翻译专业资格(水平)考试难度

如题所述

不好意思。我是在准备考这个的,你们说的这个是人事部的catti考试吧,三级是最低的,然后是二级,一级和资深是没有办法考的,是要你做翻译做到一定年限,经验层次达到了才能一级一级往上申请的,这个考试实际上难度不算真的十分难(只要基本翻译技术,如笔记法,各种翻译技巧,用词等过关)。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-10-27
很难,我最近正在学,二级的都这么难,三级的更不用说了
第2个回答  2013-10-27
难度么,据说许多英语专业的毕业生过了专八,但这个考试还不一定能过呢

catti哪级好考
翻译资格证考试分四级,其中三级难度最低,一级最高,资深翻译需具备丰富翻译经验和专家评审。这四个等级依次为:初级、中级、高级、资深级。每个等级对应不同的翻译水平和能力要求。在四级考试体系中,三级是最基础的等级。三级考试对于词汇量和语法量的要求相对较低,适合大三学生开始备考。准备三级考试,...

catti考试难吗?
catti考试难度难。CATTI专家论坛透露,最近一次考试,笔译整体合格率大约20%,其中一级21%左右,二级12%左右,三级20%左右;口译整体合格率大约11%,其中一级25%左右,二级11%左右,三级10%左右。CATTI即“翻译专业资格(水平)考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI ),...

全国翻译专业资格(水平)考试通过率如何?
二级笔译的通过率13% --15%左右,二级口译的通过率9%左右。50分说明有基础而且具备通过考试的能力,因此50分到60分差距不大,努努力,就绝对可以通过考试。全国翻译专业资格(水平)考试,英文名称为:China Aptitude Test for Translators and Interpreters(英文缩写为CATTI)。分为四个等级,即:资深翻...

CATTI三笔、三口什么意思啊?
CATTI是China Accreditation Test for Translators and Interpreters(“翻译专业资格(水平)考试”)的缩略语,是人事部主办的考试。翻译按翻译方式分为口译和笔译两种,所以考试按类型就有两种,即口译和笔译(简称口、笔)。考试的难度大致为:三级,外语专业本科毕业、具备1年左右口笔译实践经验;二级,外语...

翻译专业资格水平考试难吗
翻译专业资格水平考试 考试有一定难度,氛围笔译与口译两个方面,对考生要求较高。考试语种、级别及科目 翻译考试设有英、日、俄、德、法、西、阿共7个语种,每个语种翻译资格(水平)均分为一、二、三级,各语种、各级别均设口译和笔译考试科目。一级口译考试设《口译实务》1个科目,二、三级口译...

catti考试难度怎么样?
catti考试难度确实不低,不过如果你没有接触过口译或者自己没有信心的话,可以先尝试CATTI3,catti3的难度相对较容易一点,如果不是专业的,自己也没有一定的学习经验的话,建议报个班比较好

全国翻译专业资格(水平)考试的难度如何?
全国翻译专业资格(水平)考试等级划分与专业能力:资深翻译:长期从事翻译工作,具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力,能够解决翻译工作中的重大疑难问题,在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献,一级口译、笔译翻译:具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力,能胜任范围...

catti一二三级难度差别是什么?
3、CATTI考试分综合能力和笔译实务,要两个都过60分才算合格的,经常会有人通过了综合能力,但是笔译实务没有通过的。制度须知 根据《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》有关要求,翻译专业资格(水平)证书实行定期登记制度,每3年登记一次。有效期满前,持证者应按规定到指定的机构办理再次登记手续。再次...

catti三级和专八哪个难
专业八级考试被认为更为艰难。CATTI三级考试的难度大约相当于专业六级的水平。若你掌握约6000到8000个词汇,并且具备一至两年的翻译经验,那么达到CATTI三级的水平应是可行的。值得注意的是,CATTI三级是翻译资格证书中的基础级别。相比之下,专业八级的词汇量要求更高,至少需要掌握10,000以上的词汇。此外,...

翻译资格考试笔译难不难
一、翻译资格考试笔译难不难CATTI翻译资格证是我国人力资源社会保障部门设立的一个翻译类技能考试,享有较高的社会认可度。此考试分为笔译和口译两个大类,考生可以选择笔译或是口译,也可以两类都考。在每个大类下分三个级别,如三级笔译、二级笔译、一级笔译(数字越小等级越高,越难,二级笔译比较接近...

相似回答