日文平假名标注翻译

下面这一段歌词请帮忙翻译和用平假名标注
谢谢了
我日文差得要死.
好不容易看懂几个词还都连不起来- -~~~!!!
而且用网站的标注.很多字不准确(本来一字多音就多- -~!!!)

^^感谢了!!

------------------------------------------
月夜 风に舞い上がれ狂い咲く花
辺り一面 埋め尽くす一时の梦

月明かり舞台 一夜限りの刹那に
纺がれるのはたった一つの言霊
流れる景色は思い驰せる走马灯
巡る季节の中 积み上げた気持ち

小さな手のひらから溢れる程の想い
君の中へ届くのかな

色艶やかに舞い散る古の花
ひらりひらり降り积もる记忆の欠片
今宵一途に咲き夸れ 丽しの花
照らし出すは永久の果て想いの彼方
------------------------------------------
请注意翻译也需要.谢谢^^

(Ps:分数加高)

月夜【つきよ】 风【かぜ】に舞【ま】い上【あ】がれ狂【くる】い咲【さ】く花【はな】

辺【あた】り一面【いちめん】 埋【う】め尽【つ】くす一时【ひとときorいっとき】の梦【ゆめ】

月【つき】明【あ】かり舞台【ぶたい】 一夜【ひとよorいちや】限【かぎ】りの刹那【せつな】に

纺【つむ】がれるのはたった一【ひと】つの言霊【ことだま】

流【なが】れる景色【けしき】は思【おも】い驰【は】せる走马灯【そうまとう】

巡【めぐ】る季节【きせつ】の中【なか】 积【つ】み上【あ】げた気持【きも】ち

小【ちい】さな手【て】のひらから溢【あふ】れる程【ほど】の想【おも】い

君【きみ】の中【なか】へ届【とど】くのかな

色【いろ】艶【あで】やかに舞【ま】い散【ち】る古【いにしえ】の花【はな】

ひらりひらり降【ふ】り积【つ】もる记忆【きおく】の欠片【かけら】

今宵【こよい】一途【いちず】に咲【さ】き夸【ほこ】れ 丽【うるわ】しの花【はな】

照【て】らし出【だ】すは永久【とわorえいきゅう】の果【は】て想【おも】いの彼方【かなた】
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-07-23
月夜(づきよう)
风(かぜ)に舞(ま)い上(あ)がれ狂(くる)い咲(さ)く花(はな)
辺(あた)り一面(いちめん) 埋(う)め尽(ち)くす一时(いちじ)の梦(ゆめ)

月(づき)明(あ)かり舞台(ぶたい) 一夜(いちや)限(かぎ)りの刹那(せつな)に
纺(つむ)がれるのはたった一つの言霊 (げんれい)
流(なが)れる景色(けしき)は思(おも)い驰(は)せる走马灯(そうまとう)
巡(めぐ)る季节(きせつ)の中(なか) 积(つ)み上(あ)げた気持(きも)ち

小(ちい)さな手(て)のひらから溢(あふ)れる程(ほど)の想(おも)い
君(きみ)の中(なか)へ届(とど)くのかな

色艶(いろつ)やかに舞(ま)い散(ち)る古(いにしえ)の花 (はな)
ひらりひらり降(ふ)り积(つ)もる记忆(きおく)の欠片(かけら)
今宵(こよい)一途(いちず)に咲(さ)き夸(ほこ)れ 丽(うるわ)しの花(はな)
照(て)らし出(だ)すは永久(えいきゅう)の果(は)て想(おも)いの彼方 (かなた)

用日语平假名翻译,谢谢
中日(ちゅうにち)両国(りょうこく)の友好(ゆうこう)関系(かんけい)が永远(えいえん)に続(つづ)くことを祈(いの)ります。N2刚过- -翻译的很水。。。将就吧。。。

日文平假名标注翻译
月夜【つきよ】 风【かぜ】に舞【ま】い上【あ】がれ狂【くる】い咲【さ】く花【はな】辺【あた】り一面【いちめん】 埋【う】め尽【つ】くす一时【ひとときorいっとき】の梦【ゆめ】月【つき】明【あ】かり舞台【ぶたい】 一夜【ひとよorいちや】限【かぎ】りの刹那【せつな】...

翻译日语(平假名)
朋友、 友达【ともだち】tou mao da qi 小学、 小学校【しょうがっこう】xiao ga kou 中学、 中学校【ちゅうがっこう】qiu ga kou 大学、 大学校【だいがっこう】dai ga kou 亲人、 亲族【しんぞく】xin zou ku 星座、 星座【せいざ】sei za 晚安、 おやすみなさいo ya su mi ...

请写出平假名 并给出意思 翻译出整句话 谢谢
きゅうこうけんはとちゅうげしゃすると、あとはむこうになります。快车票中途下车的话,未乘车区间失效。そとにでて、よかぜにあたろう。到外面去吹吹夜风。たとえおおあめがふっても、かいにはけっせきしません。即使下大雨,会议也不会缺席。このみちのむこうがわはしょうてんがい...

请将日语汉字译成平假名,谢谢!!!~ 必有重谢、
そっと思(おも)いうかべるよ 君(きみ)のその笑颜(えがお)心(こころ)らいとしい人(ひと)よ どこへ続(つづ)く夏(なつ)のほとり 迷(まよ)いながら远(とお)い场所(ばしょ)へ けれど私(わたし) こわくはない 君(きみ)に赠(おく)るこの花言叶(はなことば)淡(あわ)い 淡(...

全部日文平假字翻译
平假名一览1、清音(清音-せいおん) あ段 い段 う段 え段 お段 あ行 あ(a) い(i) う(u) え(e) お(o) か行 か(ka) き(ki) く(ku) け(ke) こ(ko) さ行 さ(sa) し(shi) す(su) せ(se) そ(so) た行 た(ta) ち(chi) つ(tsu) て(te) と(to) な行 な(na)...

日语的平假名和片假名是什么意思?
(译文:这是日语课本)【平假名】这个句子中的“これは”、“の”、“です”就是平假名。平假名是日语中很重要的一部分,它可以直接构成单词,如例中的“これ”(发音“kao lei”注:拼音)就是“这”的意思(相当于英语中的“this”);の(发音“孬”)是“的”的意思,最后的“です”表...

日文的翻译(平假名)
日文的翻译(平假名)日本语翻訳(平仮名)にほんごほんやく(ひらがな)

懂日语的帮个忙。把中文名翻译成日文平假名和片假名还有罗马拼音。_百 ...
(平仮名) (片仮名)姓; 名 不二 梦七=ふじ むな フジ ムナ FU JI MU NA(罗马音)fu ji mu na (拼音发音)田中 理惠=たなかりえ タナカリエ TA NA KA RI E ta na ka li ei 田中 莉奈=たなかりな タナカ リナ TA NA KA RI NA ta na ka li na ...

日文翻译 求大神 写出平假名
食堂(しょくどう) 料理(りょうり) 出し(だし) 手洗い(てあらい)若者(わかもの)利用(りよう) 见学(けんがく) 手伝い(てつだい)

相似回答