请英语们高手帮忙翻译一下这首歌的歌词
张韶涵的《journey 》，帮忙翻译成中文啦，谢谢
It's a long long journey
Till I know where I'm supposed to be
It's a long long journey
I don't know if I can believe
When shadows fall and block my eyes
I am lost and know that I must hide
It's a long long journey
Till I find my way home to you
Many days I've spent
Drifting on through empty shores
Wondering what's my purpose
Wondering how to make me strong
I know you'll be standing by my side
I know I will falter I know I will cry
It's a long long journey
And I need to be close to you
sometimes it feels no one understands
I don't even know why I do the things I do
When pride builds me up till I can't see my soul
Will you break down these walls and pull me through
Cause It's a long long journey
Till I feel that I am worth the price
You paid for me on calvary
Beneath those stormy skies
When Satan mocks and friends turn to foes
It feel like everything is out to make me lose control
Coze it's a long long journey
Till I find my way home to you...to you
till i know where i'm supposed to be 直到我明白那里是我认为的去处
it's a long long journey 这是一段很长很长的旅程
and i don't know if i can believe 而我不知道是否能相信
when shadows fall and block my eyes 当阴影落下阻挡了我的视线
i am lost and know that i must hide 我失败了并且明白我必须躲藏
it's a long long journey 这是一段很长很长的旅程
till i find my way home to you 直到我找到回家的路是走向你
many days i've spent 我曾用尽了许多日子
drifting on through empty shores 来回漂流在无人的岸边
wondering what's my purpose 疑惑著我的目的是什么
wondering how to make me strong 疑惑著如何使自己更坚强
i know i will falter i know i will cry 我知道我将会变的脆弱,我将会哭泣
i know you'll be standing by my side 我知道你将会站在我的身边
it's a long long journey 这是一段很长很长的旅程
and i need to be close to you 而我需要更向你靠近
sometimes it feels no one understands 有时候这种感觉没有人能了解
i don't even know why i do the things i do 我不曾知道为何我完成了那件做过的事
when pride builds me up till i can't see my soul 当骄傲像高墙般将我拱起直到我看不到自己的灵魂
will you break down these walls and pull me through 你是否会拉著我穿越过这高墙
cause it's a long long journey 因为这是一段很长很长的旅程
till i feel that i am worth the price 直到我觉得那代价是值得的
you paid for me on calvary 你给了我基督受难像
beneath those stormy skies 在这暴风雪的影响下
when satan mocks and friends turn to foes 当人们魔鬼般的嘲弄一个个变成敌人
it feel like everything is out to make me lose control 感觉就像每件事使我因来不及而失去控制
coze it's a long long journey 这是一段很长很长的旅程
till i find my way home to you...to you 直到我找到回家的路是走向你,走向你
直到我明白那里是我认为的去处
这是一段很长很长的旅程
而我不知道是否能相信
当阴影落下阻挡了我的视线
我失败了并且明白我必须躲藏
这是一段很长很长的旅程
直到我找到回家的路是走向你
我曾用尽了许多日子来回漂流在无人的岸边
疑惑著我的目的是什么
疑惑著如何使自己更坚强
我知道我将会变的脆弱
我将会哭泣我知道你将会站在我的身边
这是一段很长很长的旅程
而我需要更向你靠近
有时候这种感觉没有人能了解
我不曾知道为何我完成了那件做过的事
当骄傲像高墙般将我拱起
直到我看不到自己的灵魂
你是否会拉著我穿越过这高墙
因为这是一段很长很长的旅程
直到我觉得那代价是值得的
你给了我基督受难像
在这暴风雪的影响下
当人们魔鬼般的嘲弄
一个个变成敌人
感觉就像每件事我因来不及而失去控制
这是一段很长很长的旅程
直到我找到回家的路是走向你 走向你
