"今天跟您直接交流很有意义"翻译成日语。说话的场景是:跟对方公司的重要人物见面

如题所述

第1个回答  2013-10-10
本日は~様のおかげで、大変有意义な时间を过ごすことができました。本回答被网友采纳
第2个回答  2013-10-10
本日○○様と颜合わせてお话できてすごく勉强になりました。

日语里面应该不会形容跟一个人对话很有意义的吧。。
我给你用了 能跟您面对面交谈使我受益匪浅。
希望能帮到你,谢谢~
第3个回答  2013-10-10
本日、XX様との直接にお话しできて大変意义ありと所存しております。

...说话的场景是:跟对方公司的重要人物见面
回答:本日は~様のおかげで、大変有意义な时间を过ごすことができました。

...翻译成日语,说话场景是:在跟今天刚见面不久的其他公司的人两分开...
また、连络するね、这是朋友间常用的

我过一会儿再打电话、翻译成日语。场景是:给对方公司的人打电话,但是想...
回答:对方公司的人应该告诉你他不在,然后,你就说明白了,我稍候再打过来。 あ、そうですか、分かりました、またあとで电话いたします。 (または:あ、そうですか、だいたい何时ごろ戻れそうですか。。。。。じゃ、分かりました、また电话いたします。)

...请收下"。翻译成日语,说话的场景是:说话这是刚搬过来的,这句话是...
ほんの気持ちです、どうぞ。

...吗?"这句话翻译成日语,说话的场景是:向其他公司的人...
回答:「先ほどメールをお送りしましたが、届きましたでしょうか。」

跟日本人口语对话问题,日语对话高手进
2 看字幕影视 这个简单吧?现在双字幕的很多,你可以边看边把中级当作剧中角色看着字幕念了。心态的训练方法就是先融入剧情,体会发音和意思和、情感的表达节奏。你发现不就是讲话嘛。所以不要把日语当成学问,我们考完一级之前也就是菜鸟阶段,谈不上学问,就是学人家讲话,水平最多就是跟人正常叫...

有没有能把中文直接翻译成日语的输入法
搜狗输入法可以把中文翻译成日语。1、首先打开短信的文字输入框,输入需要翻译的中文,找到右上方的搜索图标。2、接着在弹出的功能栏中选择左下方的翻译功能,这时就能看到翻译出的多国语言。3、最后选择日文后方的箭头就能将日文输入到文字中,轻松翻译成日文。

说实际点,日语真的能够完全自学学会吗,就是不报班完全自学 能够跟...
———(离合期)6、超凡脱俗篇(如果你可以在经历以上所有的经历,并且对你前方的目标毫无动摇的话,你最终将迎来胜利也就意味着你能达到跟日本人使用同样的思考方法,语法,语气等去对日本语这一交流的工作进行完美的组织,并拥有资格挑战终极目标同声传译这个行业之巅---所指翻译行业。———(洞玄期)7、万法归宗篇...

...到"翻译成日语。说话的场景是:在电话里跟他公司的人说的话。_百度...
说明:1)因为还没有收到文件,说明文件不在近处,而在“远方”!2)没有收到文件的准确原因还不能肯定的,原文说的原因充其量只是一种主观推测的,所以句中必须使用“か”,表示“不定”,~!3)文件是对方发送出来的,可否正常收到,我方无法掌控的,所以只能用”着信”。

急求将下面日文翻译成中文!高分悬赏!
等等,加入与对方相符的言语非常有效。对方会因为你关心他而感到高兴。2。さよならのあとは。。2.再见的后面跟 『またお会いしましょうね』“下次见”『今日は楽しかったです』“今天很高兴”『どうぞお元気でお过ごしください』“祝身体健康”さあ、『笑颜』を忘れずに今日から実践してみ...

相似回答
大家正在搜