求翻译这段话，专业点！
空腹吃香蕉会使人体中的镁骤然升高而破坏人体血液中的镁钙平衡，对心血管产生抑制作用，不利于身体健康。
空腹吃香蕉不利于健康，因为空腹时，胃肠内几乎没有可供消化的食物，此时若是吃香蕉，将会加快肠胃的运动，促进血液循环，增加心脏负荷，易导致心肌梗塞。
（空腹吃香蕉会使人体中的镁骤然升高而破坏人体血液中的镁钙平衡，对心血管产生抑制作用，不利于身体健康。 ）
Fasting bananas not conducive to health, because the fasting,gastrointestinal almost no available for digestion of food, if eating bananas,will accelerate gastrointestinal movement, promote blood circulation,increase the heart load, easily lead to myocardial infarction.
（空腹吃香蕉不利于健康，因为空腹时，胃肠内几乎没有可供消化的食物，此时若是吃香蕉，将会加快肠胃的运动，促进血液循环，增加心脏负荷，易导致心肌梗塞。）
是英文么？
and destroys human blood calcium magnesium balance, on cardiovascular
inhibition, is not conducive to health
2.Eat bananas on an empty stomach is bad, because on an empty stomach,
intestine almost do not have to digest food, if eat bananas, at this time will
speed up the movement of intestines and stomach, promote the blood circulation,
increase cardiac load, easily lead to myocardial infarction
求翻译这段话,专业点!
Fasting bananas will make the body of magnesium lifts and destruction of the blood calcium magnesium balance, on the cardiovascular inhibition produced, is not conducive to good health.（空腹吃香蕉会使人体中的镁骤然升高而破坏人体血液中的镁钙平衡，对心血管产生抑制作用，不利于身体健康。 ...
翻译-谁能帮我翻译这段文字(问题补充里面的这段,要求专业翻译)
Market prospects:有商业的地方就一定会有广告，广告行业具有投资少，风险低，市场前景广阔，回报快。Business place will be advertising, advertising industry has less investment, low risk, market prospect, quick return.广告行业在中国的发展就是一个很好的例子。Advertising industry in China's devel...
帮我把下面一段话翻译成英文`要专业一点德`
dyed fabrics of all sizes and so on. Is there anyone willing for cooperation? 50% of the deposit should be paid. Welcome for long-term cooperation.专业织造航空毯 Specialized in making aviation blanket 这个我们得不多,不是我们擅长的 We don't often make it, it’s not what we a...
求高手英文翻译一段话,描述个人性格的!谢谢诶!最好专业点,用于英文简 ...
Bright enthusiasm, modesty self-confidence, lively self-discipline, persistent tenacity, team spirit, good communication skills, to oneself to others with responsibility for the future is filled with the struggle of desire.
翻译一段话,要专业地道,谢绝机翻
啧啧，这段话真绕口啊。From his perspective里面的his应该是this。summary [ˈsʌməri]n.摘要, 概要 He made a summary of what had been done.他总结了所做的事情。adj.即刻的, 立即的 He was given the summary punishment.他当场就受到了处罚。匆忙的, 草率的 She ...
求,英语高手,帮我翻译下这段较为专业的文字,在线等!
As a country with a rapidly developing economy, it is needless to say that China has a great demand for energy. This demand must be met in order to maintain the on-going rapid economic growth; particularly, the demand for petroleum which is the blood of industries and its ...
以下两段话求翻译称英文, 需要专业术语, 尽快!谢谢
I am now being studied in the field of phonology of Korean language, and the theme of the thesis is the Korean pronunciation rules and the difference between the pronunciation habits. The main content is about the differences between the news broadcast classroom to standard Korean ...
来个专业人士帮忙解答一下。这段是什么意思,yu sheng is one of you...
yu sheng is one of you这段话的专业解答 1 如果yu sheng是某某人的姓名，那么翻译成为中文就是： 余生（人名）就是你们当中的一个。2 如果对方 不知道“余生”（人的一生中剩余的生命段）英语怎么说，就用 汉语拼音替代了， 那么，意思是说：（我的）余生 就交给你们当中的一个啦。托付人生啊...
请帮我翻译这段话
1. 专业知识扎实，性格沉稳，具有较强的学习能力技术创新能力。1. A solid professional knowledge, character and steady, has a strong ability to learn the ability of technological innovation.2. 活泼开朗、兴趣广泛、乐观向上、适应力强、谦虚谨慎、自律、自信；2. Lively and cheerful, and ...
求高手翻译此中文段为英文,不要用什么中译英转换器。专业点_百度...
Consumption of clothing, the more value-added in the consumption of its brand. Clothes are no longer a necessity, become a luxury. The concept of consumer spending has been transformed into a multi-level consumer attitudes from the general concept of clothing consumption. Contemporary ...