直到我知道我应该是哪里
它是一长的长旅程
我不知道是否我能相信
当图像秋天和区段我的眼睛
我是失去的而且知道我一定兽皮
它是一长的长旅程
直到我对你找我回家的道路
多数天我有花费
漂流在完成的之上空的海岸
觉得奇怪什么是我的目的
觉得奇怪该如何使我强壮
我知道你意志立着被我的身边
我知道我意志支吾地说我知道我意志哭声
它是一长的长旅程
而且我需要是结束对你
有时它没有感觉一了解
我甚至不知道为什么我做事物我做
当自傲捧起我直到我能不见到我的灵魂
意志你崩溃这些墙壁而且拉我经过
引起它是一长的长旅程
直到我感觉我是价值那价格
你在 calvary 上为我支付
在那些暴风雨的天空之下
当撒旦嘲笑和朋友旋转对反对者
它觉得好像每件事物外出使我失去控制
亲热地闲谈它是一长的长旅程
直到我对你找我回家的道路。。。对你
英语高手帮忙翻译一下这首歌
Though I'm in too long on the run I grow strong and restless as a dog 虽然我已经跋涉了很久 我变得坚强 像狗一样永不止步 参考资料：原创 恩 自己的理解
请英语们高手帮忙翻译一下这首歌的歌词
when satan mocks and friends turn to foes 当人们魔鬼般的嘲弄一个个变成敌人 it feel like everything is out to make me lose control 感觉就像每件事使我因来不及而失去控制 coze it's a long long journey 这是一段很长很长的旅程 till i find my way home to you...to you 直到我...
哪位英语高手帮忙翻译一下。
take me to your heart(吻别中英对照版)歌手：Michael Learns to Rock 专辑：Take Me To Your Heart take me to your heart hiding from the rain and snow 藏身于雨雪之中 trying to forget but i won't let go 努力忘记，但我怎能就这样离去 looking at a crowded street 看着熙熙攘攘的...
急急急!请朋友们帮忙翻译这首歌词<TIMBALAND-APOLOGIZE>
Apologize 对不起 I'm holding on your rope,努力回忆着你那句话语 Got me ten feet off the ground 我的心似在空中悬起 I'm hearing what you say but I just can't make a sound 听懂了你的言意我却只能绝望沉默 You tell me that you need me 爱我要我曾是你山盟海誓 Then you go a...
请英语高手 帮忙翻一下这个首歌的歌词!
请不要让我撞到地上 今晚我想我会独自一个人走 我会发现自己的灵魂，在回家的时候 Each way I turn, I know I'll always try To break this circle that's been placed around me From time to time, I find I've lost some need That was urgent to myself, I do believe Up, down,...
super star 歌词(英文高手来一下)
I'll remain a superstar我都是一个超级巨星 No need to put on make-up just cause you came around (came around)没必要只是因为你的到来而化妆 Don't have to hide my tears from you whenever I feel down (I feel down)不需要在我感觉低落的时候向你隐藏我的眼泪 No one else makes ...
请英文高手帮忙翻译<new soul>这首歌
Why is everything so wrong 为什么一切都那么得不对头 This is a happy end 一个快的结尾 Come and give me your hand 把你的手给我 I'll take you far away 我会带你离开这里 I'm a new soul 我刚来不久 I can do this strange world 觉得自己能适应这个奇怪的世界 ...
英语高手,请帮我翻译一下歌词we will rock you(谢绝翻译软件)
伙计,你是一个年轻又坚定的人 Shoutin in the street gonna take on the world some day 叫喊着你将在某一天征服这世界 You got blood on you face 脸上沾满了血 You big disgrace 背负着坏名声 Wavin' your banner all over the place 到处挥舞着你的旗帜 We will we will rock you 我们将...
有这首歌的中文歌词吗?...帮忙翻译一下
To break the spell.想打破这个魔咒。Why did I ever let U slip away ? 为什么我会让你走掉？Can't stand another day without U.我忍受不了没有你的日子。Without the feeling.没有感情的日子。I once knew.我体验过。I cry silently.我无声地哭泣。I cry inside of me.我的心在哭泣。I...
英文高手请帮忙翻译一首英文歌
A thousand different 千万不同的声音 Roads that lead 道路将人引向 A million different ways 千万不同的归宿 But one things is for sure You 有一样永远不变的是你 Always nothing else compares 你给我的爱 To the love You've given me 无人能及 这是一首向神表示心迹的歌 ...
