帮忙翻译英语句子,英翻中.我有急用!!!!!!

翻译内容:we are hiking to the top of the mountain near our school.please wear strong shoes and bring some food and drinks with you.we are having a picnic on the mountain.that's going to be fun. we are meeting at the school gate at six in the morning.please don't be late.

我们到靠近我们学校的山上远足,请穿好适合登山的鞋子和带来一些食物和饮品.我们有将在上山进行野餐。这肯定会很有趣。我们将在早上6点学校的大门口集合请不要迟到。(自己翻的,请不要相信机器翻译。)
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-08-21
我们将徒步攀登到我们学校附近的山顶。
请穿结实的鞋子并携带一些食物和水。
我们将在山上野餐。
那将会很有趣。
我们早上6点钟在学校门口会和。
请不要迟到。
一则通知呵呵
第2个回答  2008-08-21
我们正在徒步去学校旁的山的最高处。请随身协带耐穿的鞋子和一些食物饮料。我们将在山上野餐。那会很有意思。我们早上六点在学校门口集合,请不要迟到。
第3个回答  2008-08-21
我们将到学校附近的山上远足。请穿结实的鞋并且带一些食物和饮料,我们将要在山上野餐。那将会很有趣。早上六点我们在学校大门口见面,请不要迟到。
第4个回答  2008-08-21
我们远足到上方的山区附近的学校,请磨损强烈的鞋子和带来一些食物和饮品与你,我们有一个野餐对山说,去好玩的,我们举行会议,在校门口,在今天上午6点请不要迟到。
第5个回答  2008-08-21
我们要去学校附近的山顶上远足,请穿上运动鞋,并带上事物和水以便我们在山上野餐,那一定很有趣。请务必在早上六点钟在学校门口集合。

帮忙翻译英语句子,英翻中.我有急用!!!
我们到靠近我们学校的山上远足,请穿好适合登山的鞋子和带来一些食物和饮品.我们有将在上山进行野餐。这肯定会很有趣。我们将在早上6点学校的大门口集合请不要迟到。(自己翻的,请不要相信机器翻译。)

请大家帮忙翻译几个句子!谢谢大家了,我急用啊!
1. Life is movement 2.生活是艰辛的,也是快乐的 2. Life is difficult and happy 3.不要忘记,是别人的肩膀使你变高 3. Do not forget, you have to be high on the shoulders of others 4.生命太短暂了,所以我们必须学会去追逐快乐 4. Life is too short, so we must learn to chase ...

谁能帮我翻译下?有急用,谢谢!
Can you help me put these into coins? I need a coin for the bus.

麻烦速度!!我急,帮忙翻译8句句子
We would like to recommend ChenDan to get the award of best player.2.他把这个5岁的男孩带到了警察局,并且等到他的父母来。He took the five-year-old boy to the police station,and waited for his partents.3.我需要有人来教我如何唱京剧。I need someone teach to learn Beijing Oper...

请高手帮忙用英语翻译5个中文句子...急用,跪谢!
If you want to relax yourself, you can choose to eating in the restaurant, visiting museum, watching a film or going to a park.4. 因为城市比乡村的生活费用要高,所以你必须有一分高工资的职业,否则你支付不起.Considering the cost of living in city is higher than that in country,...

帮忙翻译!!急用..谢谢!
所以我won't的那么遥远 而如果你尝试看看我 也许你会觉得我总有一天 天堂是一个地方附近 所以,没有必要说再见 我想请你不要哭,我将永远为您服务 刚才你的视野中消失 你展开你的翅膀,你已经远走高飞 送走了一些不明 希望我能够为你带来回 你永远是我的心 关于撕毁自己除了。您有特殊的地位,在...

英语好的帮忙翻译一下了,多谢了,我急用!!!
Why I need to become one volunteer This year, I am lucky to participate in our training of the school international Chinese volunteer. Becoming one Chinese teacher volunteer is my fond dream, this is because: First: The volunteer requires that alien land teaches school to the ...

求高手,帮忙英文翻译啊!非常感谢!急用!!!
1. The worldwide economic and financial crisis has significantly impacted the employment prospects of college students this year.2. This issue has become a major concern for soon-to-be graduates on campuses, as employment opportunities have been hit doubly hard by the spreading financial...

英语翻译!!急用!!
3.我父母都工作,家庭收入一般。--Both my parents are working, and our family income is average.4.新加坡的环境很好。治安很好。--Singapore is a great environment. It's very safe to be there.5.你有什么资格或能力?我可以说一点英文,很讲卫生,不怕困难,不怕吃苦,热爱劳动,遵守秩序...

一段英文帮忙翻译一下,有急用!!
不用了,感谢你的好意。谢谢,但我自己可以搞定的了。很久很久没有翻译过英语了,所以显得……比较生硬……另外不是很确定Since a favor involves doing sonething extra,it requires an expression of thanks.怎么翻译,因为我对有Since在的语句并不熟悉。我承认我这句翻译得很烂……而且应该是Something...

相似回答
大家正在搜