日语中 我怎么说

听说日语中男生说“我”和女生说“我”是不一样的,那分别是怎么说呢?
还有什么常用的是男女用词不一样的么?

上面的回答很全了,补充一下。
こちら (这边)
有时候也可以作为“我”来使用,意为“我这边”,不分男女。

“我”的说法
わたくし对长辈、或在稍郑重场合使用。男女都用。
わたし使用最多,最普通的用语。男女都用。
あたし比わたし稍微随便点的说法。主要为女性用.听上去也柔和轻快.
ぼく男性使用。多用于对平辈和晚辈。
おれ现在主要用于对平辈和晚辈.男性用,感觉随意粗鲁点

有些助词也是分男女的。

终助词的话,男性用的就是だぞ、ぜ、や这些
比如时间已经快到了 もう时间だぞ
还有就是だ后面加一个い,比如それはなんだい

女性用的だ后面加わ,これが好きだわ
かしら,比如これでいいかしら
てよ、てね也是女性用

还有なあ和ね,本来是男女都可以用的
不过某些用法还是会体现出男女差异
比如きみは、弱いな
这就是男士用的

还有でしょう(女性用)、だろう(男性用)等等。
多看些日本动漫和日剧,就能感觉出来了。

参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/37481752.html

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-08-26
私(わたし)是男女通用的,仆(ぼく)指男性用语,あたし多指女生!
第2个回答  2008-08-26
私(わたし) 男女都可用`` 女生那种撒娇的语气可以说成あたし
仆 (ぼく)男性用语
第3个回答  推荐于2017-10-04
わたし、あたし…最常用的。后者一般年轻女性使用。
私(わたくし)…比“わたし”正式,用于正式场合。
仆(ぼく)…男子对同辈或晚辈的自称,是“わたし”的亲昵、不客气的说法。
俺(おれ)…男子对同辈或晚辈的自称,较随便。
侬(わし)…老年男人或力士使用,含有妄自尊大之意。

以上人称代词后加“达(たち)”…我们。
我々(われわれ)…我们。语感较硬。用来强调关系密切。女子一般不用。

参考资料:http://post.baidu.com/f?kz=132698352

本回答被提问者采纳
第4个回答  2008-08-26
男生 私わたし 俺おれ 仆ぼく
あたし 私わたし
还有很多不一样的地方

日语的我该怎么说?
我用日语说わたし(私)、わたくし(私)、あたし、ぼく(仆)、こちら。1、わたし(私)这是日语中“我”的最普通的说法。它基本上不受年龄、性别的约束。比わたくし更通俗、常用。2、わたくし(私)也是常用的说法,但比わたし郑重。在比较郑重、严肃的场合或者身份比自己高、资历比自己...

日文中“我”有几种说法?附上罗马音和说明
7. わい(wai)- 现代日语中,老年男性使用的自称词。8. 我(ware)- 较少见的自称词,有时表示“我们”的含义,用于谈判等情况。例如,撒卡修在犹豫不决时,卡妙说:“われわれもアテナのセイントだ···”(我们也是雅典娜的圣斗士呀···)9. わて(wate)- 大阪方言,没有人这么自称...

日语中我怎么说?
我的说法:1、我通常说“私”(わたし wa ta xi),这是最常用的,男女都可用,一般也用于文章语;2、女性专用的是“私”(あたし a ta xi);3、男性专用的是”仆“(ぼく bo ku),男子对同辈及晚辈的自称,用于不客气的场合;4、“俺”(おれ o le),男性青年用也有部分非常男性化的...

日语中“我”有多少种说法?
1.わたし(私)这是日语中“我”的最普通的说法。它基本上不受年龄、性别的约束。わたし比わたくし更通俗、常用。2.わたくし(私)也是常用的说法,但比わたし正中。在比较郑重、严肃的场合或对身份比自己高、资历比自己深的人说话时使用。3.あたし 是わたし的音变,语气比わたし更随便一...

日语的"我"怎么说?
常用的“我”的13种日语说法:私(わたし)、わたくし、あたし、仆(ぼく)、俺(おれ)、わし、わい、我(われ)、わが、わて、うち、余(よ)、おいら。1、私(わたし):最普通的自称,用在哪里都可以。2、わたくし: 自谦的说法,男女都用,一般用于对上级或者正式的场合。

日语中的我怎么写?
仆 - ぼく 男性用,常常是未成年或比较年轻的男性使用。10.俺様 - おれさま 男性用,俺的强调表现,常常翻译为“本大爷我”,动漫里大叔、拽的角色常常会使用这样的自称。11.我辈 - わがはい 文人的用语。12.小生(しょうせい)同样也是文人的用语。以上就是日语中的“我”的各种表达方式。

日语里“我”和“你”为什么有那么多的说法
“我”的说法:1、わたし(私):这是日语中“我”的最普通的说法。它基本上不受年龄、性别的约束。2、わたくし(私):也是常用的说法,但比「わたし」郑重。在比较郑重、严肃的场合或者身份比自己高、资历比自己深的人说话时使用。3、あたし:是「わたし」的音变,语气比「わたし」更随便...

求日语中各种“我”的说法
私(わたし)俺(おれ)わが 我々(われわれ)あたし(女性専用)仆(ぼく)(男性専用)

日文中的“我”怎么说
日语中的第一人称表述有:私(わたし)、仆(ぼく)、わし、俺(おれ)、俺(おれ)様(さま)、同学们要分清场合使用哦~

日语中“我”有多少种说法?
小生,しょうせい,syou sei,小生,鄙人。男子对自己 的谦称。愚生,ぐせい,gu sei,愚生,鄙人。俺等,おいら,o i ra,俗语,俺,俺们。俺/己,おら,o ra,俗语,咱,俺。己,おのれ,o no re,自己,自身,本人,我\/你,尔\/你这家伙,这小子,这东西,生气时用语。俺様,おれさま...

相似回答