洛阳城里见秋风,欲作家书意万重,复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。啥意思??

如题所述

意思是洛阳城又开始刮秋风了,凉风阵阵吹起了我埋藏在心底的万千思绪,便想写封书信以表对家人思恋。又担心时间匆忙有什么没有写到之处,在送信之人即将出发前有再次打开信封检查。

出自《秋思》,是唐代诗人张籍创作的一首七言绝句。此诗描写的是宦游在外的诗人,面对秋天的景物写家书时的思想活动及行动细节,真切细腻地表达了作者对家人的深深思念。

全诗如下:

洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。

复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。

词句注释如下:

⑴家:一作“归”。意万重:形容思绪万千。

⑵行人:指送信的人。

⑶开封:把封好的信拆开。

扩展资料:

第一句是写诗人客居洛阳,现在秋天到了。诗人没有大笔浓墨的渲染秋风萧瑟,草木摇落的凄惨景象,读者的阅读中当然不会有那种“秋风秋雨愁煞人”的凄凉感受。

第二句紧承“见秋风”,正面写“思”字。晋代张翰“因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁宦数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归”(《晋书·张翰传》)。

张籍祖籍吴郡,此时客居洛阳,情况与当年的张翰相仿佛,当他“见秋风”而起乡思的时候,也许曾经联想到张翰的这段故事。但由于种种没有明言的原因,竟不能效张翰的“命驾而归”,只好修一封家书来寄托思家怀乡的感情。

这就使本来已经很深切强烈的乡思中又增添了欲归不得的怅惘,思绪变得更加复杂多端了。“欲作家书意万重”,这“欲”字颇可玩味。它所表达的正是诗人铺纸伸笔之际的意念和情态:心里涌起千愁万绪,觉得有说不完、写不尽的话需要倾吐,而一时间竟不知从何处说起,也不知如何表达。

本来显得比较抽象的“意万重”,由于有了这“欲作家书”而迟迟不能下笔的生动意态描写,反而变得鲜明可触、易于想象了。

参考资料来源:百度百科——秋思

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-10-11
一年一度的秋风, 又吹到了洛阳城中,催我写一封家书,将万重心意与亲人沟通。 捎信人即将出发,
我又拆开了缄上的信封,赶快再添上几句, 说不尽的心事,无奈太匆匆。本回答被网友采纳
第2个回答  2013-10-11
这是乡愁诗。通过叙述写信前后的心情,表达乡愁之深。
第一句交代“作家书”的原因(“见秋风”),以下三句是描写作书前、作书后的心理活动。作书前是“意万重”,作书后是“复恐说不尽”。“临发开封”这个细节把“复恐说不尽”的心态表现得栩栩如生,意形相融。
第3个回答  2013-10-11
洛阳的秋天已来临,心情忐忑,不知道该不该写份家书,又恐战事未知结果,无限担忧。战争何时才能结束,又怕急急忙忙说不完,将要告别的人临出发前又打开信封。
第4个回答  2018-11-20
不知道在百度查

洛阳城里见秋风,欲作家书意万重,复恐匆匆说不尽,行人临发又开封...
意思是洛阳城又开始刮秋风了,凉风阵阵吹起了我埋藏在心底的万千思绪,便想写封书信以表对家人思恋。又担心时间匆忙有什么没有写到之处,在送信之人即将出发前有再次打开信封检查。出自《秋思》,是唐代诗人张籍创作的一首七言绝句。此诗描写的是宦游在外的诗人,面对秋天的景物写家书时的思想活动及行...

洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽, 行人临发又开封的意 ...
意思:在洛阳城里,“我”看见了秋风,想到自己的家人。“我”准备写封信回家,要表达的意思很多,怕写不完。总是怕错了些什么,或漏了些什么。当信差准备启程时,“我”又把信拆开检查检查。

洛阳城里见秋风,欲作家书万里重的意思?
秋思 作者:张籍 洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。【译文】一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,催我写一封家书,将万重心意与亲人沟通。说不尽的心事,无奈太匆匆,捎信人即将出发,我又拆开了缄上的信封,赶快再添上几句。

洛阳城里见秋风全诗
洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。译文:洛阳城又开始刮秋风了,凉风阵阵吹起了我埋藏在心底的万千思绪。想写一封家信,只是思绪万端,匆匆忙忙之间,如何写进情感?信差刚要上路,却又被我叫住。打开信封细看,是否还有遗漏。

洛阳城里见秋风,欲作家书意万重是什么意思
【释义】洛阳城又开始刮秋风了,凉风阵阵吹起了我埋藏在心底的万千思绪,便想写封书信以表对家人思恋。【出处】唐 张籍《秋思》【原文】洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。【译文】洛阳城又开始刮秋风了,凉风阵阵吹起了我埋藏在心底的万千思绪,便想写封书信以表对...

复恐匆匆说不尽行人临发又开封的意思
“复恐匆匆说不尽,行人临发又开封”是唐代诗人张籍创作的一首七言绝句《秋思》。原文是:洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。意思是:洛阳城又开始刮秋风了,凉风阵阵吹起了我埋藏在心底的万千思绪,便想写封书信以表对家人思恋。又担心时间匆忙有什么没有写到之处...

洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。的...
秋思——唐• 张籍 洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。大意是:秋风乍起,客居洛阳城的诗人想写一封信,给远在家乡的亲人,表达自己思乡怀亲的心情,可是要说的话太多了,竟不知从何说起。信写好后,又担心匆匆写就的信不能把自己的意思完全表达出来,当送...

洛阳城里见秋风欲做家书意万重的意思是什么
“洛阳城里见秋风,欲做家书意万重”出自《秋思》。唐代作家张籍。洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。译文:洛阳城又开始刮秋风了,凉风阵阵吹起了我埋藏在心底的万千思绪,便想写封书信以表对家人思恋。又担心时间匆忙有什么没有写到之处,在送信之人即将出发前有...

唐朝张籍《秋思》的整首诗意思是什么?
原诗:洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。译文:客居洛阳城中,秋风惹人相思。想写一封家信,只是思绪万端,匆匆忙忙之间,如何写进情感?信差刚要上路,却又被我叫住。打开信封细看,是否还有遗漏。

洛阳城里见秋风,欲作家书意万重,复恐匆匆说不尽,行人临发又开封...
洛阳的秋天已来临,心情忐忑,不知道该不该写份家书,又恐战事未知结果,无限担忧。战争何时才能结束,又怕急急忙忙说不完,将要告别的人临出发前又打开信封。

相似回答