正确的英文地址写法

请问 天津市南开区鼓楼东街134号 以及 东北角支行 还有 天津市南开区东门内大街16号 这三个正确的英文分别应该怎么写啊? 英文不是很好 拜托了
东北角支行 这个怎么翻译阿

常见中英文地址对照:
室/房Room村Vallage号No.
号宿舍Dormitory楼/层/F住宅区/小区Residential/Quater
甲/乙/丙/丁A/B/C/D巷/弄Lane单元Unit
号楼/栋Building公司Com./Crop/LTD.CO
厂Factory酒楼/酒店Hotel路Road
花园Garden街Street信箱Mailbox
区Districtq县County镇Town
市City省Prov.院Yard
大学College

**表示序数词,比如1st、2nd、3rd、4th......如果不会,就用No.***代替,或者直接填数字吧!

另外有一些***里之类难翻译的东西,就直接写拼音***Li。而***东(南、西、北)路,直接用拼音也行, 写***East(South、West、North)Road也行。还有,如果地方不够可以将7栋3012室写成:7-3012。

201室:Room201
12号:No.12
2单元:Unit2
3号楼:BuildingNo.3
长安街:ChangAnstreet
南京路:Nanjingroad
长安公司:ChangAnCompany
宝山区:BaoShanDistrict
赵家酒店:ZhaoJiahotel
钱家花园:Qianjiagarden
孙家县:Sunjiacounty
李家镇:Lijiatown
广州市:Guangzhoucity
广东省:Guangdongprovince
中国:China

实例:
宝山区南京路12号3号楼201室
room201,buildingNo.3,No.12,nanjingroad,BaoShanDistrict

如果地方不够可以将3号楼201室写成:3-201

宝山区示范新村37号403室
Room403,No.37,SiFanResidentialQuarter,BaoShanDistrict
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-07-24
从小往大写

英语的地址要怎么写?
明确答案:英文地址的常规写法是:门牌号+ 街道名 + 市\/镇名 + 州\/省名称 + 国家名称。例如:123 Main Street, New York City, New York, United States。如果地址中没有门牌号或具体的市区名称等细节信息,可以按实际的填写简化版本的地址,比如仅列出州别及城市即可。同时,注意在正式场合使用时...

英文地址的大小写
英文的地址的话从小到大的顺序写,即某栋某社区某某区某市 NO.**building, ** area,** district, **(市一般不用加city)例如:广州市白云区A区2栋,NO.2building, A area,Baiyun district, Guangzhou

英文地址的写法是怎样的?
按照从小到大的顺序,即Room XXX, 房间号;Entry XXX, 单元号;Block XXX 几栋。例如:Room 123, Entry 456, Block A。意思就是:A栋 456单元 123室。英文地址的写法与中文相反;英文住址原则上是由小至大,如必须先写门牌号码、街路名称,再写城市、省(州)和邮政区号,最后一行则写上国家的...

英文地址怎么写?
英文地址的写法与中文相反;用英语,地址从小到大。如果必须先输入门牌号,街道名称,然后输入城市,省(州)和邮政编码,最后一行将是国家/地区的名称。例如:中国山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元4单元402 中国山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元402室 ...

英文地址怎么写
英文地址的写法与中文相反;英文住址原则上是由小至大,如必须先写门牌号码、街路名称,再写城市、省(州)和邮政区号,最后一行则写上国家的名称。例如:中国山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元402户,您就要从房开始写起:Room402,Unit4,Building3,No.34.LuoyangRoad,sifangDistrict,QingdaoCity...

英文地址的格式是什么?
英文地址的格式是从小到大书写的.常见中英文对照:室 \/ 房 Room 村 *** Village 号 No.号宿舍 *** Dormitory 楼 \/ 层 *** \/F 住宅区 \/ 小区 *** Residential Quater 甲 \/ 乙 \/ 丙 \/ 丁 A \/ B \/ C \/ D 巷 \/ 弄 Lane 单元 Unit 号楼 \/ 栋 *** Building 公司 ***Com.\/*...

英文地址书写是先小后大吗?
英文地址书写格式:1、室\/房---Room 2、单元---Unit 3、村---Vallage 4、号楼\/栋--- Building 5、号 ---No.6、公司 ---Com.或 Crop或LTD.CO 7、号宿舍 --- Dormitory 8、厂 ---Factory 9、楼\/层 ---\/F 10、酒楼\/酒店 ---Hotel 11、住宅区\/小区 --...

地址英文的写法
地址的英文写法 1. 国家\/地区:通常放在最前面,例如“China”或“The United States of America”。如果是在一个国家内部的具体地址,这部分可以具体到省或州一级,例如“Guangdong Province, China”。2. 城市\/镇:接下来写的是城市或镇的名称,例如“Guangzhou”或“New York”。如果是一个大城市...

英文地址写法
英文地址的写法如下:一般情况下,英文地址的书写顺序是由小到大,即门牌号、街道名、城市名、州名以及邮政编码和国家名称。例如,一个典型的英文地址可能像这样:Room 501, Building 1, Street Name, City Name, State Name, Postal Code, Country Name。下面详细介绍每个部分的写法:门牌号和房间号:...

英文里,地址怎默写
英文地址书写格式:省 *** Province或***Prov.市 *** City 县 *** Co.nty 区 *** District(也用于小区)镇 *** Town 村 *** Village 组 *** Group 甲\/乙\/丙\/丁 A\/B\/C\/D 号楼\/栋 *** Building或Building No.单元Unit 楼\/层 ***\/F 号 No.室\/房 Room ***或Rm 街 **...

相似回答