为什么日本人说英文很奇怪?

Question

他们说“L”是“诶鲁” “Servant”念成了“'撒文特”，正常念法应该是“色'文特”吧。。 哎呀，总觉得他们说英语怪怪的，不知道是什么原因。

Answer 1

因为英语的一些发音在日本人的语系里面是从来没有的，他们不会发这种音 而且很多日语里面也会有很多英译外来词并且10个日本人有9个语速都超级快的 所以 念起来就会觉得怪怪的了

Answer 2

日本人发音没有卷舌音。

他们说话的习惯舌头就是平的。。

所以英语出自他们口中，都是很生硬的。

Answer 3

日本人的卷舌音发不好，所以很奇怪

Answer 4

日语的读音都是平舌音，没有翘舌音。
韵母只有a i u ai ao 五种。没有e、en等的发音。习惯就好，见怪不怪。