菜谱翻译~~翻译高手请进~~~
肉末海参、原壳鲍鱼、油爆海螺、大虾烧白菜、崂山菇炖鸡、黄鱼炖豆腐、酸辣鱼丸、炸蛎黄香酥鸡、家常烧牙片鱼
辣炒蛤蜊、海菜凉粉、烤肉串（鱿鱼）、酱猪蹄、鲅鱼水饺、三鲜锅贴、白菜肉包、海鲜卤面、鸡汤馄饨、排骨米饭
请翻译的时候将中文与英文统一标明，以便于查看，谢谢！
炸蛎黄、香酥鸡 是两道菜
肉末海参 Minced meat trepang,
原壳鲍鱼 the original shell abalone,
油爆海螺 conch platter,
大虾烧白菜 prawn roasted cabbage,
崂山菇炖鸡 known mushroom chicken,
黄鱼炖豆腐 fish stew slowly bean curd,
酸辣鱼丸 hot and sour pork,
炸蛎黄 Bombing injured Huang
香酥鸡 crisp chicken
家常烧牙片鱼 Allah burn teeth films fish Lachao clams,
辣炒蛤蜊 Hot fried clams
海菜凉粉 Haicai grass
烤肉串（鱿鱼）bare string (squid),
酱猪蹄 paste pork hoof,
鲅鱼水饺 Bayu dumplings,
三鲜锅贴 double fried dumpling,
白菜肉包 cabbage meat
海鲜卤面 seafood Lumian
鸡汤馄饨 wonton soup
排骨米饭 ribs rice
菜谱翻译~~翻译高手请进~~~
原来是青岛代表菜啊,你是厨师?肉末海参 Minced meat trepang,原壳鲍鱼 the original shell abalone,油爆海螺 conch platter,大虾烧白菜 prawn roasted cabbage,崂山菇炖鸡 known mushroom chicken,黄鱼炖豆腐 fish stew slowly bean curd,酸辣鱼丸 hot and sour pork,炸蛎黄 Bombi...
简单日文点餐翻译,日语高手请进
5、店内でお召（め）し上（あ）がりですか。それともお持ち帰り（もちかえり）ですか。
跪求!! 翻译,高手请进
酒水单 Beverage menu 洋酒类 Liquors 黑方 Johnny Walker Black Label---$150 红方- Johnny Walker Red Label---$150 杰克丹尼 Jack Daniel--- $180 伏特加 Vodka--- $160 人头马XO- Remy Martin XO--- $180 轩尼诗XO Hennessy XO--- $180 马爹利 ...
俄语高手请进,翻译餐饮类词语
肉眼扒 Стейк из свиных ребрышек 纽西兰羊扒 Жареный новозеландского ягненка 鸡扒 Курица
请英语高手来翻译一下
怎样做匹萨 Pizza Recepi 1.将面粉，黄油放进面粉中和好，等2个小时；First, add butter to flour and blend it up, wait for 2 hours.2、 将洋葱洗净切成丁，青椒洗净切成丁。Second, cut the onions and the green peppers up. (cut up是切碎)3、 在煎盘上倒少许油，将面团放入盘中按成...
请日语高手帮忙翻译菜名
翻译菜的时候只翻译出主料和大概做法就行，不过我看中文都有不明白的，比如：白灼凤尾秧，汗啊～帮不了这个忙。sorry！
★急!!!★ 【求日语翻译!! 高手请进、谢绝使用翻译软件!!】
中华街の南东や西北にはそれぞれ堂々としたあーゲートが四つあります。西の入り口には15メートルからあるアーゲートが立っています。しかも、アーゲートは柱が赤くて、レンガが绿です。その真ん中は中华街という书いてあり、まるで中国の伝统芸术が瞬かれてるようです。中华街は...
英语高手请进,帮我翻译些海鲜产品
牙拣片 (鱼翅的一种)血燕 Red cubilose 官燕 fine white cubilose 碎燕 fragmentary cubilose 冬虫夏草 aweto 日本干鲍鱼 Japan dry abalone 南非干鲍鱼 South Africa dry abalone 日本关东参 Japan Northeas trepang 日本盐渍参 Japan salting trepang 辽参 Radix Codonopsis Pilosulae 老鼠斑 Cromile...
翻译高手请进门,翻译成汉语
所有人的头都转向这位妇女。“不就是点钱吗。”她耸耸肩。她面带笑容一路骑着车子回家，早把先前丢钱的事忘得一干二净了。在人生的道路上，陌生人的帮助可以让我们减轻负担，放下包袱，振奋精神。如果我们能做一点什么让他人的道路平坦一些，那么，这个人生的旅程将会增加多少甜美啊！
翻译一句话 高手请进
あれが私の2ヶ月な前に発送して、今日まで彼女はやっと受け取って、。。。
