信用证中Period of presentation条款的翻译？
Documents must be presented within 21 days after the date of issuance of transport document but within the validity of this L/C
信用证上的有效期和交单期限一定完全一致吗？不一致的话，有效期可能比交单期限长还是短呀？
信用证有效期和交单期不一定一致,但交单期必须在提单签发的21天内:如果信用证在这21天之前就到期,必须在信用证的有效期内交单;如果信用证在21天以后到期,则要在21天内交单.
另外也要看出口的国家是不是远 如果很近 比如说韩国 东南亚 就只好早点交了 不然货到了 单子没有到 客户要急死的
还要提醒一句，如果你的L/C是国外到期日，就要更早交单。
信用证里的period for presentation什么意思
period for presentation是交单期限的意思。交单期限指的是交单人（PRESENTOR），即受益人，去指定银行提交单据的期限，信用证如果有表明，那么就是最迟交单日；没有明确表明，那么就是信用证失效日。同时UCP600第14条规定，运输单据必须在出运日之后21天之内交单，除非信用证有其他宽限。这个期限的适用主...
信用证里的period for presentation什么意思
period for presentation——这是信用证的48条款——48 PERIOD FOR PRESENTATION，意思是：交单期限，即该条款所标示的时间期限是受益人交单的期限。信用证问题最好把条款号带出来，同时引用完整的句子或条款内容，这样才不至发生歧义而造成理解有误和误导。
信用证中Period of presentation条款的翻译?
交单期限
信用证里的period for presentation什么意思
这句话应该是信用证的48条款——48 PERIOD FOR PRESENTATION（交单期限）——意即受益人必须在信用证规定的这个期限内向信用证的指定银行交单。凡信用证的问题，最好带上条款号意即完整的条款内容，这样便于正确理解条款的内容，避免误读误解。
信用证的交单期Period for Presentation
信用证的交单期Period for Presentation就是交给议付行，或者是付款行的期限，一般规定为，提单日期之后的15天之内提交单据。具体应该如何确定提交给国外银行，还是国内银行，要根据信用证的有效期到期地点来确定，如果到期地点是中国，那就是以交单给议付行的日期为准，如果规定到期地点在国外的开证行，就是...
信用证里的period for presentation什么意思
以发票总金额为金额的60天远期汇票 第二句:Period for Presentation documents to be presented within 10 days after the date of issuance of the transport document(s) but within the validity of the credit 交单期限 单据要在运输单据签发后10天内提交，但不论如何不能超过信用证的有效期 ...
信用证里的period for presentation什么意思
period for presentation 交单期限 period for presentation 交单期限
信用证里的period for presentation什么意思
交单期限，一般是从你实际装运的那一天算起，交单的时间要在这个期限内，但不管怎么样都不能超过31D里规定的到期日期。
信用证里的period for presentation什么意思
这是交单期，多数信用证的交单期为15天，最多不超过21天。这个期限是从提单日期作为起始日，15-21日之内必须将信用证所规定的全套单据提交给议付行。
信用证翻译:Period for Presentation
这个翻译是说单证提交期限的要求，即"单证必须在装船后五天，且在信用证有效期内呈交"!假如你们在12月1日装船的话，那单证是要在12月6日前交!单跟货走，这是常理，与信用证有效期无关，即，即使装船提前，信用证的有效期也不变。信用证的有效期是08年2月份,是按最迟装船期规定是12月11日...
