我喜欢用雅信，并不比trados差
Trados怎么把翻译后的文档保存成英汉对照的DOC文档格式?
如果原文是DOC，你用trados翻译完成后，这个文件就是双语对照的，用clean up 功能后，才会生成只有译文的文档。如果你看不见双语，在word中的菜单，工具--选项--视图选项卡，把隐藏的选项全部显示就能看见了。
trados怎么翻译doc文档呢?
我喜欢用雅信，并不比trados差
word文档如何进行整篇翻译?
第一种方法：使用翻译软件中的文档翻译产品 1、打开【百度翻译】—【文档翻译】—【上传文件】功能，在页面可以上传需要翻译的文件。2、文档上传成功后，按照自己的需求翻译，设置语言方向，还可以根据文章内容选择通用领域、学术论文、新闻资讯等多种翻译模型，十分智能。3、查看译文：系统自动翻译，翻译迅速...
如何实现TRADOS与雅信CAT的完美结合
如果是对word文档进行翻译，翻译的时候不妨可以同时打开TRADOS与雅信CAT两个软件同时连接上这个Word文档，这样可以实现他们的完美结合。步骤如下：1. 打开雅信CAT，这时雅信的宏会自动把雅信翻译框与word上下各占屏幕一半排好，省去了手工排好的麻烦；2. 打开Trados的translator's workbench，并把它调整到与...
有哪些将英文文献翻译为中文的网站或软件?
Word自带的微软翻译：2016版及以上的Word内置翻译功能，可将PDF转换为Word文档后进行全文翻译。CNKI翻译：权威机构出品，适合学术研究，提供中英双语对照和词汇来源查询。Lingoes：全能的词典和文本翻译工具，支持多种语言和功能。Trados：专业的计算机辅助翻译软件，增强翻译记忆和项目管理功能。Transmate：中国自主...
如何将word文件在线翻译?
步骤：第一步：打开手机，点击百度网盘，点开全部工具。第二步：在文档工具处，点击全文翻译。第三步：点击下方选择网盘中的文件，点击任意一个文件。第四步：选择需要转换的语言，点击底部开始翻译。第五步：界面跳转，文档即可进入翻译。注意事项：1.这个功能是限时免费哦！
如何用trados 进行审校文件
外部审校是在编辑状态，点击审校选项卡，下面有个按钮叫导出以进行外部审校，然后打开导出向导，如下图：直接下一步到完成，可导出一个同名的.review.doc文件。此时打开即可进行审校 可以看到是一个四列的word表格，第三列是原文，第四列是译文。直接修改译文即可。完成后保存，返回到Trados，点击审校选项...
TRADOS特点
通过使用TRADOS，用户可以显著提升工作效率，降低翻译成本，同时保证翻译质量的高水平。其强大的神经网络数据库作为后台，确保了系统的稳定运行和信息安全。不仅如此，TRADOS兼容各种流行文档格式，如DOC、RTF、HTML等，无需用户进行额外的排版工作，极大地节省了用户的时间和精力。其完善的辅助功能，如时间、...
关于Trados中TAG(标签)的问题
你的文档是什么文档呢？如果是doc，那么你会发现那些受保护的标签是有对应的样式存在的 你可以将你需要保护的文字应用对应的样式 Trados就会认为这些内容是受保护的标签
trados翻译软件
目前,SDL Trados 2007 SP1 允许您与强大的 SDL 软件包技术一起使用。 SDL 软件包是一个集众多过程于一体的项目文件,便于通过翻译供应链创建、发送和打开文件。 它包含所有必需的信息、文件和设置以进行迅速、准确的翻译。 质量- 将适当的设置和正确的信息打包在项目中。 在 SDL 数据包环境中,翻译员有他们需要的...
