”吃鸡“到底什么意思?

如题所述

吃鸡:是一个网络流行语,最早来源于电影《决胜21点》,随后因在游戏《绝地求生:大逃杀》中出现而火遍网络。该词是指玩家在《绝地求生:大逃杀》等大逃杀游戏中取得第一名。

相关介绍:

吃鸡是大吉大利,晚上吃鸡的简称,《决胜21点》中来自拉斯维加斯赌场的一段台词:“Winner winner, chicken dinner!”。

几十年前,赌钱赢一把最低能赚2美元,一份包含三块鸡肉和土豆蔬菜的饭是1.75美元,当你赢一次的时候就有足够的金钱去买一份鸡肉饭了,因此该词常常成为当时求好运的一个说法。

扩展资料

相关背景:

《绝地求生:大逃杀》是一款大逃杀类型的游戏,每一局游戏将有约100名玩家参与,他们将被投放在海岛(battlegrounds),沙漠,雨林,雪地的上空,游戏开始跳伞时所有人都只有武器“拳头”。

“吃鸡”一词随着游戏《绝地求生:大逃杀》走红。虽然中文翻译比较直接,成了“大吉大利,晚上吃鸡”,不过好在顺口,而且“吃鸡”成为了一种代表《绝地求生:大逃杀》等游戏的通俗说法。

参考资料来源:百度百科-吃鸡


温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2017-11-05

绝地求生是当下很火爆的一个游戏,每一个区就有好几百的人在玩这个游戏。玩家们从飞机上降落以后就会有着自己不同的命运,他们会被统一发放到荒岛上,可以通过寻找枪支击杀敌人来获得最后的胜利。很多之前玩LOL的主播在玩了绝地逃生以后表示自己不想再玩LOL了,可见这个游戏有着十足的魅力。

玩家把玩绝地求生叫做“吃鸡”,好友开黑叫做一起吃鸡,但是你知道玩绝地求生和吃鸡有什么联系吗?吃鸡到底什么意思呢?

今天小编就给大家来普及一下,吃鸡这个词是从哪儿来的,首先我们知道这个吃鸡并不是真正意义上的吃鸡,当你在游戏中成功的击杀了一个敌人,屏幕上就会显示“大吉大利,晚上吃鸡”,我想吃鸡文化就是从这里开始的吧!


吃鸡这句话原本是来自美国的一部电影《决胜21点》里面的一句台词,原文是:Winner Winner Chicken Dinner,意思就是大吉大利,晚上吃鸡!然后这局台词就慢慢的被被人引用,吃鸡文化也就慢慢的蔓延开来了。

另外,关于“吃鸡文化”还有另外一种说法,传闻说在美国拉斯维加斯有一个赌场,赌场内都有一种包含三块鸡肉和土豆蔬菜的饭,价值1.79美元,但是但是赌场赢一局就可以获得2美元的回馈,所以你只要赢了一局,就可以去买一份饭了,这个就慢慢的传开了,也就慢慢的成为了绝地求生的代名词。

在游戏中玩家如果想要看到“大吉大利,晚上吃鸡”的字样的话,是需要拿到第一名的,但是像小编这样手残的人,这个要求属实是有点超纲了,小编挺到这句话也只有在看到大神在直播的时候说过这句话。

在中文中,也有过“大吉大利,晚上吃鸡”这句话,这句话是出现在《赌城风云》里面,当时这句英文的翻译也是神翻译“大吉大利,晚上吃鸡”

本回答被提问者采纳
第2个回答  2019-08-20
吃鸡起源于一款大逃杀游戏《绝地求生》之中,在获得第一名之后,会有“大吉大利,今晚吃鸡”
这一句话,也使得2017年~2018年特别火爆!让“吃鸡”这一词语,在网络上流传!
第3个回答  2019-08-13
“吃鸡”一词来自电影《绝地大逃亡》,也就是死里逃生!
第4个回答  2019-11-11
吃鸡就是南方人普通话不标准,他们想表达刺激,说成了"吃鸡"

”吃鸡“到底什么意思?
吃鸡:是一个网络流行语,最早来源于电影《决胜21点》,随后因在游戏《绝地求生:大逃杀》中出现而火遍网络。该词是指玩家在《绝地求生:大逃杀》等大逃杀游戏中取得第一名。相关介绍:吃鸡是大吉大利,晚上吃鸡的简称,《决胜21点》中来自拉斯维加斯赌场的一段台词:“Winner winner, chicken dinner!”。

