卧薪尝胆文言文翻译及注释

如题所述

卧薪尝胆文言文翻译及注释如下:

翻译:越王勾践在会稽山被围困,他叹气道,我会困守于此吗?文种说,商汤曾被关押在夏台,周文王曾被囚禁在麦里,晋文公重斗曾经奔走至翟国,齐桓公小白避乱到苔国,他们最终都建立了霸业,由此开看,为什么就不能转化为福呢?

注释:

1、会稽:今浙江省绍兴。

2、喟然:叹气的样子。

3、终:完了,这里指困守。

4、赦:免除或减轻刑罚。

5、反:通返,返回。

6、乃:于是,就。

7、坐:通座。

8、女:通假字,通汝,即你。

9、耶:吗。

卧薪尝胆造句

1、为了小乔,我也要去洛阳战区,再次卧薪尝胆,励精图治,就像进淮江书院和周游天下一样。

2、有志者,事竞成,破釜沉舟百二秦关终归楚,苦心人,天不负,卧薪尝胆三千越甲可吞吴。

3、想那越王勾践卧薪尝胆,又有那张公百忍成金,我只低头隐忍,嘴间泛起一抹笑,却是苦涩尽现。

4、这种心不旁骛,悬梁刺股,卧薪尝胆的进取精神,就是一般男子也是很难做到的啊。

5、苦心人,天不负,卧薪尝胆,三千越甲可吞吴,有志者,事竟成,破釜沉舟,百二秦关终属楚。

以上内容参考:百度百科—卧薪尝胆

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

卧薪尝胆文言文翻译及注释 史记卧薪尝胆文言文翻译及注释
《卧薪尝胆》译文 越王勾践在会稽山被围困,他叹气道:“我会困守于此吗?”文种说:“商汤曾被关押在夏台,周文王曾被囚禁在麦里,晋文公重斗曾经奔走至翟国,齐桓公小白避乱到苔国,他们最终都建立了霸业,由此开看,(忧患)为什么就不能转化为福呢?”吴王赦免越王后,越王勾践返回国土,于是亲身经...

《卧薪尝胆》文言文和翻译
译文:吴王已经赦免了越王,(让他回了越国,)越王勾践时时刻刻想着如何复国,于是就每天劳累地思索着,还把一个苦胆挂在座位上面,每天坐下休息、躺下睡觉之前,都要仰起头尝尝苦胆的滋味,吃饭喝水之前也要先尝尝苦胆。他常常对自己说:“你难道已经忘记了在会稽山上所受的耻辱了么?”他亲自到田间...

卧薪尝胆文言文翻译及注释
翻译:越王勾践在会稽山被围困,他叹气道,我会困守于此吗?文种说,商汤曾被关押在夏台,周文王曾被囚禁在麦里,晋文公重斗曾经奔走至翟国,齐桓公小白避乱到苔国,他们最终都建立了霸业,由此开看,为什么就不能转化为福呢?注释:1、会稽:今浙江省绍兴。2、喟然:叹气的样子。3、终:完了,这...

卧薪尝胆文言文翻译 卧薪尝胆文言文翻译勾践之困
翻译:吴王赦免了越王,勾践回国后,深思熟虑,苦心经营,把苦胆挂到座位上,坐卧即能仰头尝尝苦胆,饮食也尝尝苦胆。还说:“你忘记会稽的耻辱了吗?”卧薪尝胆最早出自《史记·越王勾践世家》,原文为:吴既赦越,越王勾践反国,乃苦身焦思,置胆于坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也。曰:“汝忘会稽...

卧薪尝胆司马迁文言文翻译
饮食前也必先品苦胆。他告诫自己,莫忘会稽之耻。勾践躬耕田地,夫人亲手织布,他省吃俭用,衣着朴素,礼贤下士,慷慨待客,救济贫困,悼念亡魂。与民众并肩劳作。《卧薪尝胆》原文记载:吴赦越,越王勾践回国,苦身思虑,置胆座上,坐卧尝胆,曰:“勿忘会稽耻。”躬耕,夫人织,食无肉,衣无华,...

卧薪尝胆文言文翻译及注释史记卧薪尝胆文言文翻译及注释
《卧薪尝胆》的译文:越王勾践在被吴国围困于会稽时,不禁感慨地说:“难道我们就要在这里结束了吗?”文种则回答:“历史上,商汤曾被囚于夏台,周文王曾被困于麦里,晋文公重耳曾逃至翟国,齐桓公小白也曾流亡至莒国,但他们最终都成就了王霸之业。从这一点来看,为何困境不能转化为福祉呢?”吴...

卧薪尝胆全文文言文翻译
1. 越王勾践在被吴国围困于会稽时,深感耻辱,文种劝其视为福祉。勾践归国后,身心俱疲,卧薪尝胆,以励其志。他亲自耕作,夫人织布,简朴生活,礼贤下士,救助贫弱。2. 吴王夫差败越后,赦免勾践。勾践归国,励志图强,卧薪尝胆,提醒己之耻辱。他亲耕夫人织,食衣无华,谦卑待贤,厚待宾客,与...

越王勾践卧薪尝胆的翻译是什么?
译文:吃饭从未有荤菜。从不穿有两种颜色以上的的衣服,对贤人彬彬有礼,能委曲求全,对待宾客热情诚恳,能救济穷人,悼慰死者,与百姓共同劳作。一、原文 越王勾践反国,乃苦身焦思,置胆于坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也。曰:“汝忘会稽之耻邪?”身自耕作,夫人自织,食不加肉,衣不重采,折节...

卧薪尝胆文言文和翻译
1. 吴既赦越,越王勾践反国,乃苦身焦思,置胆于坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也。吴国已经宽恕了越国,越王勾践返回国家后,便刻苦自励,深思熟虑,将苦胆置于座位之上,无论是坐下还是躺下都会仰头尝胆,吃饭喝水之前也会先舔尝苦胆。2. 曰:“汝忘会稽之耻邪?”他常常对自己说:“你难道已经...

卧薪尝胆文言文翻译
《卧薪尝胆》的文言文翻译:吴王已经赦免了越王,(越王勾践时时刻刻想着如何复国,于是就每天劳累地思索着,还把一个苦胆挂在座位上面,每天坐下休息、躺下睡觉之前,都要仰起头尝尝苦胆的滋味,吃饭喝水之前也要先尝尝苦胆。他常常对自己说:“你难道已经忘记了在会稽山上所受的耻辱了么?”他亲自到...

相似回答
大家正在搜