“吃鸡”到底是个什么梗

如题所述

吃鸡的含义:

吃鸡网络词意思是大吉大利,晚上吃鸡的简称,在游戏《绝地求生:大逃杀》而火遍网络,当获得第一名的时候就会有一段台词出现:“大吉大利,晚上吃鸡”,所以,“吃鸡”即指玩家在《绝地求生:大逃杀》中取得第一。


出处:

词语最早来源于电影《决胜21点》中来自拉斯维加斯赌场的一段台词:“Winner winner, chicken dinner!”几十年前,赌钱赢一把最低能赚2美元(12.5752人民币元),一份包含三块鸡肉和土豆蔬菜的饭是1.75美元(11.0033人民币),当你赢一次的时候就有足够的金钱去买一份鸡肉饭了,因此该词常常成为当时求好运的一个说法。

请点击输入图片描述


用法举例

大吉大利,晚上吃鸡

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2017-10-20
吃鸡是steam平台的游戏绝地求生大逃杀的外号
因为这款游戏的每局最后幸存者会显示“大吉大利,今晚吃鸡”
第2个回答  2017-10-20
是一款由steam游戏公司的游戏,名字叫做绝地求生的电脑硬核游戏,如果你在游戏里面获得了第一名的话,系统就会显示大吉大利,晚上吃鸡的祝贺字样!
第3个回答  2017-10-20
《绝地求生:大逃杀( PLAYUNKOWN’S BATTLEGROUNDS)》的越发火爆,“大吉大利,晚上吃鸡!”这句在游戏中获得第一名时的配套台词。
第4个回答  2017-10-20
这句在游戏中获得第一名时的配套台词,在玩家群体中也越来越被熟知,“吃鸡”的梗也来源于此。

”吃鸡“到底什么意思?
吃鸡:是一个网络流行语,最早来源于电影《决胜21点》,随后因在游戏《绝地求生:大逃杀》中出现而火遍网络。该词是指玩家在《绝地求生:大逃杀》等大逃杀游戏中取得第一名。相关介绍:吃鸡是大吉大利,晚上吃鸡的简称,《决胜21点》中来自拉斯维加斯赌场的一段台词:“Winner winner, chicken dinner!”。

“吃鸡”到底是个什么梗
吃鸡网络词意思是大吉大利,晚上吃鸡的简称,在游戏《绝地求生:大逃杀》而火遍网络,当获得第一名的时候就会有一段台词出现:“大吉大利,晚上吃鸡”,所以,“吃鸡”即指玩家在《绝地求生:大逃杀》中取得第一。出处:词语最早来源于电影《决胜21点》中来自拉斯维加斯赌场的一段台词:“Winner winner, ...

吃鸡到底是什么梗出处在哪
这里所谓的吃鸡并不是真的吃鸡,而是出自绝地大逃杀里的台词。当玩家获得第一名的时候就会有一段台词出现:“大吉大利,晚上吃鸡!”,所以在绝地求生里吃鸡就代表拿第一的意思。

吃鸡到底是什么意思?
大吉大利,晚上吃鸡(简称“吃鸡”),网络流行语。“吃鸡”即指玩家在《绝地求生:大逃杀》等大逃杀游戏中取得第一名。在游戏中,如果最终获得了第一名,会显示“Winner Winner, Chicken Dinner”的字样,该句台词是美国赌场中赌徒的常用语,相传是指赌赢一把,晚上就可以享用鸡肉晚餐了;另说这句话可...

吃鸡是什么梗?绝地求生为什么叫吃鸡?
吃鸡是什么梗,有什么意思?其实在英文版中,这里的台词应该是“WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER!”直译过来应该是“赢了赢了,鸡肉晚餐”,但是游戏的中文翻译很有灵性,意译成这么一句顺口又不失原意的台词,也无怪乎在各大主播之间流传了。但其实,这句话并不是出自绝地逃生这部...

吃鸡为什么这么火?
晚上吃鸡”,也是游戏制作玩的一个电影梗吧!吃鸡游戏创作灵感来源 还有一部小说《大逃杀》(英语:Battle Royale)也是游戏的灵感来源,该小说是日本小说家高见广春所撰写的恐怖小说作品,讲述了一整个班级的同学参加了一场死亡游戏。规则就是参加一场互相残杀的游戏,直到只剩下1人生还为止。该题材...

“吃鸡”到底是个什么梗
中文翻译为“大吉大利,晚上吃鸡!”初看上去可能略显直白,但仔细回味却也的确做到了翻译层面的“信、达”,虽然称不上雅,好在朗朗上口,很接地气。(电影《决胜21点》台词片段)而游戏开发者选择将这句话放在每局游戏末尾,可能就是想说明,想要获得游戏的胜利,除了足够的游戏技巧与经验,一点点...

吃鸡游戏 这个梗从哪里来,吃鸡这个词是怎么来的
我的理解是类似于我们中国的一些谚语,比如“天上掉馅饼”之类的,这句谚语的由来是因为电影中男主角在的拉斯维加斯赌场里有一种鸡肉套餐晚饭。3、吃鸡游戏是个什么梗呢?吃鸡是一款fps类的大逃杀游戏,为什么叫吃鸡呢,是因为有一款游戏叫做绝地求生大逃杀,100个人中只要有一位玩家最终胜利就会显示出来八...

最近的网络用词“吃鸡”是什么意思?
争议玩《绝地求生大逃杀》第一的时候就会有一句话出现“大吉大利,晚上吃鸡”。所以,吃鸡成为玩这个游戏的代名词。那么这个吃鸡出处到底是从何而来的呢?原来这句话来源于美国电影《决胜21点》中的一句台词这段话的原话是winner winner chicken dinner!翻译成中文就是大吉大利,晚饭吃鸡!绝地求生,是Blue...

男朋友天天晚上要吃鸡,大吉大利,今晚吃鸡到底是什么梗
“大吉大利,晚上吃鸡”(简称“吃鸡”)是一个网络流行语,最早来源于电影《决胜21点》,随后因在游戏《绝地求生:大逃杀》中出现而火遍网络。该词是指玩家在《绝地求生:大逃杀》等大逃杀游戏中取得第一名。当在该游戏中获得第一名的时候就会有一段台词出现:“大吉大利,晚上吃鸡!”。

相似回答