英文诗翻译

Question

1.<who am i ?>
i don't know what to say
some thinks i'm brave
mysterious face
and the unbreakable faith

i like listening to music
but also enjoys the quiet
things hurt me and excits me
wouldn't change me
even a bit

Dazzling white teeth,
and shy, unstable path
makes me ordinary
but more exordinary

2.Angel

As I look into your eyes
I see an angel in disguise
like I've never been
here next to you near
and keep you by my side

Whenever i see you smile
I'll drop into a fairytale
Like a playful child
sleeping on the puffy cloud

Then the cloud disappeared
I fell all the way down to here
but you helped me to fight away my fears

I heard you whisper in my ear
all of the words i long to hear
of how you'll always be
here next to me
to wipe away my tears.

3.Bitterness
Standing still on the beach,
thinking of the hurtful speech.
Wondering why he had to be cruel,
and makes the sand being washed away,
by my tears
through.....and through......

Didn't want to feel the wind of depression,
and will never give my heart to another person.
Tend to think that time could heal,
tortured .. struggled...
but still feeling ill.

Seaweed waved and sang,
feel the sour taste in my lung.
The perfect love was never found,
sank into the pain...
and slowly drowned.

4.<<Us>>
I woke up as usual
lighten up my zippo
obssessing with my marijuana
thinking of my dear Fiona

We promised to each other
that we'll always stick together
whenever, wherever, forever

we pushed each other
to the edge of danger
she whispered goodbye
but i told her"no"
NEVER!!

The endless hole that we fall
searching for her mild call
and as our soul
to the heaven go.

5.<<Rainy and moody>>

Grey sky, fallen leaves.
Sightless eyes, lonely craves.

I can feel you here
not far from me,
burried deep underneath.

Sometimes when I think of you,
tears always blur my view.

Wish I had another chance,
to kiss your tender lips and hands.

Cold breeze dries my tears,
without you - all I see is fear.

The worst nightmare
I've ever had,
more than just sad,
that drives me mad.

可以只翻译其中的一首，不过越多越好

Answer 1

1.<who是我？>
我不知道怎样说
一些认为勇敢的i'm
神奇面孔
并且不会破损的信念

我喜欢听到音乐
而且享受沉寂
事损害了我和excits我
不会改变我
甚而位

使目炫白色牙，
并且害羞，不稳定的道路
使我普通
但是exordinary

2.Angel

我调查您的眼睛
我看在乔装的一个天使
如我从未是
这里在您旁边近
并且由我的边保留您

每当我看见您微笑
我将滴下入童话
象一个嬉戏的孩子
睡觉在松的云彩

然后云彩消失了
我跌倒了一直击倒对这里
但是您帮助我与我的恐惧战斗

我在我的耳朵听见您耳语
所有词听见的长期我
您永远怎样将是
这里在我旁边
擦我的泪花。

3.Bitterness
直站在海滩，
认为造成损害的讲话。
想知道他为什么必须是残暴的，
并且做冲走的沙子，
由我的泪花
通过.....和通过......

没有想感觉消沉风，
并且不会给我的心脏另一个人。
倾向于认为时间可能愈合，
拷打。 奋斗…
但是仍然感到不适。

海草挥动并且唱歌，
感觉在我的肺的酸口味。
未曾找到完善的爱，
下沉了入痛苦…
并且慢慢地淹没。

4.<<Us>>
我醒了和平常一样
打开我的zippo
obssessing用我的大麻
认为我亲爱的菲奥纳

我们互相许诺了
我们永远将同心协力
每当，无论哪里，永远

我们互相推挤了
对危险边缘
她耳语再见
但是我"没有"告诉了她
从未!!

不尽的孔我们跌倒
搜寻她温和的电话
并且作为我们的灵魂
到天堂去。

5.<<Rainy和moody>>

灰色天空，下落的叶子。
盲的眼睛，偏僻热衷。

我能感觉您这里
离我不远，
深深在底下burried。

有时，当我认为您，
泪花总是弄脏我的意图。

愿望我有别的机会，
亲吻您的嫩嘴唇和手。

冷的微风烘干我的泪花，
没有您-我看见的所有是恐惧。

最坏的恶梦
我有，
更多比哀伤，
那驾驶我疯狂。

Answer 2

上面那个已经帮你翻译了，我不想和他抢功劳，只在这里翻译题目：1.<who am i ?> -- 我是谁？

2.Angel --天使

3.Bitterness --苦楚

4.<<Us>> --我们

5.<<Rainy and moody>> --雨天和阴暗的心灵

Answer 3

好恶心啊..机译`不会难的.
看了就恶.不译了!