第一个，宁海路街道办事处，英译：Ninghai road sub-district office
第二个，西康路社区居委会，英译：Xikang road community neighborhood committee
扩展资料：
中文地址的排列顺序是由大到小：×国×省×市×区×路×号，而英文地址则刚好相反，是由小到大：×号×路（Road），×区(District)，×市(City)，×省(Province)，×国。
地名专名部分（如"黄岩区"的"黄岩"部分）应使用汉语拼音，且需连写，如Huangyan 不宜写成 Huang Yan。各地址单元间要加逗号隔开。
以上给出了地点翻译的书写规则。
完整的地址由：行政区划＋街区名＋楼房号三部分组成。
参考资料：中国地名翻译的注意事项_百度文库
宁海路街道办事处和西康路社区居委会英文
第一个，宁海路街道办事处，英译：Ninghai road sub-district office 第二个，西康路社区居委会，英译：Xikang road community neighborhood committee
街道办事处和居民委员会如何用英语翻译?
街道办事处的英文翻译为：Street offices 居民委员会的英文翻译为：Residents' committee 通过上面两个，则宁海路街道办事处的可以用英语翻译为：Ninghai Road Subdistrict Office 而西康路社区居委会的可以用英语翻译为：Xikang Road Community Residential Committee ...
居委会英语怎么说
例如，像"宁海路街道办事处"和"西康路社区居委会"这样的机构名称，其英文翻译分别为"Ninghailu Subdistrict"和"Xikanglu Community Committee"。在地址翻译中，"委"可以译为"Committee"，"组"可能根据上下文译为"Team"或者"Section"。在具体情况下，如"友谊路社区居委会解放路"，可以翻译为"Friendship ...
社区用英语怎么说
12. 街道办事处的英文翻译为 "Street offices"，居民委员会的英文翻译为 "Residents' committee"，因此宁海路街道办事处可以翻译为 "Ninghai Road Subdistrict Office"，而西康路社区居委会可以翻译为 "Xikang Road Community Committee"。
社区用英语怎么说
和大家一起分享知识与经验参考资料帮助人我很快乐。12、街道办事处的英文翻译为Street offices 居民委员会的英文翻译为Residents#39 committee 通过上面两个，则宁海路街道办事处的可以用英语翻译为Ninghai Road Subdistrict Office 而西康路社区居委会的可以用英语翻译为Xikang。
宁海路街道详细资料大全
2004年末,宁海路街道办事处驻宁海路54号,面积3.93平方千米,人口128588人,辖西康路、天目路、仙霞路、宁海路、西桥、天津新村、虎踞北路、草场门、颐和路、山西路、马鞍山、三步两桥、古平岗、康藏路、电工新村、北四卫头16个社区。 截至2015年5月,宁海路街道下辖9个社区:仙霞路社区 、苏州路社区、颐和路...
南京西康路3号属于什么社区
南京西康路3号位于南京市鼓楼区宁海路街道，归属于虎踞北路社区。此社区范围从西康路与北京西路交界口以西至草场门广场，北至天津新村，南至河海大学。虎踞北路社区的居委会设在虎踞北路4号，邮编210013。
南京市鼓楼区西康路是哪个街道
宁海路街道
宁海路街道社区资源
此外，街道内驻扎着多支驻军部队，进一步提升了社区的安全与军事素质。社区服务中心占地面积720平方米，内设社区事务受理中心、劳动和社会保障中心、培训中心以及慈善超市，方便居民处理日常事务。图书室的存在，为居民提供了丰富的阅读资源。街道还拥有8个社区教育讲师团，32个文体团队，以及约1.1万名志愿者...
河海大学西康路校区属于哪个街道
1、河海大学西康路校区属于宁海路街道。2、河海大学是以水利为特色，工科为主，多学科协调发展的教育部直属，教育部、水利部、国家海洋局与江苏省人民政府共建的全国重点大学，共有三个校区，分别是校本部、常州校区、江宁校区。3、河海大学的历史：河海大学的前身可以追溯到1915年创建于南京的“河海工程...
