1、dim sum 点心
广东的早茶文化可能大家都知道,其实喝茶在广东、海南和福建这一带都十分盛行。他们不像是我们北方这样拿一个大缸子泡着喝,带劲儿。南方人喝茶都是文文静静地坐在茶楼里,三五成群聊聊天,除了茶水桌上还有各式各样的点心。这些点心就是dim sum啦~ 说这个单词的时候,要注意末尾两个m的发音,只要嘴型够标准,那你说出来的这个单词也是非常好听了。
2、won ton 云吞
这个词呢,与din sum有异曲同工之妙。“云吞”也就是我们所说的“馄饨”啦,发音时同样注意n的发音。
3、mah-jong 麻将
这个不用多说了,《功夫熊猫》里面曾经就出现过。
4、typhoon 台风
大家都知道这个词的意思是“台风”,其实它最早是粤语里面“大风”(daai6 fung1, "big wind")这两个字的发音。
5、cheongsam 长衫
这个就是旧时代人们穿的“大马褂”啦,那时候旧金山一些华人赌场,据说不穿长衫不让进,这叫“先敬罗衣后敬人”。
参考资料来源:百度百科-外来词
麻烦大家告知一些英语中的中文外来词及其来源。万谢!
Confucius———孔子。显然是从“孔夫子”音译而来。Tofu 豆腐——这个词应该是最常见的英语汉语外来词,来源于中文的拼音dou fu。然而很多人不知道,它被收录进英语之前经历了日语的转变,成为了tofu。在中文中,dou表示豆子,fu表示腐烂的或酸的。如果用这种方式理解,它听起来并不好吃,但实际上它非常...
麻烦大家告知一些英语中的中文外来词及其来源。万谢!
2、won ton 云吞 这个词呢,与din sum有异曲同工之妙。“云吞”也就是我们所说的“馄饨”啦,发音时同样注意n的发音。3、mah-jong 麻将 这个不用多说了,《功夫熊猫》里面曾经就出现过。4、typhoon 台风 大家都知道这个词的意思是“台风”,其实它最早是粤语里面“大风”(daai6 fung1, "big ...
用英语介绍一个中国的汉字其来源。汉字可任选,实在不行也可用中文介绍...
通常所说的隶书是指汉隶中的"八分"而言(图6)。"八分"是在秦隶之后,渐生波磔。隶书发展到八分,已经是姿致成熟。隶书因其字较方正、厚实,故带有刚正不阿的严肃感(图7)。图8虽为英文字母,但其有菱有角的字体,有隶书的〃味道〃。(图6) (图7) (图8)5楷书“楷书“又名真书、正书、今隶。如欧阳询、柳公...
汉语中的外来语
1、音译:用发音相近的汉字将外来语翻译过来,这种不再有其自身的原意,只保留其语音和书写形式,如:“沙发(sofa)”、“迪斯科(disco)”、“克隆(clone)”、“托福(TOEFL)”、“黑客(hacker)”等。2、半音半意:主要用于复合外来词,可以分为两类。一是前半部分采用音译,后半部分采用意译,如:...
粤语中的英语外来词有哪些?
电梯,我们叫“[车立](lip1)”,英文 lift球,我们叫“波”,英文 ball面子,我们叫“飞士”,英文 face票,我们叫“飞”,英文“fare费用”音译后引申文件夹,我们叫“快劳”,英文 file演出,我们叫“骚”,英文 show...都是日常用惯了,不觉得是外来词。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 ...
感谢老师的话用英语怎么说?
一、感谢老师的话用英语可以这样说:1、Thank your for imparting the knowledge and skills to me!感谢老师,教给了我们知识,让我们成为一个有用的人!2、Thank my teacher, for teaching me knowledge and how to conduct myself!感谢老师,教会我知识和做人!二、重点词汇解析:1、thank:谢谢,...
什么是"黑客"?
“黑客”算是一个外来词, 是hacker的中文翻译。其实它也没有什么特殊的意思,原意是指一些热衷于计算机和网络技术的人。这些人为计算机和网络世界而发狂,对任何有趣的问题都会去研究,他们的精神是一般人所不能领悟的。无可非议,这样的“hacker”是一个褒意词。但英雄谁都愿意做,慢慢的有些人打着黑客的旗帜,做...
请问英语的修辞手法有哪些?要中英文,并举例,谢谢
(1)Thank you a thousand.千恩万谢。英语中夸张修辞格,应用极为频繁。夸张的功能是突出事物的本质特征,因而给人强烈印象或警悟、启发 。四、拟人(the personifjcation)就是把无生命的事物人格化。例如:(1)Books are a guide in youth and an entertainment for age.Theysupport us under solitude...
跪求翻译中文成英语 意译即可 万分感谢!
一 非常感谢你给我邮寄的杂志,它们除了让我获得图片、资讯以外,也有助于我学习英语。I am so grateful for the magazines, which you have sent me. Apart from the pictures and information, it has also helped me with my English learning.二 由于我的原因给你造成的麻烦,对此我表示歉意。S...
求助英语短语翻译成中文(机器翻译免答)万分感谢.
1 There is some confusion about what we should do next.我们下一步应该做什么让我们有点困惑 2. The little boy turned to me for help.这个小男孩向我寻求帮助。3. The scores gap between the two teams has narrowed to just 12 points now.两支球队分数差距缩小到只有已经12分...