上海话“娘娘”是称呼“姑姑”。
上海话，是吴语的一种方言，属于汉藏语系-汉语语族-吴语-太湖片-苏沪嘉小片。上海话又称上海闲话、上海吴语、吴语上海话、沪语，是上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代表，与吴语太湖片其他方言基本能互通，是现代吴语地区比较有影响力的一支语言。
狭义上海话指上海市区方言，也就是现在被广泛使用和认同的上海主流通用方言。
扩展资料
英译词：
这里公布的是可能为外来的英译词。这些语词原先都是江湖隐语，以后才泛化为市井俚语，并且继续成为当下上海方言中最有活力的部分。在这个过程中，英语的一些单词就直接进入了上海方言，并影响到了早期中国英语的汉译音。
比如，上海话里的“拿摩温”（指的是工头) 其实是英文中的number 1. 还有“先生”早期的译音是“密斯脱”，而不是“密斯特”。又如水泥叫水门汀，用国语是怎么也读不出水泥的英语发音的，一用上海话，就非常接近英语的cement了。
席梦思是上海人把名牌床垫的牌子Simmons作为这类西式床垫的统称。到今天，上海乃至全国，知道席梦思是床垫的多，而知道mattress是床垫的少。还有“沙发”一词，也只有用上海话来说才最最接近英语发音。
‘模子’这个词，它是由英语‘mould’衍生而来的，从‘模型’、‘模具’发展到某一类任务的典型，后来干脆指某人‘有型’，够朋友，讲义气。
参考资料：百度百科-上海方言
上海话娘娘是什么意思
1、上海话“娘娘”是称呼“姑姑”。2、上海话，是吴语的一种方言，属于汉藏语系-汉语语族-吴语-太湖片-苏沪嘉小片。上海话又称上海闲话、上海吴语、吴语上海话、沪语，是上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代表，与吴语太湖片其他方言基本能互通，是现代吴语地区比较有影响力的一支语言。3、...
上海话娘娘是什么意思?
上海话中的“娘娘”一词，通常指的是父亲的姐姐。在上海这个移民城市中，由于历史上的江浙移民占据了较大比例，因此，部分地区的孙辈会称呼奶奶为“娘娘”。然而，在上海本地，“娘娘”也有指代父亲的姐姐或妹妹的用法，这与北方人称其为“姑姑”不同，主要体现在发音的声调上，上海话中的“娘娘”读音...
上海话娘娘是啥意思
上海话“娘娘”是称呼“姑姑”。娘娘在上海话的读音和普通话一样，但声调有别，第一个娘是高音，第二个是低音。在以前是有分别的，娘娘指的是父亲的姐妹。后来统一简单化了，有些人把母亲的姐妹也成为娘娘了。娘娘在上海话里是姑姑的意思。通常意义上的上海话指的是上海市区的方言。广义上海话还包括...
上海话娘娘是什么意思?
上海话“娘娘”是称呼“姑姑”。 上海话爸爸的姐姐称姑妈，爸爸的妹妹称娘娘（读音）。从上海人称谓上很容易分清彼此关系，爸爸的妈妈爸爸称阿娘阿爷（多数人的叫法），妈妈的妈妈爸爸称外公外婆，爸爸的哥哥弟弟分别叫伯伯，叔叔。爸爸的姐姐妹妹分别叫姑妈娘娘，妈妈的哥哥弟弟都叫舅舅，妈妈的姐姐妹妹分...
上海人叫娘娘是什么意思?
上海话中的“娘娘”是对“姑姑”的称呼。在吴语方言区，这一词汇有时也用于对无血缘关系的女性的敬称。在家庭中，“娘娘”通常指的是父亲的姐妹，但在某些情况下，也可以用来称呼年轻的姨母或其他女性长辈。特别是在上海郊区的浦东地区，人们更习惯于用“娘娘”这一称呼，而在市区，人们则更普遍地使用...
上海人叫娘娘是什么意思
上海话娘娘的意思是姑姑。姑姑通常指父亲的姐妹，有时也用作对无血缘关系女性长辈敬称。上海话属于吴语太湖片，通常称为“上海闲话”，是现代吴语方言地区的最有影响力的方言之一。这不仅是因上海的城市地位，更是由上海闲话的历史形成和特点决定的。上海位于江东吴地，本地语言为有数千年历史的古老吴语。
上海人叫娘娘是什么意思?
上海话中的“娘娘”一词，通常用于称呼姑姑，即父亲的姐妹。在某些情况下，它也被用来尊称那些没有血缘关系的女长辈。有趣的是，有时候在上海话中，姨妈也被称作“娘娘”。这个称呼并不仅限于父母年轻的女亲戚，而是广泛用于称呼一些郊区的浦东地区的女性长辈。这种叫法在上海较为流行，其背后反映了上海...
上海话娘娘是什么意思
上海话中的“娘娘”一般用来指代婶婶、邻居的老年妇女等意思。以下是详细的解释：在上海话中，“娘娘”是一个比较特别的词汇。在一些常见的口语环境中，这个词汇常被用来指代那些年长的女性。具体到每个具体的语境下，“娘娘”所表达的意思也会有所不同。有时用来称呼邻居中较为年长的妇女，她们常常有着...
上海话娘娘是啥意思
上海话中的“娘娘”是对母亲的称呼。这种称呼形式在上海地区的方言中非常普遍，体现了家庭成员之间的亲密关系。在日常生活中，无论是与母亲直接交流还是在公共场合提及母亲，上海人通常都会使用“娘娘”这一称呼。这种称呼形式不仅在上海话中存在，也在其他方言中有类似的表达。除了作为...
上海话娘娘是什么意思?
上海闲话里，“娘娘”就是姑姑，爸爸的姐妹，无论婚否。妈妈的姐姐，上海人叫“大姨妈”。其它长辈叫法 爸爸：当面叫“爸爸”，上海话里念平声。在别人面前，你可以叫“阿拉爷（ya）”，不太正经的可以叫“爷（ya）老头子”。妈妈：“姆妈”、“妈妈”是上海人普遍的叫法。略不正经的叫法是“老妈”...
