关于日语家族人称代词

称呼他人家族:お父さん(おとうさん)お母さん(おかあさん)お兄さん(おにいさん)お姉さん(おねえさん)

称呼自己家族:父(ちち)母(はは)
上面那个对称呼自己的和别人的是不是已经没有限制了?
为什么一些动漫中叫自己的爸爸或者妈妈都直接叫“おとうさん”“おかあさん”啊??
课本上是这么说的啊??

虽然书上说ちち和はは一般是对自己家族内的称呼,
但是,我觉得,好像在大街上,没听过有这样叫的...

小点的小孩,喊妈妈叫”ママ”(不排除我听错的可能)
稍徽大点的,几乎都是喊声“おとうさん”“おかあさん”

总之,对我们而言,别人的父母叫“おとうさん”“おかあさん”,自己的就直接叫“爸”“妈”就行了,他们都能听懂,哈哈..

我觉得,也许对自己父母叫“おとうさん”“おかあさん”,是对自己父母的一种尊敬??
自己瞎猜的,仅供参考,请期待别人的答案再参考一下,
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-07-13
日本的小孩子都叫自己的爸爸,妈妈「お父さん」「お母さん」「パパ」ママ」自己的哥哥,姐姐为「お姉さん」「お兄さん」叫别人的父母是「おばさん」「おじさん」哥哥,姐姐也和自己的哥哥,姐姐一样叫「お姉さん」「お兄さん」
可是男孩子长大了。就不管父亲叫「お父さん」而是叫「亲父」(おやじ)把母亲叫「お袋」(おふくろ)
第2个回答  2008-07-13
父(ちち)母(はは) 是在外人面前提起关于自己的父母时的用语,比如说:父(ちち)は松下电工で働く。(在别人面前说:我爸爸在松下电工上班)
如果自己在家里叫父母的话就是:お父さん(おとうさん)お母さん(おかあさん)。
第3个回答  2008-07-13
反了吧?

日语中的称呼
2、表示“父母儿女”的称呼 父(ちち)我父亲、家父,お父さん(おとうさん)父亲,母(はは)我母亲、家母,お母さん(おかあさん)母亲,息子(むすこ)儿子,娘(むすめ)女儿。3、表示“兄弟姐妹 ”的称呼 兄(あに)哥哥,お兄さん(おにいさん)哥哥,姉(あね)姐姐,お姉さん(...

关于日语家族人称代词
稍徽大点的,几乎都是喊声“おとうさん”“おかあさん”总之,对我们而言,别人的父母叫“おとうさん”“おかあさん”,自己的就直接叫“爸”“妈”就行了,他们都能听懂,哈哈..我觉得,也许对自己父母叫“おとうさん”“おかあさん”,是对自己父母的一种尊敬??自己瞎猜的,仅供参考,...

日本人称词汇
作为人称代词的时候,一般用来称呼比较年龄的人,例如可以用「坊や」来称呼的人之类。一般用来称呼男性,女性不适用。 称呼:小僧「こぞう」 翻译:小子 说明:从字面上就可以看出来,这个词的意思和「坊主」是差不多的。只不过,这个词带有些看不起人的意思,一般是在认为对方是个“乳臭未干”的小子时才会这样说。这...

日语人称代词
第一人称 私(わたし) わたくし あたし 男:俺(おれ) 仆(ぼく) 俺様(おれさま)老年人:わしゃ 「书面语」己(おのれ) 我(われ) 手前(てまえ、てあえ)「口语」 こっち こちら 自分 第二人称 君(きみ) 贵方・贵女・彼方(あなた) 御前(...

日语有什么称呼
“至亲家人”的称呼有:おじさん(叔叔、叔父)、おばさん(阿姨、伯母)、おじいさん(祖父)、おばあさん(祖母)。"お父さん"、“お母さん”等词用于提及、问候他人,而"父”、“母”则用于向他人提及自己。此外,日语里的人称代词还包括称呼自己的多种表述:あたし、わたくし、わたした...

关于日语人称代词的问题
第一人称:【男用】わたし、わし、自分、わたくし、ぼく、俺、オイラ、拙者 【女用】わたし、自分、わたくし、あたし、あたくし、或者自称名字 第二人称:【男用】あんた、あなた、おまえ、きさま、きみ 【女用】あんた、あなた、きみ 第三人称:【男用】かれ、かのじょ、あいつ ...

日语人称代词总结
人称代词(按尊敬程度由强到弱)第一人称:1.わたくし(私)→我 わたくしたち(私たち)→我们 わたくしども(私ども)→我们 われわれ(我々)→我们 2.わたし(私)→我 わたしたち(私たち)→我们 わたしども(私ども)→我们 3.ぼく(仆)→我 ぼくたち(仆たち)→我们 ぼ...

日语人称代词的几种用法
第一人称:最标准わたし、ぼく(男用)、俺(男用、比较粗鲁)、あたし(女用,有点嗲~呵呵~)、わし(老爷子用)、俺様(本少爷。。。之类的意思)、われ、我々 第二人称:最标准あなた(妻子叫老公的话也有亲爱的的意思)、きみ、お前(这两个不太礼貌了,熟人朋友间无所谓)、てめ~(...

求日语帝们解答,欧尼酱是不是也有姐姐的意思
2、お兄ちゃん(o ni chan叫自己的哥哥的亲密叫法)。3、兄(a ni对别人说到自己的哥哥时的叫法)。4、お兄様(o ni- sa ma皇室家族对自己哥哥或对比自己稍年长的人的叫法,相当的尊敬爱戴)。5、兄上(a ni u e皇室家族称自己的哥哥)。日语里的人称代词 :1、称呼自己:あたし、わたく...

日语里面晚辈对长辈能使用人称代词吗?
根据场合,不过基本不用。至少本人到目前为止没听过。在日本很注重这种长幼礼节的,无论在什么场合,就算晚辈的职位高于长辈,也基本上不能直接使用第二人称,当然,没有什么素质的除外,呵呵。

相似回答
大家正在搜