____英文高手帮忙翻译一下这首歌曲___

Lying in my bed I hear the clock tick
And think of you
Caught up in circles confusion
Is nothing new
Flashback--warm nights
Almost left behind
Suitcases of memories
Time after

Sometimes you picture me
I’m walking too far ahead
You’re calling to me, I can’t hear
What you’ve said
Then you say--go slow
I fall behind
The second hand unwinds

Chorus
If you’re lost you can look--and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you--I’ll be waiting
Time after time

After my picture fades and darkness has
Turned to gray
Watching through windows--you’re wondering
If I’m OK
Secrets stolen from deep inside
The drum beats out of time--

Chorus

You said go slow--
I fall behind
The second hand unwinds--

Chorus

Time after time
Time after time
Time after time
Time after time

第1个回答  2008-07-16
Lying in my bed
孤枕难眠
I hear the clock tick,
时针滴嗒
And think of you
想念你
Caught up in circles
辗转反侧
confusion is nothing new
思绪万千
Flashback warm nights
梦往昔岁月
Almost left behind
已烟消云散
Suitcases of memories,
回忆如箱
Time after Sometimes
我时时刻刻
you picture me
映在你眼底
I'm walking too far ahead
我走得越来越远
You're calling to me,
连你的声声呼唤
I can't hear what you've said
也无法听见
Then you say go slow
你要我慢慢地走
I fall behind
我迷途深陷
The second hand unwinds
当你放手时

If you're lost
如果你迷路
you can look
你会看到我
and you will find me
就在你身边
Time after time
时刻准备着

If you fall
如果你迷失
i will catch you
我会来救你
I'll be waiting
一直等着你
Time after time
时刻守侯着

After my picture fades
回忆褪去
and darkness has turned to gray
夜已泛白
Watching through windows
临窗远眺
you're wondering
你是否也
if i'm ok
挂念着我
Secrets stolen from deep inside
心照不宣
The drum beats out of time
相见恨早

If you're lost
如果你迷路
you can look
你能看到我
and you will find me
就在你身边
Time after time
时刻准备着

If you fall
如果你迷失
i will catch you
我会来救你
I'll be waiting
一直等着你
Time after time
时刻守侯着
Time after time
分分秒秒
Time after time
时时刻刻本回答被提问者采纳

___英文高手帮忙翻译一下这首歌曲__
孤枕难眠 I hear the clock tick,时针滴嗒 And think of you 想念你 Caught up in circles 辗转反侧 confusion is nothing new 思绪万千 Flashback warm nights 梦往昔岁月 Almost left behind 已烟消云散 Suitcases of memories,回忆如箱 Time after Sometimes 我时时刻刻 you picture me 映在你...

请英语高手帮我翻译一下这段歌词
《AS LONG AS YOU LOVE ME》我只要你的爱 although loneliness has always been a friend of mine.虽然孤独一直伴我左右 i'm leaving my life in ur hands.我试图挣脱你的束缚 people say i'm crazy that i am blind.有人说我因盲目而几近疯狂 risking it all in a glance.冲动总是始於一...

super star 歌词(英文高手来一下)
I'll remain a superstar (I'll be, I'll be your superstar)自己翻译的 见笑了

英语高手帮忙翻译一下歌曲《天使的翅膀》歌词成英文
绝对能配上旋律的翻译!!天使的翅膀 落叶随风将要去何方 只留给天空美丽一场 曾飞舞的声音 像天使的翅膀 划过我幸福的过往 Where'll the wind send the fallen leaves What’s left is the beautiful sky The once fluttering sound Just like an angel’s wings Flies over my happy memory 爱曾...

哪位英语高手帮我翻译这首歌曲?
C'mon, 分类你的垃圾 你最好向后地一起拉你自己 也许你已经拿太多现金 比较好的呼叫, 呼叫法律 当你去转你自己进入? 是的 你是一位政客 不要成为希特勒的孩子之一 然后为一杯茶出去, Bonzo 去 bitburg 当我不知何故在电视上看它 , 它真的烦扰了我 对于一个广大的外交政策在城镇中的所有...

英文高手帮忙翻译一下这几首歌曲
Better together:更好的在一起 About you now:现在关于你的 Britney:布兰妮

请英语高手 帮忙翻一下这个首歌的歌词!
忽上、忽下,并旋转 请不要让我撞到地上 今晚我想我会独自一个人走 我会发现自己的灵魂,在回家的时候 Oh, you've got green eyes Oh, you've got blue eyes Oh, you've got gray eyes Oh, you've got green eyes Oh, you've got blue eyes Oh, you've got gray eyes And I've...

请英文高手帮忙翻译<new soul>这首歌
Why is everything so wrong 为什么一切都那么得不对头 This is a happy end 一个快的结尾 Come and give me your hand 把你的手给我 I'll take you far away 我会带你离开这里 I'm a new soul 我刚来不久 I can do this strange world 觉得自己能适应这个奇怪的世界 ...

求英语高手帮忙翻译一下 blue 《one love》 汉语音标!!谢谢。
《one love》blue it's kinda funny A呲看哒发内 how life can change 哈无赖扶砍趁知 can flip 180 in a matter of days 砍府丽坡玩汗桌的A忒因A麦特饿扶DEI思 sometimes love works in 撒母太母思辣无握课思因 mysterious ways 米思踢瑞儿思为思 one day u wake up 万DEI优微克阿破...

英文高手帮我翻译一下这首英文歌词
declan galbraith和曲风昂热 我想了你的翅膀 了,他们昨晚在梦中 我追逐蝴蝶 等到日出打破了我的眼睛 今晚天空一直盯着我的眼睛 造成他们所看到的是天使5.01 `我点燃了触摸神奇的天空 迎接天使,他们在蜂房 有时候我希望我是天使 有时候,我想我是你 有时候我希望我是天使 有时候,我想我是你 所有甜蜜蜜...

相似回答
大家正在搜