像这样的话,你还是不要抱太大的希望的好!日语怎么说啊?

如题所述

第1个回答  2008-08-07
このように、あんまり期待なんか望まなくてもいいと思う。
第2个回答  2008-08-06
こうなったら、やっぱそんなに期待をかけないほうがいいんだ!本回答被提问者采纳
第3个回答  2008-08-06
このような话のようで、あなたはやはりあまりに大きい望みのすきなことを抱かないでください!
第4个回答  2008-08-06
今の状况としてはあんまり期待しない方がいいと思います。
第5个回答  2008-08-06
こうだったら、やっぱり大きな期待を持てない方がいいよ

像这样的话,你还是不要抱太大的希望的好!日语怎么说啊?
このように、あんまり期待なんか望まなくてもいいと思う。

日语翻译,“跟你说这么多,希望你不要想的太多,该怎么过还怎么过"
いろいろ言ってたが、あまり気にしないでほしい、自分なりに过ごしてください

《NANA》里娜娜对奈奈的心里独白日语原句
但是我们都清楚,分开生活对两人都是致命的.电话或是信件,都没有意义.不能紧紧拥抱,就毫无意义..莲那说不出来的寂寞,每晚在我体内释放出来,我可以感觉到.比谁都深刻的感觉到!...现在偶尔也后悔,没有莲的日子,偶尔会觉得都是在梦境..特别是像这样下雪的晚上..在这寒冷的夜晚..谁可以温暖他呢?...和莲分开了...

请问这句话用日语怎么说。“日语方面以后可能会经常麻烦您,请多多关照...
日本语の面ではこれからいろいろと教えていただくことがたくさんあると思いますが、よろしくお愿いいたします。

歌曲ここにいるよ SoulJa&青山テルマ的中文歌词
但是please.你千万不要误会 我从没想过要让你孤单 现在有点忙 不能多说了 baby,请相信 这些都是为了我们的未来 but.说真的 我现在真的很想见到你 很想立刻将你拥入怀里 当初, 你坐在我身旁的那个座位. 现在已经没有任何人了 好了这样的事就不说了 想说的话其实不是这个 事到如今 一直想说的话 都...

“无论什么时候,都不要放弃希望”用日语怎么说,谢谢大家了
いつでも、希望を谛めるな(命令口吻,男用居多)いつでも、希望を谛めないで(ください)(祈使句,男女均可)

日语:这样说很不礼貌哟 怎么说
在我的感觉里,除非特别的场合,否则日本人是不说[很不礼貌]的。我给你几种说法,你自己选择吧。こんな言い方はちょっと失礼ですよ。こんな言い方はとても失礼ですよ。こんな言い方はないでしょう。希望能帮到您。

求哆啦A梦的主题曲歌词,日文中文都要
词:楠部工 曲:菊池俊辅 歌词:こんなこといいな 这件事真好啊 できたらいいな 如果能做到的话就更好了呢 あんなゆめこんなゆめ 这样的美梦 那样的美梦 いっぱいあるけど 有好多好多呢 みんなみんなみんな 大家大家大家 かなえてくれる 帮我实现吧 ふしぎなポッケで 用不可思议的...

求一些日语的搞笑中文翻译。如:不要啊!(呀灭蝶!)可恶(扣手)等_百度知 ...
道以他西嘛西太(不用谢) 哦哈妖 国杂一吗市(早上好) Ko腻季哇(中午好) 空帮哇(晚上好) 哦呀斯米(晚安 平辈之间) 哦呀斯米那赛(晚安 对长辈) 啊拿大挖 透台摸 卡哇伊耐(你真可爱) 马萨噶(不是吧 怎么可能) 哦哇哒那(结束了) Ki耶哒(消失了) 凹毛一ki路(放弃) 嗦(可恶) 气可肖(混蛋) ...

一问一答的污套路
7、我对你的爱”就像肚子饿了会咕噜叫一样”想藏都藏不住”8、我好像找不到方向了”你要去哪里”通往你的心里,该怎么走?”9、你猜我想喝什么?”不知道啊。”我想呵护你。”10、如果妹子做错了事情或做得不好,你告诉她说:你被炒鱿鱼了!”11、你是个好女孩”我怕我太长”伤害到你”12、平安夜我们来...

相似回答