求《樱花》(日本民歌)日文、罗马音歌词

如题所述

《樱花(さくら
sakura)》
  编曲:清水修
  译配:张碧清
  发行时间:1888年10月
  日文歌词:
  さくら
sakura
  さくら
sakura
  野山も里も
no
yama
mo
sato
mo
  见わたす限り
miwatasu
kagiri
  かすみか云か
kasumika
kumo
ka
  朝日ににおう
asahi
ni
niou
  さくら
sakura
  さくら
sakura
  花ざかり
hana
zakari
  中文歌词:
  樱花啊!樱花啊!
  暮春时节天将晓,
  霞光照眼花英笑,
  万里长空白云起,
  美丽芬芳任风飘。
  去看花!去看花!
  看花要趁早。
  樱花啊,樱花啊,
  阳春三月晴空下,
  一望无际是樱花。
  如霞似云花烂漫,
  芳香飘荡美如画。
  快来呀,快来呀,
  一同去赏花。
  英文歌词:
  Cherry
blossoms;
cherry
blossoms
  The
spring
sky--as
far
as
you
can
see
  Is
it
a
mist?
Is
it
a
cloud?
The
fragrence
comes
out!
  Come
now,
let's
go
see.
  Cherry
blossoms;
cherry
blossoms
  The
hills
and
fields
and
countryside
also
as
far
as
you
can
see
  Is
it
a
mist?
Is
it
a
cloud?
Fragrant
in
the
morning
sunlight
  Cherry
blossoms;
cherry
blossoms
-
flowers
in
full
bloom
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2020-02-06
(一)
さくら
さくら
野山(のやま)も里(さと)も
见渡(みわた)すかぎり
霞(かすみ)か云(くも)か
朝日(あさひ)に匂(にお)う
さくら
さくら
花盛(はなざか)り
(二)
さくら
さくら
弥生(やよい)の空(そら)は
见渡すかぎり
霞か云か
匂いぞ出(い)ずる
いざや
いざや
见(み)にゆかん
罗马发音:
さくら
さくら
sa
ku
ra
sa
ku
ra
やよいのそらは
ya
yo
i
no
sa
ra
wa
みわたすかぎり
mi
wa
ta
su
ka
gi
ri
かすみかくもか
ka
su
mi
ka
ku
mo
ka
においぞいずる
ni
o
i
zo
i
zu
ru
いざや
いざや
i
za
ya
i
za
ya
みにゆかん
mi
ni
yu
ka
nn
中文翻译:
樱花啊,樱花啊,
阳春三月晴空下,
一望无际是樱花。
如霞似云花烂漫,
芳香飘荡美如画。
快来呀,快来呀,
一同去赏花。
樱花啊!樱花啊!
暮春时节天将晓,
霞光照眼花英笑,
万里长空白云起,
美丽芬芳任风飘。
去看花!去看花!
看花要趁早。
3.0兆192kbps的

下载:
http://soguaoursong.sogua.com/music2/402157/20060723/2006723121532265462.mp3

求《樱花》(日本民歌)日文、罗马音歌词
樱花啊!樱花啊!暮春时节天将晓,霞光照眼花英笑,万里长空白云起,美丽芬芳任风飘。去看花!去看花!看花要趁早。樱花啊,樱花啊,阳春三月晴空下,一望无际是樱花。如霞似云花烂漫,芳香飘荡美如画。快来呀,快来呀,一同去赏花。英文歌词:Cherry blossoms; cherry blossoms The spring sky--as far...

【日本民歌】《樱花》日语歌词的罗马音?
樱花啊,樱花啊,阳春三月晴空下,一望无际是樱花。如霞似云花烂漫,芳香飘荡美如画。快来呀,快来呀,一同去赏花。樱花啊!樱花啊!暮春时节天将晓,霞光照眼花英笑,万里长空白云起,美丽芬芳任风飘。去看花!去看花!看花要趁早。3.0兆192kbps的 樱 下载:http:\/\/soguaoursong.sogua.com\/music2\/...

求日文《樱花》的歌词,翻译,标下罗马音,谢谢,
永远にさんざめく光を浴びて さらば友よ またこの场所で会おう さくら舞い散る道の上で 中文歌词:樱花 我一直在等待 和你重逢的那一天 在那樱花飞舞的道路上 向你挥手 呼喊你的名字 因为 无论多么痛苦的时候 你总是那样微笑着 让我觉得 无论受到什么挫折 都能继续努力下去 在被晚霞映红的...

求日本民歌樱花的日语歌词
版本一 さくら sakura,さくら sakura,樱花啊! 樱花啊!弥生の空は yayoi no sora ha, 暮春三月天空里 见渡すかぎり miwatasu kagiri,万里无云多明净 霞か云か kasumi ka kumo ka, 如同彩霞如白云 匂いぞ出ずる nioi zo izuru, 如同彩霞如白云 いざや iza ya,いざや iza ya, 快...

日本民歌《樱花》中文歌词,日文歌词,发音
《樱花》日文歌词:仆らはきっと待ってる 君とまた会える日々を さくら并木の道の上で 手を振り叫ぶよ どんなに苦しい时も 君は笑っているから 挫けそうになりかけても 顽张れる気がしたよ 霞みゆく景色の中に あの日の呗が聴こえる さくら さくら 今、咲き夸る 刹那に散り...

樱花谣歌词的罗马拼音是什么?
日文:桜色舞うころ 私はひとり 押さえきれぬ胸に 立ち尽くしてた 若叶色 萌ゆれば 想いあふれて すべてを见失い あなたへ流れた めぐる木々たちだけが ふたりを见ていたの ひとところにはとどまれないと そっとおしえながら 枯叶色 染めてく あなたのとなり 移ろいゆく...

樱花用日语怎么写,又怎么读?
日语汉字:平假名:さくら 片假名:サクラ 罗马音:sa ku ra 汉语拼音谐音:sa ku la 汉语谐音:洒哭啦(这个音调跟さくら正确音调最像)———你还要《樱花》歌词吗?我有。关于拼音标注,上面的一行是罗马音,下面的一行是汉语拼音的谐音,你可以根据下面的一行的拼音标注来读 さくら、さくら s...

求《四季歌》日本民歌版罗马音和中文双语对照
すみれの花(はな)のようなぼくの友(とも)だち (喜爱春天的人儿是心地纯洁的人,象紫罗兰花儿一样是我的友人;)夏(なつ)を爱(あい)する人(ひと)は心(こころ)强(つよ)き人(ひと)岩(いわ)をくだく波(なみ)のようなぼくの父亲(ちちおや)(喜爱夏天的人儿是意志坚强的人,象冲击岩石...

日本民歌《星》歌词的罗马音
『日本民歌』谷村新司 ''星''“星”是中文译名,日语是《昴》,1988年发行的单曲 昴 (すばる subaru)作词:谷村 新司(Tanimura Shinji)作曲:谷村 新司 me o tojite nani mo miezu kanashikute me o akereba kouya ni mukau michi yori hoka ni mieru mono wa nashi Aa kudakechiru ...

求四季之歌(Samurai Champloo)歌词
《四季ノ呗》词曲歌:Minmi また夜が明ければお别れ 梦は远きまぼろしに 当黎明来临我又要离开 梦是遥远的梦幻 あなたを追いかけていた光の中で 抱かれるたび 温かい风をたより 在追着你的光里 每次拥抱着 依着 那暖薰的风 春を告げ 踊りだす山菜 开始跳舞的阳光宣告着春天的到来 ...

相似回答