送到您手上的商品感觉怎样？
还有上次您购买的商品是不是没有什么问题的在使用呢？
在您穿戴的时候，如发现有什么问题和不明之处或者是搭配上的纠结等等
请您不要顾虑地告诉我们哦
天已经短了，到了需要棉夹克的季节了呢。
出门的时候多穿点衣服暖暖的小心别感冒。
那么我们就由衷的等待着您的下次光临了。
送去的商品你感觉怎样?
还有您上次购买的商品也没有问题吧？
如果您使用中有什么在意的或是不明白的地方或是（服装？）搭配上有什么烦恼的话，请别客气尽管提出来
不久天色就会越来越短，是需要穿外衣的季节了
之后气温还会骤降下去，请多注意不要感冒了，要穿的暖暖和和地出门哦
那么，请下次也光临本店，真诚等候你的到来
paty本回答被提问者采纳
求翻译图片中那句日文。
总的意思是：承蒙你关照这么多，总之，万分感谢。いろいろ：承蒙关照 とりあえず、ありがとう：总之，非常感谢
求高手把图片上的日文翻译成中文,在线等待,
左面翻译内容 カムシャフト：凸轮轴 弁ばね：阀簧 クランクシャフト：曲轴 コンロッド：连杆 ドライブシャフト：驱动轴 （フロント：前面）ロワーアーム：下部手臂 等速ジョイント（フロント）等速接头（前面）トランスミッションギヤ：传动齿轮 スタビライザー（フロント）：稳压器...
求帮忙翻译一张图片上的日语
こちらの商品はご购入後の返品をお受けいたしておりません。対応机种情报、サイズ、种类等、再度お确かめの上お求める下さい。--- 这些商品在购买以后、不可以退货（退货不受理）。请在再次确认（所要购买的）对应型号（机种）、尺寸、种类后购买。诚に申し訳ございません --- 实在是对不...
麻烦打一下图片中的日语,如果可以的话还请翻译一下,万分感谢!
一応カメラつけた人、はるひ ゆりさん 好歹也是有相机的人，春日。 百合。
求翻译图片里的日文,万分感谢.
【日文】林 泳财（りん えいさい）【罗马音】Rin Eisai 。。。满意的话别忘了采纳哦
...会日语翻译的麻烦帮我翻译成中文好吗,万分感谢&
接受您提出的条件。咖啡一杯 一次。コーヒー是咖啡。不是啤酒。
有谁能帮我把下面这句话翻译成日文,万分感谢
你好！万分感谢 日语翻译为 感谢する 望采纳！
谁能帮翻译一下图片上的日文,万分感谢!
纸上的日语乱七八糟，文法和文字都有错误。但想表达的意思应该是说 我到底能不能做得到，至今我都缺乏自信，也不会努力。不知道自己到底应该做什么。这样的我〉〉没有下文了。
求大神吧图片中的日文翻译成中文!!!
紧身裙 私塾讲师
有谁能帮我把图片里的日文准确的翻译出来吗
指定成分 酢酸 トコフェロール 香料 青色一号 黄色四号 生发液 护发素 注意：假如头皮周围发生异常的时候，或者有异常的变化显现，请不要使用。请不要把本产品弄入眼睛，请存放在儿童拿不到的地方。成分配料 醋酸\/乙酸 维生素E 香料 蓝色1号 黄色4号 日文也帮你打出来了 绝对准确无...
