那首歌根据歌词 应该翻成 我在这里 因为日语可以没有主语，所以原文没有 我 的日文，那至少也应该是 在这里。不过准确翻译仍然是 我在这里
至于
そばにいるね一般是翻为 在你身边 ，理由同上，如果完全字面是 在身边，准确翻译是 在你身边。（这个也有翻译为 我在身边 ）
那两首歌不一样 主旋律一致
一个是SOUJA去年九月发的歌，feat青山
另一个是青山今年一月的，featSOUJA
但一个以男生为主 一个以女生为主
我说的第一个 我在这里 就是ここにいるよ
そばにいるね / 在身边(在旁边)
一样的,可以说是对情歌~~~
そばにいるね 是什么意思 日语翻译
这句话是日语表达“そばにいるね”的翻译。它不仅简单地传达了“在你身边”这个意思，还蕴含着更深的情感。"そばにいるね"不仅仅是一个简单的空间描述，而是表达了说话者时刻关注、陪伴对方的意愿和愿望。这种表达方式强调了在对方需要时，说话者会始终在场，给予支持和陪伴。它强调了情感上的接近，而...
.そばにいるね
そばにいるね 的意思就是 在你身边
そばにいるね 是什么意思?
是”（要）一直在身边哦“ 的意思 ね 在日语里是语气词~~有表示向对方确认的意思~
そばにいるね是什么意思呢?求高手帮我翻译!
そばにいるね（请你）在（我）身边 你的事情 我至今仍在思念着 不管时间如何流逝，我仍然在你身边，宝贝 即使分别 在我的心中我们一直在一起的，可是还是寂寞 所以 快点回来 宝贝 BABY BOY 我就在这里 哪里也不去 等着你 你知道我爱你的，所以请别担心 不管距离多么遥远，这份心情都不会改变 想...
そばにいるね谁知道什么意思``谢谢
在你身边的意思,最近出现一首歌曲,青山什么什么唱的（后面的日文打不出来，最近电脑有点不正常，打日文的系统坏了。）感觉还好~~~
そばにいるね 请问是什么意思啊??谢谢
意思是 我在附近
そばにいるね是什么意思?
ね===是一种情感的用词 比方一个情景~!一个人受到严重打击,身心都疲惫困苦的时候 爱他\/她的人走到他\/他身边就可以这么说"そばにいるね"意思是我就呆在你身边守护保护关爱你之类的意思.另一种表达方式说问句,可以理解问你身边?放身边了?就想我们经常会用某种肯定的句子问人问题,例如 在你口袋咯...
そばにいるね 是什么意思啊
そばにいるね 我会在身边的。请参考~~
そばにいるね谁知道什么意思 谢谢
そばにいるね的意思是“我在你身边”。这句话在日语中是一个温暖而亲切的表达，常用于亲密的人之间，如情侣、家人或朋友之间。它传达了一种陪伴和安心的情感，表明说话人愿意在对方身边，给予支持、关爱和陪伴。这句话的语境非常灵活，可以用于日常生活中的各种场景，如安慰对方、表达爱意、...
青山テルマ的《そばにいるね》 这个歌的中文翻译是什么
这首歌名为《そばにいるね》，中文翻译为《你在我身边》。歌词由Soulja和青山テルマ共同创作。在这首歌曲中，歌手表达了对某人的深深思念。歌词描述了无论时间如何流逝，他们始终在一起，彼此关心。即便相隔千里，歌手的心依然与对方紧紧相连。在夜晚来临或感到孤独时，歌手会想起对方，感到深深的思念。...
