但也有的影视作品为了增加真实感，就反其道而行之，为不会讲日语的中国演员配音日语台词。
萝卜青菜，各有所爱，不同的影视作品都能找到喜爱它的观众。
一些抗日题材的影视作品中,每每日本人说的中国话咋那么利索呢?
呵呵，有的影视作品中，为了方便广大观众全部使用中国话，这样使大家观看时更轻松方便。即使片中角色是日本演员演的，有时也因这个原因而使用配音演员为他配音。但也有的影视作品为了增加真实感，就反其道而行之，为不会讲日语的中国演员配音日语台词。萝卜青菜，各有所爱，不同的影视作品都能找到喜爱它...
为什么抗日题材的电视剧里面那些日本军官讲中国话的语法怪怪的?
这个是当时的导演或者编剧编的。因为日语有很多时候是动词在最后，比如你的那句话，在日语里的文法应该是自分で答えします、C＆Pのはだめ。这个します就是你说的干活，而だめ就是不要。当时的导演或者编剧们为了讽刺日本人学中国话生搬硬套，就故意这样编的。其实没有哪个日本人学中国话会这样去...
抗日神剧中日本人说话如此奇怪,是刻意丑化吗?
我认为这样的情况是可以理解的，毕竟看了那么多抗日题材的作品，如果真的出现“日本人”说中文像中国人一样流利，反而会让人觉得奇怪。但如果要拍摄能够走上历史舞台的作品，就不能出现“口音”这样的情况了。第三点原因便是:在有些“接地气”的作品中，“奇怪&...
为什么现在的一些抗日神剧,日本人都要说中国话?
1. 现在一些抗日神剧中，日本人说中国话的原因主要在于国内观众的接受度。由于观众普遍习惯普通话或地方方言，如果剧中日本人使用日语，观众将难以理解对话内容。尽管有字幕辅助，但说中国话能提高观众的观看体验。2. 电视剧的观众在观看时往往注重演员的台词而非字幕。如果日本角色坚持说日语，观众会感到不...
为什么现在的一些抗日神剧,日本人都要说中国话?
如果说中国话的话，只需要改变说话的语气就行了，我觉得很多中国观众还是能够接受的。而且看抗日剧的人一般年纪都比较大，至少是中年人，年轻人是很少看抗日剧的。所以对于这些中年观众来说，电视剧里的日本人说中国话他们更加好理解，也更加容易接受。这些观众可能并不在乎这些细节，他们只在意剧情怎么样...
为什么影视剧中的日本人讲话时表情都非常狰狞?
我觉得主要是我们这儿的影视剧里面的日本人讲话都比较狰狞吧。你想想看题材就知道了，抗日为主。比如在抗日剧里面，这个必须得狰狞，因为也不是我们瞎编的，在那个时期日本人就是残暴无情的那种，演电视总得表演到位，怎么表演到位，表情最重要，那种狰狞的表情最能表现出那些人的残暴不讲道理了，这个很...
看抗日的电视剧里日本人老说“大大的”比如:良心大大的坏了、花姑娘大 ...
日本人语法中，特别形容某事时，往往会加其他词强调修饰，别的语言也这样，good,very good,好，很好。但是语言学成半吊子，强抠字眼翻译，什么笑话都能发生，再加上某些艺术化，下面谁都知道
抗日战争剧中 日本人说的日语台词有哪些
洒给露。前进 谐音 斯斯木。撤退 谐音 忒太。还有一些搞笑词：八嘎 哟西 花姑娘 死啦死啦滴 你滴，皇军优待优待！近几年深切的感觉到，抗日剧中的日本人语气语调都比以前有了长足的进步。不论是日本演员的加盟，还是中国演员的日语，都不再像20年前的电影那么难听了。确实更加自然和正确了。
抗日剧里日本军官都会说中国话,事实是这样吗?
理论上，至少有1\/3的日本军官能说一点中国话 但之后开始分流，除了少部分精英一路进陆军大学，然后派驻各地，有机会提升自己的外语水准外，大部分初级军官都没有太多机会运用 所以在抗战开始后，日本人使用了大量韩国翻译 但日本的高级官员基本会讲中国话，其中如班恒征四郎，土肥圆都能说多地方言 ...
抗日剧里日本军官都会说中国话,事实是这样吗?
1. 日本对军官晋升有严格的限制，所有军官都必须是陆军士官学校的毕业生。在这所学校中，学员必须学习一门外语，包括中文、法文或德文。因此，理论上至少有1\/3的日本军官能够说一些中国话。2. 然而，在毕业后，学员们的道路开始分化。只有少部分精英能够进入陆军大学进一步深造，并有机会提升自己的外语...
