日文歌翻译成罗马拼音,帮忙!~

“あばよ”と この手も振らずに
飞び出したガラクタの町
あんなに憎んだすべてが
やりきれず しみるのは何故か
憧れた梦さえ
まだ报われずに
人恋しさに泣けば…
ゆらゆらとビルの町に広がる
あの顷と同じ 夕焼け空
クソ食らえとただ
アスファルト蹴りつけ
あぁ春夏秋…と

この町 谁れを迎い入れ
また谁れを追い出すのだろう
はじめて恋したお前は
俺の目が 好きと言ったのに
握りしめたこぶしが
空振りする度
何が宝と言えば…
ゆらゆらと俺の頬に焼きつく
あの顷と同じ 夕焼け空
土下座したいほど
爱が欲しいだけ
あぁ春夏秋…も

弱虫の涙が
こぼれないように
空を见上げ 歩け
ゆらゆらとビルの町に広がる
あの顷と同じ 夕焼け空
クソ食らえとただ
アスファルト蹴りつけ
あぁ春夏秋…と

ゆらゆらと俺の頬に焼きつく
あの顷と同じ 夕焼け空
土下座したいほど
爱が欲しいだけ
あぁ春夏秋…も
汗啊,这个不是照我这翻译的呀!
我就是从这找的日文全文,可是上面不是对应的罗马文!

"ABAYO" TO KONOTEMO HURAZUNI
TOBIDASHITA GARAKUTANO MACHI

ANNANI NIKRNDA SUBETE'NGA
YARIKIREZU SHIMIRU NOWA NAZEKA

AKO'NGARETA YUME SAE
MADA MUKUWAREZUNI
HITO KOISHISANI NAKEBA

** YURA-YURATO BIRUNO MACHINI HIRO'NGARU
ANOKOROTO ONAJI YUUYAKEZORA
KUSO KURAETO TADA
ADUFARUTO KERITSUKE
AA HARU NATSU AKI TO...

KONO MACHI DAREO MUKAIIRE
MATA DAREO OIDASUNODAROO

HAJIMETE KOISHITA OMAEWA
ORENO MENGA SUKITO ITTANONI

NI'NGIRISHIMETA KOBUSHI NGA
KARABURISURU TABI
NANI'NGA TAKARATO IEBA...

** YURA-YURATO ORENO HOHONI YAKITSUKU
ANOKOROTO ONAJI YUUYAKE ZORA
DOGEZA SHITAIHODO
AI'NGA HOSHIIDAKE
AA HARU NATSU AKI MO...

OH YOWAMUSHINO NAMIDA'NGA
KOBORENAI YOONI
SORAO MIA'NGE ARUKE
Repeat *
Repeat * *

“あばよ”と この手も振らずに 没有挥手,心中道声“再见”,
飞び出したガラクタの町 离开这座肮脏不堪的城市
あんなに憎んだすべてが 曾那样恨过的一切
やりきれず しみるのは何故か 没有完结,却又为何感受到了痛
憧れた梦さえ 曾经的梦想
まだ报われずに 还没有实现
人恋しさに泣けば…
ゆらゆらとビルの町に広がる 摇摇晃晃在高楼林立的城市中漫开
あの顷と同じ 夕焼け空 同那时一样的夕阳
クソ食らえとただ 嘴里嘟哝着tmd
アスファルト蹴りつけ 在沥青路上蹭着步
あぁ春夏秋…と 啦啦啦,春夏秋

この町 谁れを迎い入れ 这座都市,谁在被迎接着
また谁れを追い出すのだろう 谁又被驱赶着
はじめて恋したお前は 第一次恋爱的你
俺の目が 好きと言ったのに 不是说过喜欢我那(明澈)的双眼吗?
握りしめたこぶしが 握紧的拳头
空振りする度 每次挥空时
何が宝と言えば… 要说什么才是最珍贵的…
ゆらゆらと俺の頬に焼きつく 摇摇晃晃地斜射到我的脸颊上
あの顷と同じ 夕焼け空 同那时一样的夕阳
土下座したいほど 即使是跪地祈求
爱が欲しいだけ 也想得到爱情,仅此而已
あぁ春夏秋…も 啦啦啦,春夏秋

弱虫の涙が 为了不流下那
こぼれないように 胆小鬼的眼泪
空を见上げ 歩け 仰头看着天,大步向前
ゆらゆらとビルの町に広がる 摇摇晃晃在高楼林立的城市中漫开
あの顷と同じ 夕焼け空 同那时一样的夕阳
クソ食らえとただ 嘴里嘟哝着tmd
アスファルト蹴りつけ 在沥青路上蹭着步
あぁ春夏秋…と 啦啦啦,春夏秋

ゆらゆらと俺の頬に焼きつく 摇摇晃晃地斜射到我的脸颊上
あの顷と同じ 夕焼け空 同那时一样的夕阳
土下座したいほど 即使是跪地祈求
爱が欲しいだけ 也想得到爱情,仅此而已
あぁ春夏秋…も 啦啦啦,春夏秋
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-07-26
Yuuyake No Uta

