第1个回答 2009-04-01
歌词:
i am god's child
〔私は神の子供〕
この腐败した世界に堕とされた
how do i live on such a field?
〔こんな场所でどうやって生きろと言うの?〕
こんなもののために生まれたんじゃない
突风に埋もれる足取り
倒れそうになるのを
この锁が许さない
心を开け渡したままで
贵方の感覚だけが散らばって
私はまだ上手に片付けられずに
i am god's child
この腐败した世界に堕とされた
how do i live on such a field?
こんなもののために生まれたんじゃない
?理由?をもっと喋り綼けて
私が眠れるまで
効かない薬ばかり転がってるけど
ここに声も无いのに
一体何を信じれば?
i am god's child
〔私は神の子供〕
哀しい音は背中に爪迹を付けて
i can't hang out this world
〔この世界を掲げる事など出来ない〕
こんな思いじゃ
どこにも居场所なんて无い
不愉快に冷たい壁とか
次はどれに弱さを许す?
最后になど手を伸ばさないで
贵方なら救い出して
私を静寂から
时间は痛みを加速させて行く
i am god's child
この腐败した世界に堕とされた
how do i live on such a field?
こんなもののために生まれたんじゃない
i am god's child
哀しい音は背中に爪迹を付けて
i can't hang out this world
こんな思いじゃ
どこにも居场所なんて无い
how do i live on such a field?
I am God's Child
堕落在 这世界上 这世界 并非 我的希望
How do I live on such a field?
为什么这样 我不是 为了绝望 才回想
听凭脚步 被强风 吹着流浪
就算 已经 快要 不能抵抗
然而路途漫长 我只能坚强
最后终于 下定决心 拥有希望
悲伤的感觉 依然在心中 散乱的流淌
最后始终 没有人可以 把漆黑的前方点亮
I am God's Child
堕落在这世界上 这世界 并非我的希望
How do I live on such a field?
为什么这样 我不是为了绝望 才回想
“理由”还 一直 都被诉说得堂皇
也常会 进入 我的梦里飘荡
虽然梦里 总是看到希望 可是天使在哪里
天堂的 灯火都不清晰
一直要 哪天 能实现愿望?
☆I am God's Child
寂寞悲哀 的声音 是深深 刻在灵魂背面的伤痕
I can't hang out this world
这 怎么能遗忘
这里不是 我的 美丽天堂
四处都是沉默不语 冰冷眼光
犹豫着要不要 忍受这痛苦流亡
请不要在最后 还不肯 伸出你的手
请求你 一定 要将我拯救
请你将我 从寂静中拯救
时间一定会让 伤痛消逝 不再哭
I am God's Child
堕落在这世界上 这世界 并非我的希望
How do I live on such a field?
为什么这样 我不是为了绝望 才回想
☆I am God's Child
寂寞悲哀 的声音 是深深 刻在灵魂背面的伤痕
I can't hang out this world
这 怎么能遗忘
这里不是 我的 美丽天堂
How do I live on such a field?