谁帮我翻译一下这段关于腐败的英语论文(好的话可加分!)

最近20年来,腐败现在变得越来越严重,甚至改变了我们的生活。
现在社会的生活水平越来越发达,竞争越来越激烈人们的压力同样也越来越大。
人们需要在这个复杂的社会中更好的生存,所以这就导致勒腐败的产生。
人们,特别是那些有这社会地位的当官者们就会利用自己的权利来不顾他人利益来满足自己以及自己身边的人利益。导致这种现象的原因主要有3点,第一,人们需要更多的金钱来满足自己的日常需求,第二,人们贪婪的心是无限的为了达到目的会不惜一切代价,比如买一些奢侈品来丰富自己的生活。第三,面对亲戚朋友,在处理关系的时候往往会利用自己的权利来帮助。比如面对自己亲戚朋友的就业问题,往往会更多的考虑自己的亲戚朋友,而不会把机会让给那些更有能力的人。
这样一来,对大多数人来讲是不公平的,对国家长期的发展都是不利的,第一,这样国家会有相当大的一笔资金流失,第二国家的发展得不到有效的发展。第三,得不到真正有能力的人才的帮助。
这样长时间发展下去会打倒难以估量的损失!

(这是我随便乱写的,高手们可以帮我修改修改,当然要翻译成英语咯···明天要检查···拜托各位速度帮忙呀···最后还有一个总结和自己的观点没有写···)

In recent 20 years, corruption has become so rampant in our society that it has profoundly impacted our lives.

As the economy quickly develops, competition has grown more fierce and brought greater pressure on people. Consequently corruption has become the convenient springboard for people to achieve financial success sooner, especially for government officials with high social status, who exploited public resources for their
own personal goals.

There are 3 factors that contribute to corruptions:

1. money
People need more money to support their daily needs.

2. greed
The material temptations that the society now offer
are so great that it entices people to do anything including bending rules to live luxury lives.

3. favoritism
Government officials often use their power to assist
their close relatives as well as affiliates with matters like employment, instead of picking the right
people for the jobs.

Such practices, as we know, are unjust to most of us who play by the rules, and in the long run, are detrimental to the country's development.
Corruptions threatens China's economic growth with billions of government revenues disappeared into the government officials' personal pockets. Such practices
are demotivating to talented people who are not recognized for their contribution to the development of the country.

My personal opinion on the corruption issue,
1st, lack of independent justice system that can
enforce the law without fear of retaliation

2nd, inadequate separation between government
and business. Many government officials have shares in
lucrative businesses such as coal mining, which provides perfect breeding ground for bribery, extortion and favoritism etc.

3rd, low salaries for government officials
When government officials are not paid well,
that leaves door open for corruption.

4th, lack of election system for high ranking government officials
Because all the high-ranking government are
appointed by party leaders, instead of being
elected by the public, they feel no obligation
to serve the welfare of the public. Rather they
would seize the power and access they have for
their own needs.

5th, lack of independent auditors to investigate
money laundering issues
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-09-10
In recent 20 years,nowadays corruption becomes worse and worse, and even changes our lives.
Now society living standard developes higher and higher, and competition becomes stronger and stronger, meanwhile people's pressure grow biger and biger.

People need to live better in such complex society, so that corruption is caused.

People, especially those officers who have good society position,will make use of their authority to meet their own and their relatives' requirements regardless of others' benefits. 3 following factors cause this phenomena. First, people need more money to satisfy their daily requirements. Second, people's greedy desire is endless, they will try all their efforts to achieve their aims, such as buying some luxury commodity to enrich their lives. Third, for their relatives and friends, they usually help them with their authorities to maintain their relationships, such as employment issues of their relatives and friends, they usually concern more about their relatives and friends, and couldn't let chances come to the talented persons.

Therefore, this phenomena is unfair to majorIty, and do harm to country's future development. Firstly, such country will lost fairly big financing.Secondly, the country couldn't develop effectively. Thirdly, talented persons' assistant can't be got

Unvalued losses will be caused on conditions that such phenomena continues in a long-term .

哪位英语高手帮我翻译一下论文摘要,万分感谢,很急!
Parties fault liability is the concept of the first by the German jurists Heath and Human proposed. Since then he gradually explored in great depth in the system theory and systematic, and the performance of the contract prior to the establishment of the legal gaps zone adjustment m...

有谁能够帮忙翻译英文论文的,高分悬赏。翻译的好的话 再追加100分。我...
English name: acid (IC) oxide Description: acid oxide is a kind of can with water transamination acid or alkali transamination with salt and water oxide. General is a non-metallic element of transition metal oxides and certain elements of high prices oxide. For example sulphur trioxi...

高手进来帮我翻译一段 论文摘要(汉译英) 高分答谢!
题目我没太看懂是什么意思,从摘要开始翻译 Abstract:Industrial transfer is a recession in developed regions to less developed areas of industry transfer is the process of economic development, an inevitable phenomenon. Industries to relocate to less developed areas to achieve leap-forward deve...

英语好的朋友近来帮忙翻译一下这篇论文的摘要,三句话50分,十分感谢~
Under the high temperature humidity environment carries on the sports is the sports scientific field very hot spot question, many sports events are carry on under the burning hot high-moisture environment, the athlete competes under the environment displays the high level with difficulty, ...

请求帮忙翻译一段论文摘要(中译英),谢谢! 追加200积分.
Abstract According to the analysis of sale volumn for various estates and request from customers in Heyuan City, this article aims for how to make a correct project plan.At first, it analyses the developing trend of real estates from the market prospect and potential, then customer ...

哪位英语高手帮我翻译下论文摘要。满意的话重赏(不要在线翻译的,要准确...
1 Select a suitable hydraulic oil Hydraulic oil in hydraulic system pressure plays a pass, lubrication, cooling, sealing the role of hydraulic oil is not appropriate to select the hydraulic system failure and the durability of early drop. Should be random, "Manual" in the provisions...

谁能帮我写个毕业论文(英语翻译)可以的话2000分酬谢
我的 谁能帮我写个毕业论文(英语翻译)可以的话2000分酬谢 200 就是翻译3000字左右的文章再加800字心得,本人英语小白心得也是中文,保证会给分数的,毕竟我也是玩了好几年知道一点一点累积的分数。。... 就是翻译3000字左右的文章再加800字心得,本人英语小白心得也是中文,保证会给分数的,毕竟我也是玩了好几年...

帮忙翻译英文论文~不必逐字翻译,最好逐句翻,因为大多是长句,不要翻译软...
可以预料,这种建议会引起众说纷纭的反应—有的人认为多数享受福利的人只是骗取政府的财政,他们欢赞成更严格地控制政府的财政支出。有的人则十分担心这种建议会对家境不好的儿童的处境造成负面影响。同样的,对政府缩减对国际援助的支出也分成两种意见。The proposed cap on housing benefit, whereby people...

请帮我用英语翻译一下这个论文摘要,请不要用翻译软件,谢谢.
High reliabilityis the keyperformanceof electrical control equipment.PLC due to the use of modernlarge scale integrated circuit technology,used the strict production craft manufacture,the internal circuit has adopted the advancedanti-jamming technology,with high reliability.For example,the F...

谁帮我翻译一下这段摘要啊,我的毕业论文需要中英文摘要的。谢谢了啊...
nationalities. Therefore,it has important realistic meaning and profound historic significance to learn English well for our country to continue to open to the outside world ,further expand and develop in its technology and international standing and achieve the goal.希望对你有帮助 ...

相似回答
大家正在搜