"平假字"和"片假字"有什么区别

Answer 1

1、平假名可以书写所有的日语发音 主要用于表现具有语法功能的词。片假名用于书写外来词 拟声词 拟态词和一部分动植物的名称。

2、片假名常用于外来语中，日语中的外来语常常是由英语或别国单词变换来，于是日本人用片假名来标记这些外来语，使它们从外国语转换成日语。而平假名常用于一般的日语单词中，或单独使用，或标记日语中汉字的读音，也就是当用汉字的发音。所以，片假名和平假名也可以形象地理解成英文字母中大小写字母的关系。

3、日语五十音就是相当于我们汉语的拼音一样，掌握着我们的发音。下面是我知道的一些五十音记忆的方法，可能以后会用的上。 日语学习交流科科（而把领吧就是其三）

a  　あ　ア

破解：“あ”由“安”演变而来，"ア"字形像汉字“了”。

联想记忆：阿安来了

详解：首字“阿”是假名发音。想这句话时，大脑只需提取出“安了”两字，“安”字稍加变形后，即可得到平假名“あ”；“了”字稍加变形后，就可得到片假名"ア"。

i  　い　イ

破解：“い”由“以”演变而来，"イ"字形像汉字“人”。

联想记忆：以理服人

详解：首字“以”是假名发音。想到“以理服人”这个常用词，很容易想起发音“以”，同时提取出“以人”两字，在进行相应转化，即得假名"い　イ"。

u   う　ウ

破解：“う”和"ウ"均由汉字“宇”演变而来。

联想记忆：屋顶看宇宙

详解：“屋”是假名发音。提取“宇”字，去掉“宇”下面的“于”，将剩下的“宀”稍加变换，即得假名"う　ウ"。

e   え　エ

破解：“え”像汉字“元”，"エ"可当汉字“工”记忆。

联想记忆：爱上元首工作

详解：首字“爱”是假名发音。想这句时，提取“元工”两字，将“元”变形后可得平假名"え”，“工”即片假名"エ"。

o   お　オ

破解：“お”像汉字“求”，"オ"可当汉字“才”记忆。

联想记忆：奥运求才

详解：“奥”是假名发音。“奥运求才”很容易理解记忆，提取“求才”两字并将其变形后，即得假名"お　オ”。

ka   か　カ

破解：“か”由“加”演变而来，"カ"似汉字“力”。

联想记忆：（给）卡车加力

详解：“卡”是假名发音。提取“加力”两字，变形后，即得假名"か　カ”。

Answer 2

片假名常用于外来语中，日语中的外来语常常是由英语或别国单词变换来，于是日本人用片假名来标记这些外来语，使它们从外国语转换成日语。而平假名常用于一般的日语单词中，或单独使用，或标记日语中汉字的读音，也就是当用汉字的发音。所以，片假名和平假名也可以形象地理解成英文字母中大小写字母的关系。

Answer 3

相当于平假字是日文的繁体字，片假字是日文的简体字

Answer 4