吃鸡到底是什么意思?
大吉大利,晚上吃鸡(简称“吃鸡”),网络流行语。“吃鸡”即指玩家在《绝地求生:大逃杀》等大逃杀游戏中取得第一名。在游戏中,如果最终获得了第一名,会显示“Winner Winner, Chicken Dinner”的字样,该句台词是美国赌场中赌徒的常用语,相传是指赌赢一把,晚上就可以享用鸡肉晚餐了;另说这句话可...

“吃鸡”到底是个什么梗
吃鸡网络词意思是大吉大利,晚上吃鸡的简称,在游戏《绝地求生:大逃杀》而火遍网络,当获得第一名的时候就会有一段台词出现:“大吉大利,晚上吃鸡”,所以,“吃鸡”即指玩家在《绝地求生:大逃杀》中取得第一。出处:词语最早来源于电影《决胜21点》中来自拉斯维加斯赌场的一段台词:“Winner winner, ...

吃鸡到底是什么意思?
吃鸡,顾名思义,就是在游戏中吃到了“Winner Winner Chicken Dinner”的玩家。通常指在玩家未知的情况下杀死对手,最终成为最后一名幸存者的游戏过程。最早来自于吃到鸡肉大餐的奖励。如今,吃鸡游戏已经成为一项流行的电子竞技运动,在世界各地都有大量的玩家参加。玩吃鸡游戏需要玩家遵循诸如收集武器和子弹...

吃鸡游戏 这个梗从哪里来,吃鸡这个词是怎么来的
”也就是胜利,胜利。晚餐吃鸡肉!我的理解是类似于我们中国的一些谚语,比如“天上掉馅饼”之类的,这句谚语的由来是因为电影中男主角在的拉斯维加斯赌场里有一种鸡肉套餐晚饭。3、吃鸡游戏是个什么梗呢?吃鸡是一款fps类的大逃杀游戏,为什么叫吃鸡呢,是因为有一款游戏叫做绝地求生大逃杀,100个人中...

吃鸡到底是什么梗出处在哪
这里所谓的吃鸡并不是真的吃鸡,而是出自绝地大逃杀里的台词。当玩家获得第一名的时候就会有一段台词出现:“大吉大利,晚上吃鸡!”,所以在绝地求生里吃鸡就代表拿第一的意思。

吃鸡为什么那么火?
吃鸡其实代表的是韩国游戏公司Bluehole与布伦丹·格林合作的一款开放世界策略射击游戏,全名“绝地大逃杀大逃生”。因为你赢了以后会屏幕上会显示一句“大吉大利,晚上吃鸡”,原文是“winner winner,chicken dinner!”所以被玩家戏称为“吃鸡”。这是一款大逃杀类型的游戏,每一局游戏将有100名玩家参与。他们...

吃鸡 到底是什么意思,哪位大神解释
吃鸡是绝地求生大逃杀游戏中获得第一以后出现的台词,其出处在于早前电影《决胜21点》中一个在赌场的赌徒说过的台词“WINNER WINNER , CHICKEN DINNER ”中文直译过来就是"大吉大利,今晚吃鸡"

“吃鸡”到底是什么意思你知道吗
那么你知道这个吃鸡是什么意思嘛这个吃鸡出处到底是从何而来的呢句话来源于美国电影《决胜21点》中的一句台词这段话的原话是winnerwinnerchickendinner!翻译成中文就是大吉大利,晚饭吃鸡!原来在很久以前在美国拉斯维加斯的赌场都有一种包含三块鸡肉和土豆蔬菜的饭,价值$1.79,那时赢一次赌局的标准回馈是...

吃鸡是什么梗?绝地求生为什么叫吃鸡?
吃鸡是什么梗,有什么意思?其实在英文版中,这里的台词应该是“WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER!”直译过来应该是“赢了赢了,鸡肉晚餐”,但是游戏的中文翻译很有灵性,意译成这么一句顺口又不失原意的台词,也无怪乎在各大主播之间流传了。但其实,这句话并不是出自绝地逃生这部...

相似回答