请把下面这段话翻译成口语的粤语 口语～可以稍微改动～繁体 谢谢

Question

比如说，去沙田买一些又平又靓的东西，在和商店老板讲价的时候还能练习粤语。回大学之前还可以同朋友一起吃一顿沙田的米线。这样的假期不但很开心，还可以和朋友们加深友谊。
除了逛街之外，我最喜欢在假期约上朋友们唱K，或者去爬山。考完试之后去唱K轻松下是再好不过的了！爬山不仅是一种锻炼身体的方式，边爬山边和朋友们聊下天，了解各自生活中的欢乐，也是一件不错的事情呢！
其实，假期生活中最有意义的事是去做义工。在做义工的过程中，我可以尽自己的能力帮助那些需要帮助的人，了解他们生活的烦恼，尽可能的为他们解决难题。而且，还可以认识许多和我一样有爱心的朋友，非常的有意义。
很多同学会利用假期的时间回家与亲人团聚，我更喜欢利用假期来游山玩水，或者在图书馆读书，充实自己，开阔自己的眼界。最后回家再与亲人朋友分享自己的所见所闻，回家乡吃好吃的东西，同高中初中的朋友聊聊天，分享我这一段时间在香港的大学生活，也很开心。
最后，放假时开心地玩或者努力地学习，最重要的是拥有充实的生活，美妙的人生。

Answer 1

繁体字在这里是打不上，自动变简体的。

比如话，去沙田买啲又平又靓嘅野，喺同老板讲价嘅时候仲可以学埋粤语。返大学之前仲可以同啲friend一齐食番餐沙田嘅米线，甘嘅假期唔单止好开心，仲可以同啲friend加深友谊。
除佐行街之外，我最中意喺假期约埋啲friend去唱K，或者去行山。考完试后去唱K轻松下最好不过啦。行山唔单止可以锻炼身体，边行山边同啲friend倾下偈，了解下各自生活中嘅快乐，真系好唔错嘎。
其实，假期生活里面最有意义嘅事就系去坐义工。喺坐义工嘅过程中，我可以尽自己嘅能力帮助果啲需要帮助嘅人，了解佢地嘅烦恼，尽可能帮佢地解决问题。而且，仲可以识埋一班同我咁样有爱心嘅friend，真系好有意义。
好多同学都会利用假期番屋企同屋企人团聚，我就更中意利用假期游山玩水，或者去图书馆睇书，充实下自己，开阔自己嘅眼界。最后番到屋企再同屋企人分享下自己嘅所见所闻，番乡下食啲好食嘅野，同以前初中高中嘅friend吹下水，分享我呢段喺香港嘅大学生活，认真开心。
最后，放假果阵唔理系开心咁玩定系努力咁学习，最紧要嘅都系要拥有充实嘅生活同美妙嘅人生。