Abayo to kono te mo furazu ni
Tobidashita GARAKUTA no machi
anna ni nikun da subete ga
Yarikirezu shimiru no wa naze ka
Akogareta yume sae
mada mukuwarezu ni
Hito koishisa ni nakeba
Yurayura to BIRU no machi ni hirogaru
Ano koro to onaji yuuyake sora
KUSO ku raetota da
ASUFARUTO keritsuke
Aa haru natsu aki to

Kono machi dare wo mukai ire
Mata dare wo oidasu no darou
Hajimete koishita omae wa
Ore no me ga suki to itta no ni
Nigiri shimeta kobushi ga
kara buri suru tabi
Nani ga takara to ieba

Yurayura to ore no hoho ni yakitsuku
Ano koro to onaji yuuyake sora
Tsudogesa shitai hodo
ai ga hoshii dake
Aa aru natsu aki mo

yowamushi no namida ga
ni borenai you ni
Sora wo miyage aruke
Yurayura to BIRU no machi ni hirogaru
Ano koro to onaji yuuyake sora
KUSO ku raetota da
ASUFARUTO keritsuke
Aa haru natsu aki to

Yurayura to ore no hoho ni yakitsuku
Ano koro to onaji yuuyake sora
Dogesa shitai hodo
ai ga hoshii dake
Aa aru natsu aki mo本回答被提问者采纳

麻烦帮我把日文歌词翻译成罗马拼音
仆たちが精一杯歌う boku tachiga seiippai utau 我们一起举着酒杯唱出我们的歌

急用!请日文达人帮我把这歌翻成罗马拼音!
时雨 shi gu re いつのまに失くしてた思い出 移り行く时が涙に変わる i tu no ma ni na ku shi te ta o mo i de, u tu ri yu ku to ki ga na mi da ni ka wa ru 降り出したこの雨に无情にも 乾いた空が広がって行く hu ri da shi ta ko no a me ni mu jyo ...

日文歌词翻译及配上罗马拼音,谢谢
罗马音:どんなときも あなたのことを donnatokimo anatanokotowo ねぇ 忘れたりなんかしない nee wasure tarinankashinai あふれる思いは 今日も元気だよ afureru omoi ha kyou mo genki dayo 空に向かって そっと胸をはった sora ni muka tte sotto mune wohatta 不机嫌な颜が 直って...

求地狱少女第三季片尾曲的日文歌词中文歌词罗马拼音
1. いちぬけ 见(み)ててご覧(らん) ほぅら、一抜(いちぬ)けた 一眼望去,看那飘散的灵魂,一缕一缕地被抽离。2. 触(ふ)れた侧(そば)から冷(ひ)えて抜(ぬ)け壳(がら)に 触碰过的边缘,已经开始冷却,脱离了壳。3. 流(なが)されて辿(たど)り着(つ)く现(うつつ) 荡(とろ)け...

...吧伊藤真彦的日文版《夕阳之歌》标注成罗马拼音或中文谐音?
罗马歌词:Yuuyake No Uta Abayo to kono te wo furazu ni Tobidashita GARAKUTA no machi anna ni nikun da subete wo Yarikirezu shimiru no wa naze ka Akogareta yume sae mada mukuwarezu ni Hito koishisa ni nakeba Yurayura to BIRU no machi ni hirogaru Ano koro to onaji yuuyake...

求这首日文歌的中文歌词和罗马拼音
に恵(めぐ)む穂(ほ)の me gu lu ki se tsu no mo mo to shi qi to shi ni me gu mu ho no 慎(つつ)ましき稲(いね)の花(か)tsu tsu ma shi ki i ne no ka ...罗马音打的累死了。。翻译真心无力。我翻出来的东西原本文艺小清新马上就变得很二逼了- - ...

帮忙把这日文歌翻译成罗马拼音
私はこの歌を歌うよ…wa ta shi wa ko no u ta wo u ta u yo 逢いたくて逢いたくて a i ta ku te a i ta ku te 声にならない声で ko e ni na ra na i ko e de 君の名前を呼び続ける ki mi no na ma e wo yo bi tsu zu ke ru 悲しくて苦しくて ka na shi...

帮忙翻译下这首歌的罗马拼音,谢谢
这是罗马拼音:注:歌词下面是罗马拼音!26歳の恋がどんなもんなのかはわからないけれど 26 toshi no koi gadonnamonnanokahawakaranaikeredo なんか话闻いてると 纯粋な感じがしないのよ nanka 话闻 iteruto 纯 sui na kanji gashinainoyo 16歳の恋なんて 远く甘酸っぱい思い出 16 ...

跪求守护甜心歌呗的歌的歌词(中文+日文+罗马拼音)
日语LRC歌词 [00:31.80]Open your shiny eyes in the silent night [00:35.10]不思议な夜 舞い降りた [00:38.65]足音立てず 忍び寄る [00:41.66]悩ましげな 黒猫のポーズ [00:45.52]月明かりを背に 浮かぶシルエット [00:51.81]「こっちへおいで」と微笑んで 手招き [...

我有一段日文歌词,谁能帮我翻译成罗马拼音
緑のトンネル くぐり抜けて 夏の海へ midori no tonneru kuguri mukete natu no umi he 銀色 の 自転車は 今 風になる gin iro no jidennsya ha ima kaze ni naru あなたが待ってる砂浜まで 早く早く anata ga ma teru sunahama made hayaku hayaku いとしさと ときめきを ...

相似回答