：我自幼天资聪颖，好学不倦，尤其热爱文学与历史。然而命运不济，...
语文高三课本第六册《报任安书》的翻译
语文高三课本第六册《报任安书》的翻译 分享 微信扫一扫 新浪微博 QQ空间 举报 浏览10 次 为你推荐:特别推荐 非洲猪瘟是如何传入中国的? 关羽能配上“武圣人”称号吗? 如果地球被太阳潮汐锁定会怎样? 你弄清楚跳跳糖为什么会跳了吗?× 个人、企业类侵权投诉 违法有害信息,请在下方选择后提交 类别 垃圾广告...
报任安书逐句翻译
译文 太史公、愿为您效犬马之劳的司马迁谨向您再拜致意。少卿足下：往日承蒙您写信给我，教导我务必慎重地待人接物，并推荐贤能之士。情意十分诚恳，似乎是抱怨我没有照你说的那样去做，而附和俗人的看法。我并非如此。请允许我谈谈自己固塞而鄙陋的想法。长时间没有答复你，希望你不要责怪。我的...
《报任安书》原文+翻译6
6、在尘埃之中，古今一体，安在其不辱也？——在社会上，古今都一样，哪里有不受辱的呢？7、由此言之，勇怯，势也；强弱，形也。审矣，何足怪乎？——照这样说来，勇敢或怯懦，是势位造成的；强或弱，也是形势决定的。确实是这样，有什么奇怪的呢？8、且人不能早自裁绳墨之外，已稍陵迟，至于...
报任安书一字一句翻译
报任安书翻译如下：1、少卿足下的翻译：你（任安）好好地吧！2、相如则非陋人也的翻译：像我司马迁就不狭隘了。3、往者不可谏，来者犹可追的翻译：过去的（指自己遭受宫刑）已经无法挽救，未来的（指继续从事著述）还可努力争取。4、然微意之所存，相如能极言之，而伯夷得以微名于后世的翻译：...
报任安书》原文及翻译?
报任安书翻译太史公、供牛马般奔走的司马迁再拜陈说。少卿足下:以前,承蒙您给我写信,教导我要顺应时世来处理事情,把推举贤人、引进才士当作责任。来信的辞意和语气诚恳而真挚,好象在抱怨我不听从您的指教,却随着一般人的意见而改变主张,我是不敢这样做的呀!我虽然无才无德,但也曾听说品德高尚的长者遗风。只是...
